Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panunto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANUNTO ÎN ITALIANĂ

pa · nun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANUNTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANUNTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panunto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
panunto

bruschetta

Bruschetta

Bruschetta este o farfurie săracă a agricultorilor din bucătăria italiană, născută din necesitatea că fermierii trebuiau să păstreze pâinea, în cea mai mare parte servind ca un starter rapid. Se compune dintr-o felie de pâine mărunțită cu ulei, sare și frecat cu usturoi. Bruschetta poate fi îmbogățită cu alte ingrediente infinite, cea mai tipică fiind roșiile. La bruschetta è un piatto povero contadino della cucina italiana, nata dalla necessità che gli agricoltori avevano di conservare il pane, servito oggi perlopiù come veloce antipasto. È costituita da una fetta di pane abbrustolito condito con olio, sale, e strofinato con aglio. La bruschetta può essere arricchita con un'infinita di altri ingredienti, il più tipico è il pomodoro.

Definiția panunto în dicționarul Italiană

Definiția panunto în dicționar este o felie de pâine lubrifiată cu grăsime din cârnați sau altă carne prăjită sau chiar cu ulei simplu sau untură.

La definizione di panunto nel dizionario è fetta di pane unta con grasso di salsiccia o di altre carni arrostite, o anche con semplice olio o lardo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «panunto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANUNTO


a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
congiunto
con·giun·to
contrapunto
contrapunto
defunto
de·fun·to
disappunto
di·ʃap·pun·to
giunto
giun·to
messa a punto
messa a punto
munto
mun·to
presunto
pre·ʃun·to
punto
pun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to
unto
un·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANUNTO

pantografico
pantografista
pantografo
pantomima
pantomimico
pantomimo
pantoptosi
pantotenico
pantropicale
pants
panurgo
panza
panzana
panzanata
panzanella
panzarotto
pan
Panzer
panziera
panzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANUNTO

a buon punto
consunto
contrappunto
dare un punto
desunto
disgiunto
essere giunto
essere sul punto
fare il punto
fare il sunto
fare un appunto
giust´appunto
giustappunto
in punto
ingiunto
mettere a punto
per l´appunto
soggiunto
sopraggiunto
sunto

Sinonimele și antonimele panunto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «panunto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANUNTO

Găsește traducerea panunto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile panunto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panunto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

panunto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

panunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

panunto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

panunto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

panunto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

panunto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

panunto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

panunto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Panunto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

panunto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Panunto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

panunto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

panunto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panunto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

panunto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

panunto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

panunto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

panunto
70 milioane de vorbitori

Italiană

panunto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

panunto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

panunto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

panunto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

panunto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

panunto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

panunto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

panunto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panunto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANUNTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panunto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panunto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panunto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANUNTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «panunto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «panunto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre panunto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANUNTO»

Descoperă întrebuințarea panunto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panunto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della linqua italiana--
Panunto, o I libri del Panunto: dicesi che ha studiato il Panunto, o i Libri del Panunto, chi è ghiottissimo, e dedito al vèntre. PANURGO. ». m. Uomo strano ; Parabolano, Imbroglione, Che ne fa di tutte. PANZA. Io stesso che Pancia. PANZANE.
Pietro Fanfani, 1855
2
Roma
Che, l'hai letto sul libro del Panunto? è a Roma un modo popolare per chieder ragione di qualche notizia singolare e recondita, di quelle che si suppongono sepolte in vecchi libri d'altri tempi. E libro del Panunto è anche ogni libro vecchio,  ...
‎1923
3
Legendario delle vite di tutti li Santi
Ecfchauef fé panunto reatina , fi m'ulriplicauano li giorni quanto al conforto de li nomini, & etiam quanto a l'intrare nel tempio. Ma |ier qual cagione habbia comandato Perche el fignor che li fanciulli piccoli fallerò of fi offerì ferti nel tempio nel ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565
4
Lettere
A Monsignor Panunto Nunzio di Firenze. SOno troppo singolari gli obblighi miei verso V. S. Illustrissima , la quale con publiche dimostrazioni hà voluto far parere felice la mia patentela al dispetto di tutte le auuersità. Dio sà con qual senso. di ...
Giovanni Ciampoli, 1665
5
Miscellanea storica della Valdelsa
Panunto che si unisce, perciò, a Livia, la. quale vorrebbe farsi sposare dal creduto Sinolfo, innamorato di Crescenzio. Di Tradito. (che è pur un uomo) sono innamorati Crescenzio, Fidenzio, e il Capitan Troncafronte. Sinolfo si scuopre femmina ...
‎1896
6
Archivum romanicum: nuova rivista di filologia romanza
O che melodia è il Panunto intorno al fiwco, col bocca! fra le gambe, ed ungi e mangia e bei ! » Ed il poeta Burchiello in quel distico : O foss'io Papa per un mese a punto Per saziarmi un tratto di panunto! E da quell'amor, che ne dice il Lasca ...
Giulio Bertoni, 1932
7
Letture moderne: per le scuole secondarie di avviamento al ...
Nemmeno le piacevolezze di Panunto, il cuoco del Vescovado, abilissimo a cucinare pietanze come a tenere desti i convitati, tra cui soleva ogni tanto apparire, coi motti più ingegnosi e le più ben trovate storielle. Panunto però non si perse ...
Giuseppe Lipparini, 1930
8
Scelta di curiosità letterarie inedite o rare dal secolo ...
11 qual panunto quanto vaglia consideratelo da quel ne disse il Rosso a quel- l' Ebreo: Se tu assaggiassi del panunto, rinegheresti cento Messij per amor suo. O che melodia è il Panunto intorno al fuoco, col boccal fra le gambe, ed ungi, ...
Commissione per i testi di lingua, Francesco Beccuti (known as Il Coppetta), Niccolò (da Poggibonsi), 1968
9
Commento del Grappa [pseud.] sopra la canzone in lode della ...
11 qual panunto quanto vaglia consideratelo da quel ne disse il Rosso a quelli Ebreo: Se tu assaggiassi del panunto, rinegheresti cento Messij per amor suo. 0 che melodia è il Panunto intorno al fuoco, col boccal fra le gambe, ed ungi, ...
Francesco Beccuti (known as Il Coppetta), Anton Francesco Grazzini, Agnolo Firenzuola, 1881
10
Prose e poesie italiane: scelte e annotate per uso delle scuole
l'altro celeberrimo cuoco del secolo passato, il quale, per una certa sua vanagloriosa burbanza, volle esser chiamato il Panunto. 1 Legga V. S. e stupisca , e stupisca daddove- ro, 2 e non mica da beffe, come il più delle volte suol costumare ...
Luigi Morandi, 1896

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANUNTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panunto în contextul următoarelor știri.
1
Storia della caponata, la regina della cucina siciliana
In un trattato culinario, Domenico Romoli detto “Il Panunto” descrisse il passaggio evolutivo della caponata di pesce a quella a base di verdure. «Vesuvio Live, Iul 15»
2
Proust in cucina, La Paulette di Wolinski
Proust in cucina, Trasognato panunto · Proust in cucina, Cipolla & patate · Proust in cucina, Ricordi e peperoni ripieni · Proust in cucina ... «Viterbo News 24, Ian 15»
3
Ricetta estiva e veloce: la bruschetta caprese
... quella toscana detta panunto, la variante piemontese in cui la fetta di pane è piegata in due e quella calabrese detta fetta abbrustolita). «Donna Fanpage, Aug 13»
4
Pantelleria, che capperi!
Era il 1.600 quando Domenico Romoli detto Panunto ha redatto il famoso trattato culinario La Singular Dottrina. Nel testo, a proposito di ... «La Stampa, Mai 13»
5
Conservare la frutta: il caso della mostarda
E' quella che cita Francesco Gaudenzio, cuoco di convento, nel suo Il Panunto toscano del 1733 e successivamente l'Artusi nel suo La scienza ... «Esalazioni etiliche, Oct 12»
6
Tra la Tuscia e il reatino i sapori arricchiscono il week end
Ai piedi del Terminillo, si mangia polenta alla nostrana, carne alla brace e panunto con salsiccia, solo alcuni dei piatti della tradizione ... «La Repubblica, Iul 12»
7
Borgo Velino: taverne aperte tra passato e presente
Polenta alla nostrana, carne alla brace, panunto con salsiccia e ventresca, pasta e fagioli, pizze e focacce cotte nei forni a legna, dolci e biscotti ... «Viniesapori.net, Iul 12»
8
A Natale tornano gli Avanzi
Se è vero che il futuro ha le radici nella tradizione, allora la salvezza è davvero nelle 3P: Pane, Panunto e Panbagnato (4P se a uno gli piace ... «ArezzoWeb.it, Dec 09»
9
Trequanda: luoghi da visitare, itinerari e tradizione gastronomica
Quest'ultimo è alla base di uno dei piatti più gustati di Trequanda, la bruschetta o panunto: fette di pane vengono abbrustolite e poi condite con ... «sdamy - il mondo visto in un blog, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panunto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/panunto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z