Descarcă aplicația
educalingo
stalliere

Înțelesul "stalliere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STALLIERE ÎN ITALIANĂ

stal · lie · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STALLIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STALLIERE ÎN ITALIANĂ?

mire

Armăsarul este cel care se îngrijește de îngrijirea calului și de curățarea grajdului. De obicei lucrează ca angajat la grajduri sau școli de echitație sau la ferme. Activitatea constă în principal în curățarea grajdelor, în special în ceea ce privește așezarea paturilor, distribuirea hranei pentru cai și manipularea acestora. Activități complementare pot fi curățarea cailor și finisajele lor. De asemenea, poate efectua intervenții de îngrijire a sănătății. Nu este necesară nicio cale educațională specială, dar este util să existe experiență în îngrijirea animalelor. Figura profesională a armăsarului intră, de asemenea, în domeniul de aplicare al contractului colectiv de muncă.

Definiția stalliere în dicționarul Italiană

Definiția băiatului stabil în dicționar este o persoană responsabilă de îngrijirea cailor și a încăperilor în care sunt amenajate.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STALLIERE

accogliere · bersagliere · cancelliere · candeliere · cavaliere · cavigliere · cogliere · consigliere · distogliere · filiere · gioielliere · gondoliere · medagliere · petroliere · raccogliere · scegliere · sciogliere · tagliere · tavoliere · togliere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STALLIERE

stalattite · stalattitico · staliniano · stalinismo · stalinista · stalinizzare · stalinizzazione · stalla · stallaggio · stallare · stallatico · stallazzo · stallereccio · stalletta · stallia · stallino · stallivo · stallo · stallone · stalluccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STALLIERE

artigliere · baccelliere · bagagliere · castelliere · frontaliere · fuciliere · giocoliere · lavalliere · mitragliere · mobiliere · novelliere · ospitaliere · ostelliere · pallottoliere · paroliere · piliere · prescegliere · spalliere · spedaliere · trampoliere

Sinonimele și antonimele stalliere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STALLIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stalliere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stalliere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STALLIERE

Găsește traducerea stalliere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stalliere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stalliere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

马夫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

novio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

groom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दूल्हा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عريس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

жених
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

noivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

jeune marié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengantin lelaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bräutigam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

新郎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

신랑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngresiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chú rể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாப்பிள்ளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

damat
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

stalliere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pan młody
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

жених
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γαμπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bruidegom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brudgum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brudgommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stalliere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STALLIERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stalliere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stalliere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stalliere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STALLIERE»

Descoperă întrebuințarea stalliere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stalliere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le più belle fiabe popolari italiane
Sulla portadi unastalla vede uno stalliere che stava pulendo un cavallo e gli chiedeseperquella notteavrebbe potutodormire nella stalla. «Mah»,falo stalliere, «andrò adirloalre. Com'èchevi chiamate?» «Marietta.» Lo stalliere va a chiedere  ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2013
2
Dame, mercanti e cavalieri
Ma a dame e cavalieri Boccaccio affiancò i mercanti, lasciando che ognuno dei suoi personaggi vincesse o perdesse opponendo il suo Ingegno alla Natura e alla Sorte.
Giovanni Boccaccio, Bianca Pitzorno, 2012
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Nei quali termini, e dovendosi inoltre ritenere con la sentenza, che nella seggiolina di quel baroccio esistevano le 500 lire mancate, che questa seggiolino era chiusa a chiave quando il baroccio fu ricevuto dallo stalliere a ciò preposto, male e ...
‎1857
4
C'era una volta la favola
in là c'erano le zebre e oltre ancora i cavalli; lo stalliere stava servendo il fieno, si sentiva il buon profumo di erba secca. Nel circo anche lo stalliere è assai considerato, anzi è uno degli elementi più stimati, perché insieme a fresca acqua e ...
Roberto Bianchi, 2008
5
Atlantica - La genesi: Il regno di Atlantica
Di nuovola porta si spalancò di colpo ed entrarono uno sconosciuto, quasi certamente ilfalegname, padre dei bambini,lo stalliere e infine Idra. Idue uomini si diressero immediatamente in camera da lettoper avere novità dalla moglie dello ...
Giorgio Zanzi, 2014
6
Documenti del processo di lesa maestà istruito nel tribunale ...
1849. 13. Marzo-Per la corsa di due cavalli da lîrenze a Pistoja Poste 3. '/,- . . . . . . . . . . . 'L. 23. 6. 8 Per nolo delle dette poste due e mezzo del legno . . . . n 7. --. - Buona' mano al Postiglione a paoli 3 per Posta . . . . . » 7. -. - Stalliere di Firenze .
Toscana : Tribunale di prima istanza, 1850
7
Commedie per pensarci un po' su
Ispettore. Quando si dice la combinazione. Magistrato...egli sale sul destriero grigio... Gran Ciambellano. No, sul destriero grigio sale il suo stalliere. Ispettore. Lo stalliere? Gran Ciambellano. Egli, il re, parte direttamente da Zetor... Magistrato.
Ciro Margherita, 2008
8
Le verità del Regno Antico
<Anzi> continuò <ho bisogno dello stalliere> il sovrintendente non capiva, comunque fece un cenno ad una guardia e la mandò a chiamare lo stalliere, <gli dica che lo attendo qui> concluse Aghil liquidando il sovrintendente il quale si recò ...
Giuseppe Lo Conti, 2013
9
Il pretore soppresso
Anche noi attendemmo col fiato sospeso, Luigi e Andrea per paura dello stalliere , io anche del ferra cavalli (il ferra cavalli sapeva?). Arrivò lo stalliere. Si spogliò, ma solo a metà. Con tutto di fuori e un fallo senza misura. Ebbi paura (forse del ...
Michele Di Lieto, 2002
10
Il libro oscuro: La setta dei libri blu
Unsecondo stalliere era comparsosulla soglia estava per chiedere aiuto. “Zitto!” ringhiò Chang. “Chi haridotto così iltuoamico?” Lo stalliere, sbigottito, guardò l' uomoa terra epoidi nuovoil Cardinale. “Ma... io... Voi...” “Se fossistato io,non mi ...
Gordon Dahlquist, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STALLIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stalliere în contextul următoarelor știri.
1
Sabato 25 luglio per Cinema in Riva al Mare il film:” Dragoheart 3 …
Trama: nell'intento di trovare una cometa atterrata sulla terra, Gareth, un giovane e povero stalliere, fa una scoperta che gli cambierà la vita per ... «Manfredonia News, Iul 15»
2
Discarica di amianto alle scuderie dell'ippodromo
Proprio in quelle scuderie, ad esempio, viveva Thomas Leppek, lo stalliere condannato a 3 anni di carcere per l'incendio doloso che distrusse ... «Varese News, Iul 15»
3
Ippodromo, l'incendio è solo un brutto ricordo
... premio dell'assicurazione. L'ippodromo fu colpito da un incendio doloso, che com'è noto appiccò uno stalliere delle scuderie, reo confesso. «Varese News, Iul 15»
4
Case e aziende, sequestrata la holding dell'evasione fiscale Ora …
... facchinaggio delle figlie dello «stalliere di Arcore», Vittorio Mangano (il reggente della famiglia mafiosa palermitana di Porta Nuova morto nel ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
“Family Film Festival – Il Meglio del Giffoni”, programmazione …
... mentre lunedì 20 luglio seguiremo le avventure di un giovane stalliere che adotta un cavallino destinato a una vita di duro lavoro in LUCKY, ... «Teleblog, Iul 15»
6
Milano, maxi-sequestro a un consulente accusato di evasione …
... al maxisequestro sono partite dalle cooperative di facchinaggio intestate alle figlie di Vittorio Mangano, lo stalliere di Arcore morto nel 2000, ... «Milano Fanpage, Iul 15»
7
Family Film Festival, il meglio di Giffoni
La settimana inizia Lucky, Re del deserto: uno stalliere adotta un cavallino...ciò che accadrà lo scopriremo lunedì 20. Ha conquistato il Grifone ... «Sky.it, Iul 15»
8
Cuneo: "La bella addormentata" arriva al Parco della Resistenza
Berto e Faustina, camerieri, con la cuoca e lo stalliere, servi sciocchi, assistono alla vicenda e interagiscono con il pubblico dei bambini ... «TargatoCn.it, Iul 15»
9
Esami finiti ora si pensa alla vacanza
In cambio dovrai trasformarti in baby sitter, giardiniere, stalliere o altro. #2. Diventare au pair. Non vuoi soltanto andare in vacanza, ma anche ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Le trattative che contano
Ma il pentito ha aggiunto a proposito di Vittorio Mangano, lo stalliere di Arcore, definito da Berlusconi un eroe, “Vittorio Mangano esportava ... «Antimafia Duemila, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stalliere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stalliere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO