Descarcă aplicația
educalingo
paniere

Înțelesul "paniere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANIERE ÎN ITALIANĂ

pa · nie · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANIERE ÎN ITALIANĂ?

coș

În statisticile economice, coșul este un set de bunuri și servicii reprezentative pentru consumul real al gospodăriilor într-un anumit an. Bunurile și serviciile care formează un coș, ponderate fiecare în funcție de greutatea proporțională cu gradul de importanță pe care produsul îl reprezintă în coș, reprezintă baza pentru calcularea indicilor prețurilor. Gradul de importanță a bunurilor și serviciilor din coș este legat de cantitatea și frecvența achiziționării bunurilor sau serviciilor în sine. Coșul utilizat de Institutul Național de Statistică în 2012 ca bază pentru calculul indicilor prețurilor de consum în Italia constă în un total de 1.398 de bunuri și servicii. Termenul se poate referi, de asemenea, la un set de instrumente financiare, cum ar fi o monedă evaluată de un coș de alte valute, cum ar fi ECU, sau un indice format dintr-un coș de acțiuni, cum ar fi Standard \u0026 Poor.

Definiția paniere în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui coș în dicționar este un coș de răchită, de diferite forme, dar totuși destul de adânc, cu un mâner arcuit pentru a introduce brațul: a. P. plin de struguri, smochine. O altă definiție a coșului este cantitatea de materiale conținute într-un coș; coș: au mâncat două coșuri de cireșe. Coșul este, de asemenea, în moda femeilor din sec. XVIII și XIX, armuri de lame care au servit drept suport pentru lățimea fustei.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANIERE

buone maniere · cannoniere · cantiniere · canzoniere · capocannoniere · carabiniere · cerniere · falconiere · garconniere · giardiniere · laniere · lattoniere · magazziniere · maniere · picconiere · pioniere · puttaniere · ragioniere · spedizioniere · timoniere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANIERE

panico fascicolato · panico indiano · panico rupestre · panico strisciante · panicocolo · panicolato · panicuocolo · paniera · panieraio · panierata · panierino · panificabile · panificare · panificatore · panificazione · panificio · paniforte · paninaro · panineria · panino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANIERE

baleniere · banconiere · belle maniere · bracconiere · bucaniere · cacciatorpediniere · cantoniere · carniere · cerimoniere · cuciniere · doganiere · elemosiniere · fontaniere · geniere · gonfaloniere · lucerniere · pouponniere · taverniere · teniere · torpediniere

Sinonimele și antonimele paniere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PANIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «paniere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paniere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANIERE

Găsește traducerea paniere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile paniere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paniere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cesta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

basket
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

टोकरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

корзина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cesta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঝুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

panier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bakul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Korb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バスケット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

바구니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

basket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái giỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கூடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

टोपली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sepet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

paniere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

koszyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

корзина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

coș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mandjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

korg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kurv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paniere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANIERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paniere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paniere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paniere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PANIERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paniere.
1
Jean Francois Paul Laffitte
In Francia, si dice di non mettere tutte le uova nello stesso paniere. Negli Stati Uniti, si consiglia di metterle, ma di sorvegliare il paniere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANIERE»

