Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stronzaggine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRONZAGGINE ÎN ITALIANĂ

stron · zag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRONZAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRONZAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stronzaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stronzaggine în dicționarul Italiană

Definiția stronzagginei în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este un nenorocit. Stronzaggina este, de asemenea, o acțiune, numită comportament înnebunit.

La definizione di stronzaggine nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è stronzo. Stronzaggine è anche azione, detto, comportamento da stronzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stronzaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRONZAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRONZAGGINE

stroncamento
stroncare
stroncato
stroncatore
stroncatorio
stroncatura
stronco
stronfiare
stronfione
strong
strongile
strongilo
stronomia
stronzata
stronzianite
stronzio
stronzo
stropicciamento
stropicciare
stropicciarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRONZAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
vuotaggine

Sinonimele și antonimele stronzaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stronzaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRONZAGGINE

Găsește traducerea stronzaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stronzaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stronzaggine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stronzaggine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stronzaggine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stronzaggine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stronzaggine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stronzaggine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stronzaggine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stronzaggine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stronzaggine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stronzaggine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stronzaggine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stronzaggine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stronzaggine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stronzaggine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stronzaggine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stronzaggine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stronzaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stronzaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stronzaggine
70 milioane de vorbitori

Italiană

stronzaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stronzaggine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stronzaggine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stronzaggine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stronzaggine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stronzaggine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stronzaggine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stronzaggine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stronzaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRONZAGGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stronzaggine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stronzaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stronzaggine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRONZAGGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stronzaggine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stronzaggine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stronzaggine

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STRONZAGGINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stronzaggine.
1
Guia Soncini
C’è una superiorità innegabile, che consiste nell’abilità di farci sentire in colpa per la sua stronzaggine.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRONZAGGINE»

Descoperă întrebuințarea stronzaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stronzaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come liberarti dagli stronzi e trovare soddisfazione nel lavoro
79. La. stronzaggine. sistemica. Caro Coach, sono agitata e mi sento confusa. Spesso penso di essere proprio una cretina. Sono andata alla mia banca questa mattina per parlare con un consulente finanziario. Ho un piccolo gruzzolo, circa ...
Luca Stanchieri, 2013
2
L'Espresso
La stronzaggine è volgare, la bètise è epica. La stronzaggine è vile, la bètise è temeraria. La stronzaggine è vacua, la bètise è appassionata. La stronzaggine è molto diffusa, la bètise è piuttosto rara. La stronzaggine è sterile, la bètise è ...
‎1980
3
50 minuti. Fattaccio
Vede lui –ed indica lavittima– ... era veramente uno stronzo. Ma la stronzaggine non è un buon motivo per ammazzare la gente. La cattiveria forse, mala stronzaggine propriono. È giusto che vadadentro. Almeno avròtempo per pensare...».
Massimo Mongai, 2012
4
Elementi di capitalismo amoroso: Collezione francamente ...
Poi è passato alle altre: quelle che prima non erano transitate per il PDS (e capirete bene che sperimentare un AdA partendo da zero, senza alcuna esercitazione precedente nel campionato professionistico della stronzaggine sentimentale, ...
Guia Soncini, 2010
5
Un'estate fa
... i tetraplegici,idisoccupati, perchénon devo trovarlo io? All'iniziodellastoriacon Giacomo avevo pensato chesolo una grande stronzaggine interiore mi avrebbe impedito di godermela fino in fondo. Eio non volevo averla, quella stronzaggine.
Camilla Baresani, 2013
6
Autunno del Novecento: cronache di letteratura
Il punto capitale potrebbe essere questo (per un Petronio Flaubert del nostro tempo, passato per Musil): "la stronzaggine quando assume dimensioni così monumentali e così dolorose [sottolineo io questa parola], non è più stronzaggine ma ...
Alfredo Giuliani, 1984
7
Perché non sei (ancora) sposata?
La stronzaggine è una maschera per la paura di essere ferita, dell'intimità. Leanne dà la colpa agli uomini, senon è amata.«Non piaccio agli uomini», sostienee gode dell'espressionedubbiosa che, aquel punto, vede suivolti degli interlocutori: ...
Tracy McMillan, 2012
8
Voglio solo ammazzarti
Nel carcere napoletano di Poggioreale, anche detto Poggi-Poggi, c’è un boss della camorra con una passione smodata per il Grande Fratello. È lo Zio, ed è finito in cella perché qualcuno l’ha venduto alla polizia.
Stefano Piedimonte, 2013
9
L'adepto
Anche la stronzaggine. Mi domandavo come si sarebbe comportato Lao Tzu di fronte a quella titanica esibizione di arroganza. Probabilmente avrebbe sorriso con indifferenza e compassione. Scelsi una via di mezzo. Non ero Lao Tzu. «Be'  ...
Massimo Lugli, 2011
10
La prosivendola
L'unica cosachelestelle scrivono nel firmamento è: gloria alla stronzaggine di Thérèse! Troppo contente, le stelle, di aver trovato una più stronza di loro, dopo milioni di annilucedi ricerche! Ealla fine l'hanno scovata sul pianetaterra, chebrulica ...
Daniel Pennac, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRONZAGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stronzaggine în contextul următoarelor știri.
1
L'Ignoto Marinaio chiede aiuto sul Web alla Gioconda
... dell'uomo siciliano, «emblema della Sicilia, con la sua furbizia, l'astuzia, e tutto ciò che si lega all'abilità, inclusa la stronzaggine». «Rosalio.it, Iul 15»
2
Mucho calor, mucha pazienza
O forse è solo il calor che abbassa i nostri livelli di stronzaggine e allora tendiamo a sorridere di più. Che poi magari la gente nemmeno ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
3
Dirigenti pubblici e mobbing: la recente sentenza numero 10037 …
... l'esperienza personale quotidiana della maggior parte delle persone impegnate in una attività lavorativa), “Il potere genera stronzaggine”. «AgoraVox Italia, Iun 15»
4
Non è vero che siamo infelici, è che siamo solo un po' più stronzi
A leggere De Silva, sono loro la causa della nostra infelicità perché hanno sdoganato la stronzaggine. Lo stronzo è infatti colui che non solo ... «Il Foglio, Iun 15»
5
Dalle serie tv del momento arriva il consiglio alle donne sugli …
Fortunatamente, abbiamo un modello avanzato di comportamento per mollare un peso massimo della stronzaggine: Claire non versa una ... «marieclaire.it, Mai 15»
6
Shark Tank, nuovo talent. Da Vigorelli a Dettori, gli imprenditori …
Televisivamente i cinque funzionano abbastanza bene e riescono a miscelare sapientemente capacità di ascolto e “stronzaggine” da squalo ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
7
Bambini violenti, global warming. Che noia a Cannes il Festival di …
... stroncherò L'Amy Winehouse per soli fan e un Woody Allen che di risate non ne strappa nemmeno una Un genio della stronzaggine “La Tête ... «Il Foglio, Mai 15»
8
Io ti stroncherò
... La grande attesa per l'Anna Frank di Ari Folman Un genio della stronzaggine Di provenienza festivaliera deve essere in ogni caso la borsa. «Il Foglio, Mai 15»
9
La grande attesa per l'Anna Frank di Ari Folman
... stronzaggine I fan aspettavano Ari Folman al Future Film Festival di Bologna l'altro ieri, con spezzoni un po' più adatti a soddisfare l'appetito. «Il Foglio, Mai 15»
10
Un genio della stronzaggine
Orson Welles lasciava la sedia a rotelle accanto alla porta sul retro del Ma Maison, il suo posto preferito a Los Angeles, e faceva il suo ingresso ... «Il Foglio, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stronzaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stronzaggine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z