Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semitono" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMITONO ÎN ITALIANĂ

se · mi · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMITONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMITONO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semitono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
semitono

semiton

Semitono

Semiton (de exemplu, al doilea minor) este cel mai mic interval muzical, care poate trece între două sunete atunci când ia în considerare sistemul muzical occidentale moderne, în cazul în care acesta este de la sine utilizarea egal temperament. De fapt, toți muzicienii care au de a face cu instrumente cu coarde fără chei (de obicei numite fretless), cu instrumente de suflat, cum ar fi trombonul și vocea sunt familiare, chiar și în fracțiuni de semiton (care pot fi definite în diferite moduri ca o virgulă sau centi sau sferturi de ton). De semitones pot fi cromatice (intervalul care trece între două sunete succesive de același nume unul care este modificat, de exemplu Re♯ și Re) sau diatonică (intervalul care trece între două sunete consecutive de nume diferite, cum ar fi, de exemplu, Nu e Re ♭). În egală temperamentul (unul utilizat în prezent în muzica occidentală, dar nu, de exemplu, în temperamentul pitagoreic) două semitonuri alcătuiesc un ton și nu există nici o distincție între semiton semiton diatonic și cromatic, iar apoi, de exemplu, Do♯ și Re ♭ sunt homophones. Il semitono (ovvero seconda minore) è l'intervallo musicale più piccolo che può intercorrere fra due suoni, se si considera il moderno sistema musicale occidentale, ove è dato per scontato l'utilizzo del temperamento equabile. In realtà tutti i musicisti che hanno a che fare con strumenti a corda senza tasti (denominati comunemente fretless), con strumenti a fiato come il trombone e con la voce hanno familiarità anche con frazioni di semitono (che possono essere definite in vari modi come comma o cent o quarti di tono). I semitoni possono essere cromatici (l'intervallo che passa fra due suoni consecutivi dello stesso nome di cui uno alterato, ad esempio Re♯ e Re), oppure diatonici (l'intervallo che passa fra due suoni consecutivi di nome diverso, come per esempio Do e Re♭). Nel temperamento equabile (quello correntemente utilizzato nella musica occidentale, ma non per esempio nel temperamento pitagorico) due semitoni costituiscono un tono e non vi è distinzione tra semitono cromatico e semitono diatonico, e quindi per esempio Do♯ e Re♭ sono omofoni.

Definiția semitono în dicționarul Italiană

Definiția semitonei în dicționar este o gamă de jumătate de ton.

La definizione di semitono nel dizionario è intervallo di mezzo tono.

Apasă pentru a vedea definiția originală «semitono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMITONO


abrotono
abrotono
alloctono
al·loc·to·no
atono
a·to·no
autoctono
au·toc·to·no
baritono
ba·ri·to·no
ditono
di·to·no
giu di tono
giu di tono
isotono
ʃo·to·no
monotono
mo·no·to·no
opistotono
o·pi·sto·to·no
ossitono
os·si·to·no
parossitono
pa·ros·si·to·no
proparossitono
pro·pa·ros·si·to·no
ridare tono
ridare tono
rizatono
rizatono
rizoatono
ri·ʒo·a·to·no
sauroctono
sau·roc·to·no
su di tono
su di tono
tono
to·no
tritono
tri·to·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMITONO

semisvolto
semita
semitappa
semitendinoso
semiternaria
semitico
semitista
semitistica
semitondo
semitonico
semitrasparente
semitrasparenza
semiufficiale
semiunciale
semivelato
semivestito
semivivo
semivocale
semivocalico
semivuoto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMITONO

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ortotono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
suono
telefono
trono

Sinonimele și antonimele semitono în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «semitono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMITONO

Găsește traducerea semitono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile semitono din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semitono» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

半音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

semitono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

semitone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अर्द्धस्वर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نصف نعمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полутон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

semitom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

semitone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

demi-ton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

semitone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

semitone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

半音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

semitone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

semitone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

semitone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

semitone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yarım ton
70 milioane de vorbitori

Italiană

semitono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

półton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

півтон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

semiton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ημιτόνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

semitoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

halvton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

halvtone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semitono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMITONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semitono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semitono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semitono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMITONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semitono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semitono» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre semitono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMITONO»

