Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monotono" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONOTONO ÎN ITALIANĂ

mo · no · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONOTONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONOTONO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monotono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monotono în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului monotonic este că este întotdeauna pe același ton, format din tonuri egale sau aproape egale: sunet m; muzică, voce monotonă. O altă definiție monotonă este aceea că este uniformă, lipsită de varietate, plictisitoare: viața monotonă; arată m. Monotono este, de asemenea, în persoană, care este adesea repetat: mereu se plâng de aceleași lucruri devin m.

La prima definizione di monotono nel dizionario è che è sempre sullo stesso tono, che è formato di toni uguali o quasi uguali: suono m.; musica, voce monotona. Altra definizione di monotono è che è uniforme, privo di varietà, noioso: vita monotona; spettacolo m. Monotono è anche di persona, che si ripete spesso: a lamentarti sempre delle stesse cose diventi m.


Apasă pentru a vedea definiția originală «monotono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MONOTONO


abrotono
abrotono
alloctono
al·loc·to·no
atono
a·to·no
autoctono
au·toc·to·no
baritono
ba·ri·to·no
ditono
di·to·no
giu di tono
giu di tono
isotono
ʃo·to·no
opistotono
o·pi·sto·to·no
ortotono
or·to·to·no
ossitono
os·si·to·no
parossitono
pa·ros·si·to·no
proparossitono
pro·pa·ros·si·to·no
ridare tono
ridare tono
rizoatono
ri·ʒo·a·to·no
sauroctono
sau·roc·to·no
semitono
se·mi·to·no
su di tono
su di tono
tono
to·no
tritono
tri·to·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MONOTONO

monotastiera
monoteismo
monoteista
monoteistico
monotelismo
monotelita
monotematico
monotematismo
monotipia
monotipico
monotipista
monotipo
monotonamente
monotonia
Monotremi
monotrofo
monottongare
monottongazione
monottongo
monotype

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONOTONO

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
patrono
perdono
poligono
prono
rizatono
sono
suono
telefono
trono

Sinonimele și antonimele monotono în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MONOTONO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «monotono» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în monotono

ANTONIMELE «MONOTONO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «monotono» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în monotono

Traducerea «monotono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONOTONO

Găsește traducerea monotono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile monotono din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monotono» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

单调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

monótono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

monotonous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नीरस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رتيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

монотонный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

monótono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একঘেয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

monotone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membosankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

eintönig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

単調な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

단조로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

monoton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đơn điệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சலிப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नीरस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

monoton
70 milioane de vorbitori

Italiană

monotono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

monotonny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

монотонний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

monoton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μονότονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eentonige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

monotont
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

monotont
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monotono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONOTONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monotono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monotono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monotono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONOTONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monotono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monotono» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre monotono

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MONOTONO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul monotono.
1
Susanna Agnelli
Il mare è un amico dalle mille facce, mai monotono, mai ripetitivo, mai uguale.
2
Stephen Vincent Benét
La vita non si perde con la morte; la vita si perde minuto per minuto, giorno per monotono giorno, in tutte le migliaia di piccole insignificanti negligenze.
3
Giulia Carcasi
Sei monotono, la gente cambia, il mondo si evolve, solo tu resti il solito stronzo.
4
Julio Cortázar
Per me la musicalità sta in ciò che chiamo passaggio, ovvero nel saper legare le varie parti del racconto, senza mai interromperlo bruscamente per passare a qualcos’altro, né costruirlo su un sottofondo monotono nel quale si finisce per distrarsi.
5
Paul Verlaine
I lunghi singhiozzi dei violini d'autunno mi feriscono il cuore con monotono languore.
6
James Russell Lowell
Non c'è niente di più disperatamente monotono del mare; non mi stupisco della ferocia dei pirati.
7
Giuseppe Ungaretti
L'uomo, monotono universo, crede allargarsi i beni, e dalle sue mani febbrili, non escono senza fine che limiti.
8
Stefan Zweig
Quanto monotono può diventare persino l’entusiasmo, se protratto!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOTONO»

