Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cialtronaggine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIALTRONAGGINE ÎN ITALIANĂ

cial · tro · nag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIALTRONAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIALTRONAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cialtronaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cialtronaggine în dicționarul Italiană

Definiția cialtronaggine în dicționar este cialtroneria.

La definizione di cialtronaggine nel dizionario è cialtroneria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cialtronaggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIALTRONAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIALTRONAGGINE

ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak
cialda
cialdino
cialdonaio
cialdone
cialtronaglia
cialtronata
cialtrone
cialtroneria
cialtronesco
ciambella
ciambellaio
ciambellano
ciambellotto
ciamberlano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIALTRONAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonimele și antonimele cialtronaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cialtronaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIALTRONAGGINE

Găsește traducerea cialtronaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cialtronaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cialtronaggine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cialtronaggine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cialtronaggine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cialtronaggine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cialtronaggine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cialtronaggine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cialtronaggine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cialtronaggine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cialtronaggine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cialtronaggine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cialtronaggine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cialtronaggine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cialtronaggine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cialtronaggine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cialtronaggine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cialtronaggine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cialtronaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cialtronaggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cialtronaggine
70 milioane de vorbitori

Italiană

cialtronaggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cialtronaggine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cialtronaggine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cialtronaggine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cialtronaggine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cialtronaggine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cialtronaggine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cialtronaggine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cialtronaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIALTRONAGGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cialtronaggine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cialtronaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cialtronaggine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIALTRONAGGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cialtronaggine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cialtronaggine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cialtronaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIALTRONAGGINE»

