Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scempiaggine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCEMPIAGGINE ÎN ITALIANĂ

scem · piag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCEMPIAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCEMPIAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scempiaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scempiaggine în dicționarul Italiană

Definiția scempiaggine în dicționar este caracterul celui care este dezastru; prostie, nebunie. Scempiaggine este, de asemenea, o acțiune, expresie a persoanei prostești: ați făcut un alt s.

La definizione di scempiaggine nel dizionario è carattere di chi è scempio; scemenza, stoltezza. Scempiaggine è anche azione, espressione di persona scempia: hai fatto un'altra s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scempiaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCEMPIAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCEMPIAGGINE

sceltume
scema
scemabile
scemamento
scemante
scemare
scemata
scemenza
scemo
scempiamente
scempiamento
scempiare
scempiataggine
scempiatamente
scempiatezza
scempiato
scempietà
scempiezza
scempio
scemunito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCEMPIAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonimele și antonimele scempiaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCEMPIAGGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scempiaggine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scempiaggine

Traducerea «scempiaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCEMPIAGGINE

Găsește traducerea scempiaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scempiaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scempiaggine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

愚蠢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

necedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

foolishness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मूर्खता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

безрассудство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

loucura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নির্বুদ্ধিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sottise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kebodohan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Torheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

愚かさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어리 석음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

luống cuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முட்டாள்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तो मूर्ख आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aptallık
70 milioane de vorbitori

Italiană

scempiaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

głupota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нерозсудливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nebunie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανοησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dwaasheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dårskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tåpelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scempiaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCEMPIAGGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scempiaggine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scempiaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scempiaggine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCEMPIAGGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scempiaggine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scempiaggine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scempiaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCEMPIAGGINE»

Descoperă întrebuințarea scempiaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scempiaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti
gion naturale , dicendo il Guerreri , e facendo fede a San Paolo , che all' Ansaldi non è mai passata per l' animo tal debolezza , né così ìrragionevol scempiaggine . Leggete però le Vindicie Maupertuisiane dell' Ansaldi , e vedrete quante volte ...
Francesco Maria Zanotti, 1790
2
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti. Tomo primo ...
... vedrete, che sempre intende. a levar via tutti gli argomenti , che la ragion naturale potrebbe addurre a mostrar 1' immortalità dell' anima. Senza però af. faticarvi tanto, vedete che l' Ansaldi dice appunto la scempiaggine in quel luogo, che ...
‎1790
3
Prose e Poesie
E non vede che ammettendo senza provarla la prima proposizione, ei viene a metter Dante in peggior condizione, chiamando scempiaggine quello che realmente il Poeta ha creduto non essere che un brillante concetto della stessa natura ...
Vincenzo Monti, 1847
4
Lezioni sacre, e morali sopra il libro primo de' re' ...
una stella . Che gran colpo! Che bel colpo! c'Casat. de lgne par. post dissert. 2. ) V0i riete , o Signori,alla scempiaggine di un villano; ma taliappunto sonoi modi di colpire, propii de' Zingari, edegli Astrologi, quando parlandodi certe cose ...
‎1717
5
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Onde par bella la scempiaggine in si buona compagnia. Ma dubito forte che più che molti maraviglieranno come si possa senza note. di stravaganza sostenere che David ballando intorno all'area si tirasee su la veste, se la Bibbia non lo ...
‎1864
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
I., scelleraggine Scelta, lo scegliere, elezione Scelto, buono, squisito Scemo, sciocco, di poco senno = Per mancante, privo di tutto Scempiaggine, scimunitaggine, balordaggine, bessaggine Scempiare, istraziare con iscem- pio, tormentare ...
Francesco Zanotto, 1857
7
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Ed oggimai cominciamo a deporne ogni speranza, considerando che èimpossibile aver la dimostrazione d'una scempiaggine; e scempiaggine manifesta appariscc quella si vagheggiata teorica dei liberali '. » Quest' ultima frase ha ferito la ...
‎1873
8
Prose e poesie di Vincenzo Monti novamente ordinate, ...
E non vede che ammettendo senza provarla la prima proposizione, ei viene a metter Dante in peggior condizione, chiamando scempiaggine quello che realmente il Poeta ha creduto non essere che un brillante concetto della stessa natura ...
‎1847
9
Lezioni morali politiche ed economiche sopra il libro primo ...
( Cafat. de igne par- post differì z ) Voi ri- dete,o Signori,alla scempiaggine di un villano; ma tali appunto sono i modi di colpire , proprj de' Zingari , e degli Astrologi , quando parlando di certe cose avvenire , dite , che anno colpito nel segno ...
Cesare Calino, 1720
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(Br) SCEMPIAGGINE. Scimunitaggine, Balordaggine» Bessaggine . Lai. simplicitas , fatuità*. Gr. tWàtia, uwpt'a. SCEMPIARE. Sdoppiare, Contrario d' Addoppiare. 5 J. Per /straziare con iscempio , Tormentare aspramente . Lat. discruciare .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCEMPIAGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scempiaggine în contextul următoarelor știri.
1
I duellanti, rassegna stampa: liti che sfidano il buon gusto, circo a …
Monta in noi la collera, con il suo calore, la sua vitalità, il suo respiro, nel vedere in onda una scempiaggine come I duellanti, un programma di ... «Reality Show, Iul 15»
2
Fatalità e libertà
... di Zeus (o di Bruxelles o di Berlino…) sono la causa dei vostri guai, ma la vostra scempiaggine e la vostra perfidia ve li hanno tirati addosso”. «Il Foglio, Iul 15»
3
La Roma torbida (ma pasticciona) di Gaetano Cappelli
... un mezzo disastro cinematografico, delle collaborazioni noiose e ben pagate per i giornali scrivendo sulla scempiaggine del giorno. «il Giornale, Iul 15»
4
Perchè io sto con il ferrarista Allison
Discutere JA è una scempiaggine. Le sue competenze sono fuori discussione. Il suo attaccament alla Scuderia, anche. E' certamente vero che ... «Quotidiano.net, Iul 15»
5
Scritte su un leone del Duomo di Modena, la cattedrale è indifesa
L'autore del brutto gesto non è neppure fantasioso visto che solo due giorni fa un "collega" di scempiaggine a Roma è stato colto in flagrante e ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
6
«Ascoli sleale». La grottesca accusa del Teramo
Nonostante le accuse di scempiaggine dei tre club retrocessi per la pena ritenuta aberrante, il patteggiamento proposto dall'avvocato Grassani ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
7
Emiliano come Renzi: nel Pd di democratico solo il nome
Sul blog di Beppe Grillo un lungo post snocciola i fatti che hanno portato i pentastellati pugliesi ad incriminare Emiliano di una scempiaggine ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
8
L'Ascoli vuole il posto del Teramo in Serie B
Abbiamo fiducia nella giustizia sportiva e siamo convinti che chi è al vertice del calcio e dello sport saprà evitare questa scempiaggine”. «TodaySport.it, Iul 15»
9
M5S: l'efficientamento energetico degli edifici scolastici è possibile
E si fa conoscere facendo un comunicato per pubblicizzare una scempiaggine: non qualcosa che hanno fatto o svelato, ma una cosa che non ... «Il portale di Putignano, Iun 15»
10
Inpratica. Una sopravvivenza (V)
Questa scempiaggine la lasciamo volentieri a chi non sa e non vuole sapere nulla di avventure intellettuali, a chi si nutre di banalità dalla ... «Artribune, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scempiaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scempiaggine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z