Descoperă întrebuințarea monotono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monotono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Intelligenza artificiale
Come già osservato, il ragionamento nella logica ordinaria è monotono, perché l' aggiunta di assiomi a un sistema logico non riduce l'insieme di teoremi che possono essere provati. Ossia, se A' è un super-insieme di A, allora per qualsiasi w ...
Nils J. Nilsson, 2002
2
Metodi per le decisioni statistiche
Tornando per esempio alla figura 1.6b, pur essendo il minimax un criterio monotono, si vede che A* (K) Q A+. La questione chiave è la unicità della soluzione. Teorema 1.11. Se K è monotono e A* (K) contiene un solo elemento 6 *, allora 6* E ...
Ludovico Piccinato, 2009
3
Metodi di ottimizzazione non vincolata
Criterio non monotono di accettabilità f(ack+l) possa essere maggiore di f(ac;,), e, di conseguenza, che possa essere più facilmente accettato il passo unitario. Il significato della condizione di accettabilità é illustrato geometricamente in Fig.
Luigi Grippo, Marco Sciandrone, 2011
4
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
Il modello successivamente proposto da Tassios (Tassios, 1979) presenta un legame di inviluppo monotono costituito da sei tratti lineari e porta in conto il degrado della resistenza d'aderenza, seppur in maniera molto semplificata rispetto ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
5
La disciplina della trascendenza
Seunapersona viene privatadi tutte le sensazioni; selesi bendano gliocchie lesichiudono le orecchie, e poi la si mette in unacassa, circondata da polistirolo cherenda monotono iltocco,inquel buio monotono, privo dirumori, dove tutto è ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
PROVA CARICO ARMATURA LONGITUDINALE TIPO SOLLECITAZIONE 1 monotono compressione 2 monotono trazione 3 monotono * compressione 4 monotono √ trazione 5 monotono √ compressione 6 ciclico compressione 7 ciclico ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
7
Bambole e draghi
IL MONOTONO .. ogni tanto bisogna spaccare la monotonia dei monotoni... perchè è bruttissimaaaaaa!!!! Però attenzione alla loro reazione .. anche se sarà sempre prevedibile e monotona.... quindi facile da affrontare... ... Il monotono, infatti ...
Elena Mormile, 2013
8
La villa nera. - Milano, Pirola 1847
P . . pre vivaci impressioni e feconde di mille pensieri, - che fuggono i viaggiatori di pianura, a' quali il monotono aspetto delle campagne, il monotono trotto di quattro cavalli, il monotono inquietarsi de' com' a iii il monotono im ortunare de' ...
M ..... S ..... Prasca, 1847
9
Scritti scelti-Selected writings
Se {Hq, , Z*, <§*} è una procedura derivata, non esiste, per lo studio di Ha, , un sistema classificatorio monotono più restrittivo di {Hq, , Z*} . ii. Esistono, invece, infiniti sistemi classificatori monotoni non meno restrittivi di {Hq, Z*} , precisamente ...
Angelo Zanella, 2007
10
La democrazia in America
A lungo andare, tuttavia, l'aspetto di questa società così agitata appare monotono e, dopo avere contemplato qualche tempo questo quadro così mobile, lo spettatore siannoia. Pressoi popoli aristocraticiogni uomo è press'a poco fermonella ...
Alexis De Tocqueville, Giorgio Candeloro, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOTONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monotono în contextul următoarelor știri.
1
Recensione How to Survive: Third Person
... tutti se non si vuole finire divorati, ma il combat system diventa estremamente monotono fin da subito, tradendo la propria origine isometrica. «Everyeye.it, Iul 15»
2
Proportio. L'armonia delle arti
La sua voce elenca una serie di parole relative alla sfera degli astri, con una partitura costante e cadenzata. Il suo monotono seda l'inquietudine dello spettatore ... «ilCaffevitruviano.it, Iul 15»
3
Il vero spartiacque
Gli scorsi giorni hanno visto in Italia l'asfittico ripetersi del ciclo monotono «emergenza migranti», guerra fra poveri, strumentalizzazioni delle ... «il manifesto, Iul 15»
4
Strisce di carta da 6 millimetri:
Esistono metodi e attrezzi per realizzare ad esempio i petali dei fiori, o le foglie, ma a me non piace usarli, perché rende tutto troppo monotono ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Castelmola, Riccardo Arena e il suo romanzo contemporaneo
Il giornalismo nell'epoca dei social – E come potrebbe essere monotono un libro che mette in luce un profondo cambio di passo nei mezzi di ... «Blogtaormina, Iul 15»
6
[Recensione] Tembo the Badass Elephant
... cosa che purtroppo non possiamo affermare per il gameplay a volte monotono e ripetitivo quasi scontato. Morire è facile come veloce, per cui ... «GamerBrain.net, Iul 15»
7
Napoli, mercato live: pronta un'offerta da 10 milioni per Vrsaljko
Devo essere ripetitivo e monotono: se davvero gli azzurri offrissero 22 milioni, io lo saprei. La verità è questa", ha detto a Radio Crc. TAGS:. «Sport Mediaset, Iul 15»
8
Le migliori modelle, ballerine e performer burlesque del 2015
... del London Cabaret Awards Kitty Bang Bang è un'inglesina di fuoco, capace di proporre un cabaret burlesque mai statico, monotono anzi, ... «GQ.com, Iul 15»
9
TANIA SI TUFFA NEL MATRIMONIO
Anche perché il suo è uno sport ripetitivo e monotono. Come si trova la forza, dopo aver vinto tanto, di allenarsi ogni giorno? «Il segreto è ... «Quotidiano.net, Iul 15»
10
Coppa Davis: Kukushkin e Nedovyesov lanciano il Kazakhstan …
... suo malgrado nell'incontro d'apertura al Queen's, non riuscendo ad opporsi al gioco monotono ma sempre intelligente e pensato del numero ... «Ubi Tennis, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monotono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/monotono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z