Descoperă întrebuințarea cialtronaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cialtronaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Racconti a Orologeria
Perché cambiare, se tutto procedeva con regolarità? E rispettiamoli, suvvia, gli impegni! Si eviti almeno oggi, giacché non ci sarà un domani per pentirsi, di lasciarsi prendere dalla cialtronaggine! Ormai era lite. Per non molestare con le grida i ...
Franco TAGLIAFIERRO, 2008
2
Il conte di Vermandois romanzo storico dei tempi di Luigi ...
Tutto questo però derivava da noncuranza, da abbandono, non già da cialtronaggine. All' opposto Luisa di Chanlemerle, che conservava essa pure il vestiario uniforme del convento, salvo alcune ingegnoso modificazioni indottevi dall'amor ...
‎1856
3
La Civiltà cattolica
E ripeto, perché si può sempre giocare sull'equivoco, è chiaro che questo non vuoi dire cialtronaggine, non vuoi dire nascondere nel Wtlfare State la mancanza di professionalità e tutti quei difetti che abbiamo visto, che abbiamo giustamente  ...
‎1988
4
Uomo giusto cercasi
Meccanismi di autodifesa o pura cialtronaggine? L'idea della morte, che avevo cercato di allontanare per tutto il giorno, mi assalì la sera. Eravamo a cena, con mia mamma e i nonni, e io pensai che non si doveva dare nulla per scontato.
Lucia Tilde Ingrosso, 2011
5
Tra scienza e società
... quel che sfugge a tutti e` ancora una volta non l'errore o sbaglio che dir si voglia, la omissione spinta al menefreghismo, la criminalita` sotto il camice connotata di cialtronaggine, bensı` il fatto chiave della scomparsa della visita medica!
Cosimo Loré, 2008
6
C'era una volta New York
... ben poco da dubitare che tra un secolo, posto che sopravvivano tanto a lungo agli irresistibili effetti della civilizzazione, raggiungeranno in sapere, raffinatezza, cialtronaggine e furfanteria le nazioni più illuminate, civili e ortodosse d'Europa.
Washington Irving, 2011
7
I mariti delle altre
Ah, poiGianluca, quello che aveva messo i manifesti sulla «tempesta superata» a Roma nord, ha cominciato a dare interviste, figuriamoci se poteva risparmiarsele, simile com'era all'Alberto Sordi del Vedovo, conquel misto di cialtronaggine ...
Guia Soncini, 2013
8
Le mille balle blu
Quelli del centrosinistra sono indegni, dei professionisti dello sciacallaggio e della cialtronaggine. Mi cambiano e rivoltano le mie dichiarazioni (a Washington, dopo aver incontrato Bush, la Repubblica, 1° novembre 2005). La democrazia e la ...
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
9
Damnati ad metalla
Solo che tutto questo spreco di orgoglio professionale mal si conciliava con l' evidente cialtronaggine del personaggio, uno dei tanti piccoli parassiti, a metà tra l'impresario e il pappone, che si attaccano alle disgraziate venute nell'Ovest in ...
Loris Ferrari, 2006
10
Che tempo fa
Ma se a questo doloroso rosario di approssimazione, cialtronaggine, incapacità riuscissimo finalmente a togliere il peso ideologico della "professionalità", non sarebbe meglio? Pensate a quando i comunisti si autodefinivano "rivoluzionari di  ...
Michele Serra, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIALTRONAGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cialtronaggine în contextul următoarelor știri.
1
Non è che dopo 70 anni stiamo cominciando a comprendere i …
... tant'è che Schaeuble o non Schaeuble, è stata questa nazione a fare più casino contro i Greci, rei di cialtronaggine, corruzione, parassitismo ... «Orticalab, Iul 15»
2
Personaggi spogliati di ogni sensualità e vestiti della loro sconfitta
Ciò che, fra l'altro, rende irresistibili i racconti di Saunders è la rappresentazione della cialtronaggine umana a dispetto dell'efficienza richiesta ... «il manifesto, Iul 15»
3
Obiettivi viola: l'Atalanta prova lo sprint per Sabelli. Ci sono anche …
27/06 18.38 blackmambacaro cippolippo ancora non hai capito che grazie alla cialtronaggine dei fratelli ciabattini questi saranno i nostri ... «Fiorentina.it, Iun 15»
4
The Darkness, duri a morire: "Siamo tornati dall'aldilà, adesso …
... Permission to Land, che mescolava sapientemente glam e kitsch, hard rock e falsetti, ironia e cialtronaggine. I numeri e le classifiche diedero ... «La Repubblica, Iun 15»
5
Sbatti il mostro Marino in prima pagina
Con Marino è stata chiusa e una parte dello sporco che si vede in città (il resto, la maggioranza, è la cialtronaggine di Ama o l'inciviltà dei ... «next, Iun 15»
6
Il caso (di G.deTurris). 25 aprile e 24 maggio: memorie intossicate …
La cialtronaggine se non la tragedia dell'Italia odierna è in questo capovolgimento di valori che ha una origine assolutamente ideologica e ... «Barbadillo, Iun 15»
7
Elezioni a Viareggio, anche M5S presenta ricorso al Tar
Non possiamo, come cittadini, accettare faciloneria e cialtronaggine, sperando di escludere a priori dolo, da parte di chi in quel momento ... «Lucca in Diretta, Iun 15»
8
Terni, dopo lo sfregio la beffa: ora la storica fontanella della …
fontanella zuccona (4) Era una storica fontanella del principale parco di Terni, oggi è ormai il monumento alla cialtronaggine e alla mala ... «Terni Oggi, Mai 15»
9
Dal porto d'armi alla fuga È una tragedia all'italiana
Il Paese delle meraviglie. E anche un po', ammettiamolo, della solita cialtronaggine. Che questa volta, avant'ieri, al Tribunale di Milano è ... «il Giornale, Apr 15»
10
Klara Murnau: Partire è un po' morire. Per questo sono sempre in …
Quelle statuine delicate e misteriose, che profumano di Miracolo e odorano di Cialtronaggine.” rispose F. con fare distratto. "Bla.bla.bla.E comunque ricordatevi ... «Funweek, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cialtronaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cialtronaggine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z