Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orrevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORREVOLE ÎN ITALIANĂ

orrevole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ORREVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orrevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orrevole în dicționarul Italiană

Prima definiție a oribilului în dicționar este că este vrednic de onoare, respect, respect: un cetățean o; foarte, foarte puțin o .; una dintre cele mai onorabile familii din oraș. O altă definiție a oribilului este că face onoare, care revine la onoare: este o. că i-ai oferit ajutorul; o foarte sau. Orrevole este, de asemenea, satisfăcătoare, care nu afectează onoarea, drepturile oricărei persoane: a ajuns la o. cazare.

La prima definizione di orrevole nel dizionario è che è degno d'onore, di rispetto, di stima: un cittadino o.; molto, poco o.; famiglia tra le più onorevoli della città. Altra definizione di orrevole è che fa onore, che torna a onore: è o. che tu gli offra il tuo aiuto; un'impresa altamente o. Orrevole è anche soddisfacente, che non lede l'onorabilità, i diritti di nessuno: si venne a un o. accomodamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orrevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORREVOLE

orpello
orpimento
orrare
orrendamente
orrendezza
orrendo
orrettizio
orrezione
orribile
orribilità
orribilmente
orridamente
orridezza
orridità
orrido
orrifico
orripilante
orripilazione
orrore
orroroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele orrevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «orrevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORREVOLE

Găsește traducerea orrevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orrevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orrevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

orrevole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

orrevole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

orrevole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

orrevole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

orrevole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

orrevole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

orrevole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

orrevole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orrevole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orrevole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

orrevole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

orrevole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

orrevole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

orrevole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

orrevole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

orrevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

orrevole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

orrevole
70 milioane de vorbitori

Italiană

orrevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

orrevole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

orrevole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

orrevole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

orrevole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

orrevole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orrevole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orrevole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orrevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORREVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orrevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orrevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orrevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORREVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orrevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orrevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orrevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORREVOLE»

Descoperă întrebuințarea orrevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orrevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Jl Novellino in Toscana favella ridotto. All'orrevole ...
Guardato Masuccio. IL NO'VELLINO D I > MASUCCIO SALERNITANO in Toscana' favella ridotto ToMo PRIMO contenente la Pam Prima .,é Seconda, ALL' ORREVOLE ARISTARCO SCANNABUE Della. Frusta Letteraria Autore y DEDICATO.
Guardato Masuccio, 1765
2
Le opere di Torquato Tasso
Parimente , per quel che io ne creda . Agoft. E fe 1* orrevole è oneflo , o'I fegue, necefla riamente , come poco prima fu detto; affai buono Oratore é flato A noftro Tarlò, che ha cercato coli' orrevole perfuadere al Principe, che accetti l'Ambafce»  ...
Torquato Tasso, Giuseppe Mauro, 1738
3
Prose filosofiche di Torquato Tasso ...
PARTE SECONDA Ma dove lasciate voi l' orrevole, e perchè anco molti più capi non formate complicando l' orrevole coll' utile, coll' onesto e col giocondo ? E se io ben mi ricordo dell' orazioni lette non mi pare, che venga meno in consulta l' ...
Torquato Tasso, Paolo Emiliani-Giudici, 1847
4
I dialoghi
C. G. Ma dove lasciate voi l' orrevole? c perche anco molti più capi non formate, complicando l' orrevole con l'utile, con l'onesto e co 'l gioconda? E s' io ben mi ricordo, da l'orazioni lette non mi pare che ivi venga meno in consulta l'orrevole, ...
Torquato Tasso, 1858
5
I dialoghi
C. G. Ma dove lasciate voi l' orrevole? e perchè anco molti più capi non formate, complicando l' orrevole con l'utile, con l'onesto e co 'l giocondo? E s'io ben mi ricordo, da l'orazioni lette non mi pare che ivi venga meno in consulta l'orrevole, ...
Le Tasse, Cesare Guasti, 1858
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
'S'' aveva grande , e orrevole , di0c loro. BeeK. Vareb. 1. 1. lili uomini,,ec. giudirandogli dimia lamiglia ,,« fecero alcum ее. mal capirare . $• III. Per Sergente , o Servente del- la corte. Birr». , Lat. apparitor, fiater . ОГ. я\|т»? , Лрфо' ек. Весе, nn.
‎1763
7
Dialoghi scelti
Ma dove lasciate voi l' orrevole? Perchè anco molti più capi non formate, complicando l'orrevole con l'utile, con l'onesto, e col giocondo? E s'io ben mi ricordo dall'orazioni lette non mi pare che venga meno in consulta l'orrevole., che l'utile, ...
Torquato Tasso, Alessandro De Mortara (conte.), 1878
8
Opere
Perchè anco molti più capi non formate, complicando l'orrevole con l'utile, con l' onesto, e col giocondo? E s' io ben mi ricordo dall' orazioni lette non mi pare che venga meno in consulta l'orrevole, che l'utile, o che l'onesto. Agostino.
Torquato Tasso, 1840
9
Cronica di Firenze: dall' anno M.ccc. in circa fino al M.ccc.lxx
Monna Minga figliuola del detto Lippaccio fu una beila , e orrevole donna , e moglie di Donato d' Uberto da San Brancazio . Morì innanzi la mortalità del 1340. non lo le ne rimate figliuoli . Monna Lapa figliuola del detto Lippaccio fu moglie di  ...
Donato Velluti, 1731
10
Le ciento nouelle antike
Scr Martino udito coltui, dettogli , che buon prò gli facelle, gli diffe. Ben dimoftri, Bianco , che tu fii difcefo della cafa de gli Alfani , e che l'animo tuo s'alfomiglia a quello degli antichi tuoi , e fai molto bene a farti onore , ed andare bene orrevole .
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORREVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orrevole în contextul următoarelor știri.
1
Storia di Firenze: il canto del Cornacchione
... possessioni una bella n'ebbe in Camerata, sopra la quale fece fare uno orrevole e bello casamento, e con Bruno e con Buffalmacco che tutto ... «Firenze Post, Nov 13»
2
ALLA RICERCA DELLE PAROLE SMARRITE, INTERVISTA A …
La parola orrevole, per una semplice contrazione, conferisce a colui che è onorevole qualcosa di intrinsecamente orrorifico… è una parola ... «TK, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orrevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orrevole>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z