Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paffutezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAFFUTEZZA ÎN ITALIANĂ

paf · fu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAFFUTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAFFUTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paffutezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paffutezza în dicționarul Italiană

Definiția plinuirii în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este plin: p. a unui copil, a feței.

La definizione di paffutezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è paffuto: la p. di un bambino, del volto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «paffutezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAFFUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAFFUTEZZA

paese dei balocchi
paese della cuccagna
paese natale
paese natio
paese straniero
paesello
paesista
paesistico
paesotto
paf
paffuto
paga
paga settimanale
pagabile
pagaia
pagaiare
pagamento
paganamente
pagando
paganeggiante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAFFUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele paffutezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «paffutezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAFFUTEZZA

Găsește traducerea paffutezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paffutezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paffutezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

饱满度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gordura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plumpness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुटापा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السمنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

округлость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

plumpness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিবিড়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plumpness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kemontokan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Plumpheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ふくよか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

풍만함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

plumpness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

plumpness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

plumpness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्थूलता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tombulluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

paffutezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pulchności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

округлість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plumpness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

plumpness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mollig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plumpness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fedme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paffutezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAFFUTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paffutezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paffutezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paffutezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paffutezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAFFUTEZZA»

Descoperă întrebuințarea paffutezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paffutezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Puffo, s. f. Il cibo in gènere, Il pappare, Pappa. || 11 far tempone, Lo stare agiato, e far buona céra. Paffutezza, s. f. La qualità astratta di chi è paffuto. Vedi l' es. a questa voce in Paffcto. Paffuto, add. Grassòtto, Carnacciuto. || Grande. Gròsso.
Pietro Fanfani, 1865
2
Scene della vita parigina
La pallida paffutezza di questa femminuccia è il risultamento d' una tal vita , come il tifo è una conseguenza delle esalazioni d'uno spedale. Il suo giubbettino di lana , lavorato a maglia che oltrepassa la sua prima gonna fatta d' una vecchia ...
Honore de Balzac, 1835
3
Del Cane Di Diogene
"W "e"- Trofer M! credeamhe fossc un Bacco Eva-'3 g'g'faî't'îî" paffutezza. _ V (har. Anco Phrínepagato non m'hì il Dr f perche s'è scusata , che l'impiegò llorxamf' iCCONTO UNDECIMOÌG4; l . , a 'Vaneggiano, Madama,lc femmine, che.;.
Francesco Fulvio Frugoni, 1687
4
La nobilita d'una inglese, commedia in tre atti in prosa: 30
Potei allora meglio fissarli in volto, e scorsi in uno il pallore e la Itisichezza , e nell 'altrola paffutezza e la rubiconda tinta dell' ebrietàr. In forma di larve -c' erano in qualche disxanza Minerva e Momo, che con isprezzante isorriso osservavano ...
‎1822
5
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continete fino ...
... domestiche le appassiscono di buon'ora. La maggior parte delle donne attempate si rendono schifose per generale floscezza , la quale è tanto maggiore poiché ordinariamente succede a considerabil paffutezza. I primi navigatori approdati ...
‎1844
6
Iniziazione di un uomo:
Siritrovòafissare in unvolto, un voltoche aveva ancora qualcosadella paffutezza della fanciullezza. Tra gli occhi spaventati diun pallido marrone, laddove avrebbe dovuto trovarsi il naso, c'era una toppa triangolare dicolore nero che terminava ...
John Dos Passos, 2014
7
Che razza di principe!
gridò Miss Coralinda e, nonostante l'età, la paffutezza e lo scomodo tailleurino che indossava sotto la mantella di loden, si lanciò all'inseguimento, perdendo all' istante il cappello tirolese ornato da una piumetta . Come un esercito che va ...
Prunella Bat, 2010
8
La capanna dello zio Tom
... facile dimenticarla. Era unaperfetta bellezza infantile, senza però quella paffutezza e rotondità spesso caratteristiche dell'età sua; aveva, anzi, una grazia etereae vaporosa, che rammentavaqualche esseremitico, qualche poetica allegoria ...
Harriet Beecher Stowe, 2012
9
Annali universali di medicina
... però senza malattia , e cominciò a svilupparsi a due anni circa- Quando il dott. Salir lo vide la prima volta, era dormente sur una sedia avanti al fuoco ; e' rimase molto stupito dalla tranquilla espressione del ino volto , dalla paffutezza della ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
10
Diego per te. Da un grande maestro di stile e bellezza i ...
NO a occhiali piccoli e con forme rotonde: enfatizzano la paffutezza del viso. NO a foulard e sciarpe annodati intorno al collo, aderenti e scuri: accentuano la caratteristica. l'aCCESSORIO Sì a cappelli e berretti a cuffia e aderenti. 208.
Diego Dalla Palma, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAFFUTEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paffutezza în contextul următoarelor știri.
1
One Piece: Unlimited World RED, ecco perché è un acquisto …
Questo birbante è bilanciato dalla paffutezza (paffutaggine, paffuteria?) del tanuki Pato, il procione capace di prendere una foglia e di ... «VG247.it, Iun 14»
2
Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato, 17 character poster!
Il trucco riservato ad ogni personaggio è veramente notevole, e ogni Nano ha caratteristiche ben precise come la proverbiale “paffutezza” di ... «Cinefilos.it, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paffutezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paffutezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z