Descoperă întrebuințarea semitono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semitono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
L' eccetto poi , per cui il Semitono Maggiore fuperava il Minore , il dicevano Comma, il quale era in due parti altresì dwifo, come letifica Filolao, le quali (i appellavano Scbifmi . Ma altramente da ciò, che abbiam detto, fcriffè Macrobio, notando, ...
Francesco Saverio Quadrio, 1741
2
Dubbio di D. Antonio Eximeno sopra il saggio fondamentale ...
un Semitono maggiore; e da Re* a Re un Semitono minore , la- fciando tra Do* e Re* V intervallo di quafi due Commi, il qua! intervallo fi fa fvanire dagli Accordatori di Cembalo accrelcendo il Do* di un Comma , e rilavando il Reh di un altro ...
Antonio Eximeno y Pujades, 1775
3
Il suono dell'estasi. Messiaen dal Banquet céleste alla ...
Il II modo è formato da quattro cellule di tre suoni ciascuna, semitono- tono, ed è tre volte trasponibile. La sovrapposizione dei suoni iniziali delle cellule forma una settima diminuita. Messiaen ne rintraccia l'uso in Sadko di Rimskij-Korsakov,  ...
Raffaele Pozzi, 2007
4
Fare musica con il PC
Tono. Tono. Semitono. SOL LA Figura 4.6 Le due semi-scale hanno la stessa disposizione di toni e semitoni. Partendo da un'altra nota Rispettando la successione di toni e di semitoni definita in una scala di DO maggiore possiamo quindi ...
Luca Barbieri, Pier Calderan, 2004
5
La nascita della scienza: Mesopotamia, Egitto, Grecia antica
chiamato in seguito semitono minore. Pensa poi che il diesis consti di tredici unità, anzitutto perché in esso fu vista la differenza tra duecentocinquantasei e duecentoquarantatre, e poi perché esso, il tredici, è costituito dal nove, dal tre e ...
André Pichot, 1993
6
L'antica mvsica ridotta alla moderna prattica, con la ...
to.naf. sc. mt. to.nat. to.nat. se.nat. se.nat. - .{ -.-^hr 1 Ч^?^-1^*^ et асе. et лес. et лес. efacc. et лес. е/лес. et лес. Dicb^fiOTie<ic!liDif/ïîE»t3rmonici,mcamiHcia«àj aficendere prima conla diuifione del semitono maggiore ,c coi con la diuifione del  ...
Nicola Vicentino, 1555
7
Elementi di grammatica tonale: Elementi di grammatica tonale
TONO E SEMITONO Il tono è composto da due semitoni di diversa natura, cioè un semitono diatonico e un semitono cromatico, o viceversa. Il semitono diatonico si trova fra due note di nome differente con o senza eventuali alterazioni. Fig.
Elementi di grammatica tonale, 2013
8
La sapienza di Pitagora
Per la divisione del tono Filolao prendeva il cubo del primo numero dispari, cioè 27, numero molto onorato dai pitagorici; divideva questo numero in 14 e 13 assegnava il primo al semitono maggiore (maggiore della metà) e che veniva ...
Vincenzo Capparelli, 1988
9
Per me cantare è un gioco: alla scuola di Mariele Ventre
Nel nostro sistema la distanza più piccola è individuata dal semitono; la distanza tra due semitoni è un tono. Se si ha a disposizione una tastiera, si potrà sentire un semitono suonando uno dopo l'altro due tasti immediatamente adiacenti tra di  ...
Marco Fanti, 2004
10
Dizionario ...
Archita; disciputus (Iam- bliehus. C. XXX VI)-, e fu tra i seguaci delle dottrine di Pitagora, - Philolaus . . . Pythagoricus fuit (Laertius, L. VIIl, Segm. LXXXIV) -. Boezio, dopo di avere parlato della divisione del tono in un semitono minore, o diesis, ...
Americo Barberi, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMITONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semitono în contextul următoarelor știri.
1
Che il CivitaFestival abbia inizio
Mazzocchi fu il primo ad usare il semitono enarmonico ed i segni del crescere, del diminuire, del piano e del forte, adottati ben presto da tutti i ... «Viterbo News 24, Iul 15»
2
Tutti i significati e le origini della chiocciola: @
... dalla stilizzazione di lb, le lettere l e b con cui si abbreviava il lat. libra, “peso”) oppure diesis (alterazione musicale crescente di un semitono, ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
3
Axis: Bold As Love. Il 1967 reso immortale dalla Jimi Hendrix …
La chitarra scordata di un semitono che supporta le sue limitate capacità canore gli consente di eseguire bending di abbellimento, mentre l'uso ... «Crem@ on line, Iun 15»
4
«Ma mi», la colonna sonora di Milano
... un semitono sotto ai furori ideologici di quegli anni convulsi, privo di ardori innovativi quanto di tradizionalismi inconsulti, pronto a cogliere, ... «il Giornale, Apr 15»
5
Alluvioni, soluzioni à la carte per mitigare il rischio: nuovi 'trovatori …
Il Trovatore di Verdi parte in Mi maggiore e termina in Mi-bemolle minore: slittare di un semitono, passando da maggiore a minore esprime lo ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
6
High Fidelity #9: Nirvana - MTV Unplugged in New York
... una chitarra e uno spinello”, s'intende, nulla di più), e tenevo la mia Yamaha acustica sempre accordata un semitono più in basso, di modo ... «ComingSoon.it, Feb 15»
7
Un libro celebra i 75 anni della leggendaria etichetta discografica …
Fondata nel 1939 da due ebrei tedeschi emigrati negli Stati Uniti e chiamata così per via delle note abbassate di un semitono — quindi ... «Frizzifrizzi.it, Ian 15»
8
Simha Arom, "Le ragioni della musica. Scritture di musicologia …
... Arom constata come la scala pentatonica anemitonica, caratterizzata come indica il suo nome per l'assenza dell'intervallo di semitono, sia la ... «AgoraVox Italia, Ian 15»
9
Che noia i due Merli, indignati speciali del giornalismo italiano
Come il sublime: "Ma qui il professore sorride, abbassa la voce di un semitono". Già, lui che, da bambino, avrà fatto tanto solfeggio da riconoscere financo il ... «L'Occidentale, Dec 14»
10
Questa di Roma proprio mafia non è
Ma qui il professore sorride, abbassa la voce d'un semitono. “Ovviamente di tutto ciò che penso io il procuratore di Roma, il dottor Pignatone, ... «Il Foglio, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semitono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/semitono>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z