Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oziosaggine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OZIOSAGGINE ÎN ITALIANĂ

o · zio · sag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OZIOSAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OZIOSAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oziosaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oziosaggine în dicționarul Italiană

Definiția unei idiosyncrasii în dicționar este o dispoziție viciosă a leneșei.

La definizione di oziosaggine nel dizionario è disposizione viziosa all'ozio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oziosaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OZIOSAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OZIOSAGGINE

ozelot
ozena
oziaco
oziare
ozieggiare
ozio
oziosamente
oziosità
ozioso
ozonico
ozonizzare
ozonizzatore
ozonizzazione
ozono
ozonogeno
ozonometria
ozonometrico
ozonometro
ozonosfera
ozonoterapia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OZIOSAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonimele și antonimele oziosaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OZIOSAGGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «oziosaggine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în oziosaggine

Traducerea «oziosaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OZIOSAGGINE

Găsește traducerea oziosaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oziosaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oziosaggine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

oziosaggine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oziosaggine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oziosaggine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

oziosaggine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

oziosaggine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

oziosaggine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oziosaggine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

oziosaggine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

oziosaggine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

oziosaggine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

oziosaggine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

oziosaggine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

oziosaggine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oziosaggine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

oziosaggine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

oziosaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

oziosaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oziosaggine
70 milioane de vorbitori

Italiană

oziosaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oziosaggine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

oziosaggine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oziosaggine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

oziosaggine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oziosaggine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oziosaggine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oziosaggine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oziosaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OZIOSAGGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oziosaggine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oziosaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oziosaggine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OZIOSAGGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oziosaggine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oziosaggine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oziosaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OZIOSAGGINE»

Descoperă întrebuințarea oziosaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oziosaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E' nei plurale ha senso quasi sempre innocente (2). E appunto perché l' oziosaggine è la tendenza e i' abitudine; ozio, l'atto; però diciamo: stare in ozio , pasciuto d' ozio (3) , dato all'ozio (5). Ali' uomo educato neli' ozio , i' oziosaggine è quasi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ozio é l'atto; oziosaggine il vizio. Può i'ozio parere necessità a chi non é ammaestrato, in mancanza de' soliti lavori, a porre a profitto il suo tempo. i.' oziosaggine é tendenza (1) all' ozio; tendenza nei ricchi assai più comune che ne' poveri: ...
‎1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ozio, anche l'atto; oziosaggine, il vizio semre. Può l'ozio parere necessità. a chi non e ammaestrato, in mancanza de'soliti lavori, a'por're a profitto il suo tempo. L' oziosaggine 'e abituale inclinazione (4) all'ozio; nei ricchi più comune che ne' ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ozio è l' atto ; oziosaggine il vizio. Può l' o- zio parere necessità a chi non è ammaestrato, in mancanza de' soliti lavori, a porre a profitto il suo tempo. L' oziosaggine è abituale inclinazione (1) all'ozio; nei ricchi assai più comune che ne' ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
V oziosaggine è tendenza (1) all' ozio ; tendenza nei rlcchi assal plu comune che ne' poveri : dal qual falto congiunto alia verita che l' ozio è il padre de' vizi , si può dedurre una tristissima conseguenza. Anche l'ozio, dunque, può essere vizio; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
OZIO, Oziosaggine, Oziosita', (teli. — Ozio, il padre dei vizii; oziosità, lo stato dell' ozioso; oziosaggine, la pigrizia, la mala voglia, e proprio il vizio dell'ozioso. Stare all'ozio è non lavorare, non occuparsi in qualche cosa, potendolo fare : poltrire ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2163. OZIO, Oziosaggine, Ozio- sita', Ozii. — Ozio, il padre dei vizii ; oziosità, lo stato dell'ozioso; oziosaggine, la pigrizia, la mala voglia, e proprio il vizio dell' ozioso. Stare all'ozio è non lavorare, non occuparsi in qualche cosa, potendolo fare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Operare. Far operazione e dicesi di medicine che facciano effetto. Metter in ovra. Mettere in opera. Impiegare, adoperare. Ozi. s. m. Ozio, Oziosaggine; ma ozia è l' atto, oziosaggine il vizio e la tendenza all'ozio. Oziosità, vale viiio dell'ozio, ma ...
Carlo Malaspina, 1858
9
La scienza medica della povertà ossia La beneficenza ...
Ed in vero presso tutti i popoli civili è posto rigoroso obbligo il lavoro; e l' oziosaggine, la vagabondità è proscritta e punita con pene più o meno severe. Ma esclameremo anche noi: quid leges sine moribus? quid mores sine legibus? Le leggi ...
Giovanni Massei, 1858
10
Vocabolario parmigiano-italiano
Operare. Far operazione e dicesi di medicine che facciano effetto. Metter in ovra. Mettere in opera. Impiegare, adoperare. Ozi. s. ni. Ozio, Oziosaggine; ma 0210 è l'atto, oziosaggine il vizio e la tendenza all'ozio. Oziosità, vale vizio dell'ozio, ...
Carlo Malaspina, 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oziosaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oziosaggine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z