Descoperă întrebuințarea paniere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paniere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il paniere degli alimenti: Come nutrirsi in modo sano e gustoso
Grazie alla sempre più evidente valenza terapeutica della nutrizione, stiamo assistendo oggi a una progressiva modifica del mercato degli alimenti: i nutraceutici sono diventati parte integrante degli scaffali dei supermercati e i reparti ...
Alfredo Vanotti, Margherita Speranza, 2009
2
Esercizi svolti di microeconomia
Figura 3-11 paniere ottimo e il livello di utilità corrispondente c) Che giudizio esprime Damiano relativamente ai panieri F(6; 4) e G( 1 2; 7) ? Acquistando F il Damiano spenderebbe meno del reddito che ha a disposizione. Sicuramente F non ...
Michela Alborno, M. Cristina Piva, 2007
3
Dizionario della lingua italiana ...
Gr. xtoTi], xa- 'Xa&o;. Zibald. Ande. Le paniere si Iruovano nelle botteghe de' panierai. £111. Poni una paniera o un vaglio in sul pajuolo , e cuoprila con un panno. PANIERAIO . Artefice che lavora e vende paniere e panieri. Zibald. Andr. Le ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Note ed esercizi di microeconomia
A2.1 discutiamo la scelta del paniere ottimo, in quello successivo analizziamo gli effetti di una variazione di prezzo sul paniere ottimo; nel par. A2.3 scomponiamo la variazione complessiva nel consumo, causata dalla variazione del prezzo di ...
Eliana Baici, Antonio D'Agata, 1996
5
Economia e organizzazione aziendale
La teoria del consumatore consente di determinare il paniere ottimale dell' individuo – ossia la sua scelta di consumo – a partire dalla conoscenza della sua mappa di indifferenza, del suo reddito e dei prezzi dei beni che compongono il ...
Agostino La Bella, Elisa Battistoni, 2008
6
Elementi di economia del turismo
Nel paniere dei beni usualmente scelti dai consumatori entrano anche i beni turistici. In passato la vacanza era considerata un bene di lusso. Nel Settecento il grand tour era addirittura riservato soltanto agli aristocratici. Ma oggi è diventato un ...
Antonio Magliulo, 2007
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Amlr Le paniere si tru0vano nelle botteghe de' panierai. E tu. Poni una paniera , o un vaglio in sul paiuolo, o Cuoprila con un panno . 1 PANIERÀIO.ATICfiCC , che lavora, e vende paniere , e portieri . Zibald. Andr. Le paniere si truovano nelle ...
‎1823
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Andr Le paniere si truovano nelle botteghe de'panierai. E ill. Poo i una paniera , o un vaglio in sul paiuolo , e cuoprila con un panno • PAJNIERÁIO. ^r/f/îce , ehe lavora , e vende paniere , e panieri . Zibald. Andr. Le paniere si truovano nelle ...
Paulo Costa, 1823
9
Eserciziario di microeconomia
Esercizio 2 Un consumatore che spende tutto il suo reddito nel consumo di due beni sceglie il paniere (4, 1) ai prezzi (3, I) e il paniere (3, 5) ai prezzi (2, I). Tenendo in considerazione il principio delle preferenze rivelate, si può affermare che: ...
Lucia Cortigiani, 2008
10
Appunti di teoria del comportamento del consumatore:
In base a questa ipotesi si afferma che, per un qualsiasi paniere X esiste un insieme di panieri ad esso indifferenti. Vediamo graficamente il significato dell' ipotesi di continuità delle preferenze e come si arriva a questa affermazione.
Augusto Mondini, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paniere în contextul următoarelor știri.
1
Iraq: da Italia al WFP “paniere” alimentare di emergenza per gruppi …
ROMA – Farina, riso, bulgur, pasta, lenticchie, olio, ceci, zucchero e sale: questo il “paniere” che verra' distribuito ad oltre 70 mila persone ... «OnuItalia, Iul 15»
2
Ecco il perchè del tonfo delle valute dei paesi esportatori di materie …
Il Bloomberg Commodity Index (paniere che monitora l'andamento delle principali materie prime) ha subito un nuovo ribasso dell'1% che lo ha ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Chiusura Borsa Milano: STM recupera subito, male Telecom e Enel
Il paniere principale di Piazza Affari, dopo aver avviato la giornata con un vistoso segno verde, ha progressivamente sbiadito i guadagni per ... «Investire Oggi, Iul 15»
4
BORSA MILANO prova accelerazione, deboli finanziari, bene …
Banche incerte, ma, dopo una partenza negativa, la tendenza ha cambiato direzione: il paniere avanza dello 0,2% circa, con UNICREDIT e ... «Reuters Italia, Iul 15»
5
Ufa 2015: i Brics si istituzionalizzano
Evidentemente tale svolta vuole essere una spinta per la costruzione di un paniere di monete rispetto all'attuale dominio del dollaro. Al centro ... «L'Opinione, Iul 15»
6
Così gli umbri hanno guadagnato in 7 mesi 170 milioni in Borsa
Se si considerano anche le azioni nel portafoglio delle imprese, in Umbria il rialzo del 25% registrato dall'indice Ftse-Mib (un paniere che ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
7
LANZO. Due serate di concerti firmati JazzAroundTheClock
... senza interruzioni, verranno predisposti punti per gustare stuzzicanti apericene, degustazioni di prodotti tipici del paniere, stuzzicherie varie, ... «Giornale La Voce, Iul 15»
8
ORO E MATERIE PRIME: L'OPINIONE DI AMBROSE EVANS …
La sua moneta, in altre parole, sarà parte importante del “paniere di valute” costituito dal Fondo Monetario Internazionale [SDR, Diritti Speciali ... «Come Don Chisciotte, Iul 15»
9
Borsa Milano chiude in calo, già esaurito entusiasmo per la Grecia
Il paniere di riferimento del continente, l'Eurostoxx 50, guadagna lo 0,27%. Il primo ministro greco Alexis Tsipras è riuscito a contenere i ribelli ... «Wall Street Italia, Iul 15»
10
Finisce in pareggio la sfida tra i tordelli massesi e versiliesi
A Milano hanno sfilato, nell'arco di tutta la settimana, i principali tesori del nostro paniere, dal Miele della Lunigiana Dop ai salumi "nostrali" ... «Il Tirreno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paniere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paniere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO