Descarcă aplicația
educalingo
palafreniere

Înțelesul "palafreniere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PALAFRENIERE ÎN ITALIANĂ

pa · la · fre · nie · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALAFRENIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALAFRENIERE ÎN ITALIANĂ?

mire

Un bărbat cu părul palid este cel care prezidează gestionarea și ajutorul vieții unui cavaler și a catafraturilor bizantine. În istorie a preluat mai multe funcții, dar principalele sarcini au fost custodia și îngrijirea calului, echipamentul călărețului și îngrijirea călărețului însuși. Palafrenierii au fost foarte căutați în Evul Mediu. În Imperiul Bizantin, Vasile I, macedonianul înainte de a fi împărat, avea părul cu părul palid.

Definiția palafreniere în dicționarul Italiană

Definiția unui mire în dicționar este cea care se ocupa de un palat. Palafreniere este, de asemenea, cel care pregătește studenții pentru echitatie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PALAFRENIERE

buone maniere · cannoniere · cantiniere · canzoniere · capocannoniere · carabiniere · cerniere · falconiere · garconniere · giardiniere · laniere · lattoniere · magazziniere · maniere · paniere · picconiere · pioniere · ragioniere · spedizioniere · timoniere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PALAFRENIERE

pala · palabotto · paladinesco · paladino · palafitta · palafittare · palafitticolo · palafreno · palaghiaccio · palagio · palaia · palamento · palamidone · palamita · palamitara · palamito · palanca · palancata · palancato · palanchino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALAFRENIERE

baleniere · banconiere · belle maniere · bracconiere · bucaniere · cacciatorpediniere · cantoniere · carniere · cerimoniere · cuciniere · doganiere · elemosiniere · fontaniere · geniere · gonfaloniere · pouponniere · puttaniere · taverniere · teniere · torpediniere

Sinonimele și antonimele palafreniere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PALAFRENIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «palafreniere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «palafreniere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PALAFRENIERE

Găsește traducerea palafreniere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile palafreniere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palafreniere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

马夫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

novio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

groom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दूल्हा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عريس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

жених
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

noivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

jeune marié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengantin lelaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bräutigam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

新郎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

신랑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngresiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chú rể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாப்பிள்ளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

damat
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

palafreniere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pan młody
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

жених
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γαμπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bruidegom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brudgum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brudgommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palafreniere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALAFRENIERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palafreniere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palafreniere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre palafreniere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALAFRENIERE»

Descoperă întrebuințarea palafreniere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palafreniere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Porci con le ali: Diario sessuo-politico di due adolescenti
Veronica scopre l'osceno connubio, complice una cameriera veneta innamorata asua volta del palafreniere.Incertafra opposte brame (uccidere Vronskij?togliersi lavita?o sopprimere l'incauto palafreniere?) Veronica deperisce. Vronskij ...
Lidia Ravera, Marco Lombardo, 2013
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... Vergine, con croce, e sei candelieri. Le fascie furono disposte intorno all'altare sopra diverse tavole, difese da cassabanchi di fuori e di dentro, ne'quali si assisero i cardinali invitati a nome di monsignor maestro di camera da un palafreniere ...
Gaetano Moroni, 1843
3
Il metodo di Jones grammatica della lingua inglese ad uso ...
45 Credo di no, ma balla bene, meglio della moglie del palafreniere. 46. Gli piace pescare al palafreniere? 47. Vedeste il mio nonno ballare la sera scorsa dall'ambasciatore spagnolo? 48. No, non lo vidi. 49. Come si chiama il vostro nonno?
C. H. Jones, 1857
4
Cornelio della. Scure o i figliuoli bianchi
dirizzossi al palafreniere, che aveva appena finito di stregghiare i cavalli arrivati. « Andiamo , mascalzone , — diss' e- gli , — volta all'istante quella carrozza; è questo il modo di chiudere il passaggio ? » Se un uomo da lui riguardato come suo ...
Giovanni Banim, 1835
5
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
Dispiacque questo atto a Michelangelo, e parendogli il contrario di quello che avea provato innanzi, sdegnato rispose al palafreniere del Papa, che gli dicesse da qui innanzi, quando lo cercava Sua Santità, essere ito altrove: e. con bellissimo ...
A Cassella, 1838
6
Extracts from Italian prose writers for the use of students ...
chè un palafreniere gli disse che avesse pazienza, che aveva commissione di non metterlo dentro, fu detto da un vescovo al palafreniere : Tu non conosci forse questo uomo : Troppo ben lo conosco, disse il palafreniere, ma io son qui per far  ...
London univ, univ. coll, 1828
7
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
III2 Regina/Re: Neifile Narratore: Pampinea Giorno: domenica Protagonisti: Agilulfo (re dei Longobardi; si); Teudelinga sua moglie (regina; si); il palafreniere (servo di stalla; i) Dove: Pavia Quando: VII secolo: inizi Pampinea racconta lanovella ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
8
A Selection from Italian Prose Writers: With a Double ...
Having calle d altro giorno per parlar-ne al Papa, e trovato other day for to-speak- of-it to-the Pope, and found another dai/ to speak to the Pope about it, undhavingfofynd difficoltà a entrare, perchè un palafreniere gli disse difficulty to to-enter, ...
‎1828
9
Quattro sorelle tutte regine
Luigi, nudo e sanguinante pericolpi difrusta inferti dal palafreniere, èappeso a una corda legata alletravidel soffitto e implora frai singhiozzi di essere liberato. Il gridodiGisele bloccala mano dell'aguzzino nel momento in cui solleva dinuovola  ...
Sherry Jones, 2013
10
Giuliano
Inoltre lo nominai mio palafreniere personale. Poi, una mattina d'aprile, mandai a prendere il mio cavallo, e a portarmelo fu un palafreniere che non avevo mai visto prima. Dov'era Ilario? Era uscito a cavallo con il nobilissimo Gallo.
Gore Vidal, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALAFRENIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palafreniere în contextul următoarelor știri.
1
Alghero: l'Udc in sala gessi - Dai trionfi della copatza per diventare …
Monsignore invece gli ha fatto svolgere il compito del palafreniere: metti dentro che io spingo. E come al solito i granelli sono rimasti fuori. «BuongiornoAlghero.it, Iul 15»
2
Giro d'Italia 2015: l'ultimo duello tra il Pistolero e il Cavaliere
... passato dal ruolo di possibile sovvertitore degli schemi prefissati a quello di palafreniere del Cavaliere. Il verdetto è noto: vincono entrambi, ... «OA Sport, Mai 15»
3
Cremella: il 22 serata culturale con l'ass.Brigantia a Villa Pizzi
... l'anello donato al monastero di Cremella, e per finire una novella dal "Decamerone" di Boccaccio dal titolo "La regina, il re e il palafreniere". «Casateonline, Mai 15»
4
Corteo delle Antiche Repubbliche Marinare: arriva il bando per 86 …
... 4 “Vogatori di Parata”, 8 “Trombettieri”; 8 “Tamburini”; 1 “Sergenti dei Fanti”, 12 “Fanti”, 3 “Famuli”, 1 “Podestà” (con cavallo), 2 “Palafreniere”, ... «gonews, Mai 15»
5
Palio di Legnano 2015: a OkRadio la contrada San Martino
La leggenda narra che un palafreniere, esercitando cavalli focosissimi, si perse nella boscaglia. Tornato indietro, s'imbatté in un giovanissimo ... «OkNotizia, Mai 15»
6
Alfano: il ministro che vide un altro film
Non dalla sua. Tuttavia ci duole pensare che abbia usato i voti del popolo di destra per trovarsi un lavoro da palafreniere della sinistra in sella. «L'Opinione, Mai 15»
7
Il 6 Pasquetta nel parco del Castello di Masino
... suo palafreniere, il contastorie Claudio Zanotto. Prove di agility e obedience saranno organizzate dal gruppo cinofilo canavesano Il Castello, ... «La Stampa, Apr 15»
8
È uscito un libro dedicata a “Wandissima” firmato dalla giornalista …
Figlia del palafreniere battistrada di Umberto I, tale fu la sua fama che per lei venne coniato un superlativo assoluto, fino ad allora riservato agli ... «ilVelino/AGV NEWS, Mar 15»
9
IL PERSONAGGIO
Anna Maria Menzio, questo il vero nome, era figlia del palafreniere battistrada di Umberto I, ma divenne talmente celebre che per lei venne ... «Giornale di Sicilia, Mar 15»
10
Quando Venezia appariva una perla di luce pura a chi faceva il …
... servitori, il conte di Burlington aveva al seguito circa quindici persone tra le quali un pittore esperto di giardini, un palafreniere e un contabile. «Il Piccolo, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palafreniere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/palafreniere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO