Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panforte" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANFORTE ÎN ITALIANĂ

pan · for · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANFORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANFORTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panforte» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
panforte

turtă dulce

Panforte

Panforte este un tort tipic de Craciun cu origini foarte vechi: primele mărturii scrise începând cu anul al optulea. La acea vreme se numea Pâine de Crăciun sau Paine Aromatică sau Pan Pepatus. Pregătirea a fost acordată specialiștilor, farmaciștilor de atunci și a fost dedicată exclusiv noilor, bogaților și clerului, datorită faptului că conținea, în plus față de portocale, cedru și pepene galben, migdale, droguri și condimente scumpe pentru acele vremuri . În timp, Panpepato nu a suferit modificări substanțiale, iar ingredientele au rămas mai mult sau mai puțin aceleași până în anul 1879 când regina Margherita a vizitat orașul Siena. Pentru această ocazie, un vârf de lance a pregătit un panhore fără tăbăcirea pepene galben și cu o acoperire cu zahăr de vanilie în loc de piper negru. Sienese le-a oferit reginei "Panforte Margherita", un nume cu care acest pante "alb", mai delicat, este încă cunoscut și comercializat astăzi. Il panforte è un tipico dolce natalizio che ha origini molto antiche: le prime testimonianze scritte risalgono all'anno Mille. A quel tempo veniva chiamato Pane Natalizio o Pane Aromatico o Pan Pepatus. La preparazione era demandata agli speziali, farmacisti dell'epoca, ed era destinato esclusivamente ai nobili, ai ricchi ed al Clero in considerazione al fatto che conteneva, oltre alle conce di arancia, cedro e melone, mandorle, droghe e spezie costosissime per quei tempi. Con il passare del tempo il Panpepato non subì sostanziali modifiche e gli ingredienti rimasero più o meno gli stessi, fino al 1879 anno in cui la regina Margherita andò in visita alla città di Siena. Per l'occasione uno speziale preparò un panforte senza la concia di melone e con una copertura di zucchero vanigliato anziché di pepe nero. I senesi l'offrirono alla regina come "Panforte Margherita", nome col quale questo panforte "bianco", più delicato, è ancor oggi noto e commercializzato.

Definiția panforte în dicționarul Italiană

Definiția panforte în dicționar este un tort traditional și compact, senesian, rotund și aplatizat, pregătit cu făină, zahăr, migdale, alune, fructe confiate și droguri.

La definizione di panforte nel dizionario è dolce tradizionale senese duro e compatto, di forma rotonda e schiacciata, preparato con farina, zucchero, mandorle, nocciole, canditi e droghe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «panforte» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANFORTE


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
barbaforte
barbaforte
cassaforte
cas·sa·for·te
contrafforte
con·traf·for·te
contraforte
contraforte
corte
cor·te
farsi forte
farsi forte
forte
for·te
manforte
man·for·te
morte
mor·te
paniforte
pa·ni·for·te
pezzo forte
pezzo forte
pianoforte
pia·no·for·te
piazzaforte
piaz·za·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
respirare forte
respirare forte
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANFORTE

panettaio
panettatrice
panetteria
panettiere
panetto
panettone
paneuropeo
panfilo
panflettista
panflettistico
pangermanesimo
pangermanista
pangermanistico
pangiallo
pangolino
pangrattato
pania
panicastrella
panicato
panicatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANFORTE

buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
cerchio della morte
condanna a morte
consorte
coorte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
giro della morte
litisconsorte
malasorte
premorte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte
trovare la morte

Sinonimele și antonimele panforte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «panforte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANFORTE

Găsește traducerea panforte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile panforte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panforte» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

姜饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pan de jengibre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

panforte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जिंजरब्रेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خبز الزنجبيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пряничный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pão de especiarias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জিনজার ব্রেড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pain d´épice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

roti halia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lebkuchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジンジャーブレッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

생강 빵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Gingerbread
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bánh gừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜிஞ்சர்பிரட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जिंजरब्रेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zencefilli kek
70 milioane de vorbitori

Italiană

panforte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piernik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пряниковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

turtă dulce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μελόπιτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

peperkoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pepparkaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pepperkake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panforte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANFORTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panforte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panforte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panforte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANFORTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «panforte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «panforte» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre panforte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANFORTE»

Descoperă întrebuințarea panforte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panforte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
Fate cuocere a fuoco basso per circa mezzora; terminata la cottura, spolverate il panforte con zucchero a velo e noce moscata e poi lasciate raffreddare; sistemate il dolce sul piatto da portata, ritagliando i contorni di cialda che fuoriescono ...
‎2003
2
Trattato sull'arte di fabbricare i siroppi e le conserve ...
%i sarebbe in Francia due specie di panforte, una al mezzodì, esarebbe il panforte col siroppo d' uva , l' altra al nord, e sarebbe il panforte col miele. - Una circostanza molto Sfavorevole al panforte che propongo, è che il fabbricante al quale ...
Antoine Augustin Parmentier, Giovanni Battista Thaon, 1811
3
I dolci delle feste
Panforte. di. Siena. Di antica memoria è rivestita questa specialità Infatti già nell' Alto Medioevo era uso preparare i melatela, focacce di farina di grano, mielate e farcite con pezzi di frutta di stagione che, cotta insieme alla pasta a fuoco lento, ...
‎2004
4
Torte & crostate. Classiche, farcite, alla crema - Ricette ...
Panforte. toscano. 600 g di canditi misti, 200 g di farina, 100 g di farina di mandorle, 200 g di zucchero, 200 g di mandorle spellate, 6 di 200 g di nocciole spellate, 100 g di gherigli di noci, 300 g di miele, 30 g di cioccolato fondente, 20 g di ...
Edizioni Del Baldo
5
L'Italia dei dolci
Dedicato alla regina d'Italia, il panforte Margherita // tradizionale buccellato di Lucca, da abbinare al Vin Santo. 0. Panforte di Siena È 1 erede di certe focacce mielate in uso nell'Alto Medioevo, cui l'aggiunta di frutta di stagione appassita a ...
Luigi Cremona, 2004
6
Lavori in legno - Fai da te
Panforte. listellare. È un pannello composito, costituito da un'anima centrale formata da listelli accostati e incollati tra loro, mentre le due facce a vista sono ricoperte da due pannelli di compensato. In pratica è una sorta di sandwich con ...
Script edizioni
7
Dolci tradizioni
... forno preriscaldato a 160 °C per mezz'ora, quindi sfornate il panforte, lasciatelo raffreddare, sformatelo, spolverizzatelo di zucchero a velo e servite. INGREDIENTI PASTA FROLLA (VEDI PAG. 22) 200 G DI GRANO 60 ...
Aa.vv., 2014
8
Torte. Dolci, biscotti, crostate e...
Terminata la cottura, spolverate il panforte con zucchero a velo e noce moscata e poi lasciate raffreddare. » Sistemate il dolce sul piatto da portata, ritagliando i contorni di cialda che fuoriescono dalla base. Un po' di storia // panforte è un ...
‎2005
9
Dolci. Manuale pratico
PANFORTE. DI. SIENA. • In una casseruola fate sciogliere a fiamma bassa lo zucchero e il miele, mescolando con cura perché lo sciroppo non si attacchi o bruci. Quando il composto avrà preso la giusta consistenza, spegnete e unite le noci ...
Margherita Neri, 2001
10
Torte - iCook Italian
Panforte Per 6 Persone TemPo: 1 ora DifficolTà: meDia INGREDIENTI 150 g di noci pelate 150 g di mandorle pelate 100 g di cedro candito 100 g di arancia candita 1⁄2 cucchiaio di semi di coriandolo cannella in polvere noce moscata 180 g ...
Script edizioni, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANFORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panforte în contextul următoarelor știri.
1
La settimana riservata alle eccellenze delle Terre di Siena a …
... e Doc e dei prodotti Igp ricciarelli e panforte e allietati della performance musicali offerte dai giovani studenti delle scuole musicali cittadine. «gonews, Iul 15»
2
Un senese a Linea Verde Estate: il vignaiolo creativo Federico …
... il cinghiale in umido, e di immancabili dolci come il panforte, i ricciarelli e i cavallucci. Federico Minghi esperto conoscitore ed ambasciatore ... «SienaFree.it, Iul 15»
3
Linea verde estate oggi sui vegani
... cotta”, i “pici”, la “ribollita”, i “crostini neri” di fegato, il cinghiale in umido e di immancabili dolci come il panforte, i ricciarelli e i cavallucci. «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
4
IL SENESE FEDERICO MINGHI OSPITE A LINEA VERDE ESTATE
... il cinghiale in umido, e di immancabili dolci come il panforte, i ricciarelli e i cavallucci. Federico Minghi esperto conoscitore ed ambasciatore ... «oksiena.it, Iul 15»
5
Tutto su Volterra al mercato di Cascina Triulza fino al 20 luglio
panforte Milano - Da oggi fino al 20 luglio i prodotti tipici di Volterra, terra pisana, saranno presenti al mercato di Cascina Triulza nell'ambito ... «AsseSempione.info, Iul 15»
6
Vicopisano capitale del movimento anti-slot
... anche risultati sorprendenti e dei più disparati, dall'angolo bookcrossing al circolo di Lari all'ormai mitico campionato di tiro del panforte». «Il Tirreno, Iul 15»
7
Impronta ecologica, fagiano batte vitello di 1 km
La carne di fagiano è più 'ecologica' del vitello. E una sevada del Supramonte sardo lascia una traccia ambientale più forte del… Panforte. «SienaFree.it, Iul 15»
8
Ai cinesi piace il cioccolato russo
Ai cinesi piacciono i biscotti, i "prjanik" (panforte) e le "baranki" (ciambelle), ma soprattutto ciccolato e cioccolatini. Nel primo trimestre di ... «Sputnik Italia, Iul 15»
9
Un tiro del panforte...fino in Provenza
PALAIA — Il comitato del Tiro del Panforte è arrivato fino in Francia, in Provenza. Gli scorsi 24, 25 e 26 aprile, infatti, i palaiesi hanno portato il ... «Qui News Valdera, Mai 15»
10
La Regione premia la Camera di Commercio di Siena per i progetti …
ricciarelliigp-premio I progetti “Ricciarelli di Siena IGP: tracciabilità e valorizzazione del prodotto” e “Panforte di Siena IGP: tracciabilità e ... «SienaFree.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panforte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/panforte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z