Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANZA ÎN ITALIANĂ

panza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția panza în dicționarul Italiană

Definiția panzei în dicționar este burta, abdomenul: el ia dat o lovitură în p; aveți o durere p. Panza este, de asemenea, o parte rotunjită și proeminentă a ceva: p. a fiasco-ului, a vasei.

La definizione di panza nel dizionario è ventre, addome: gli ha dato un calcio nella p.; avere mal di p. Panza è anche parte tondeggiante e sporgente di qualcosa: la p. del fiasco, del vaso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «panza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
eleganza
e·le·gan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
importanza
im·por·tan·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
mancanza
man·can·za
minoranza
mi·no·ran·za
oltranza
ol·tran·za
organza
or·gan·ʒa
rilevanza
ri·le·van·za
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
vacanza
va·can·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANZA

pantografico
pantografista
pantografo
pantomima
pantomimico
pantomimo
pantoptosi
pantotenico
pantropicale
pants
panunto
panurgo
panzana
panzanata
panzanella
panzarotto
panzé
Panzer
panziera
panzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANZA

alleanza
circostanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
esultanza
ignoranza
in sostanza
inosservanza
istanza
leanza
ordinanza
rappresentanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
tolleranza
vicinanza
vigilanza
zanza

Sinonimele și antonimele panza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «panza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANZA

Găsește traducerea panza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile panza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vientre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

belly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

живот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barriga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ventre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

weteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

göbek
70 milioane de vorbitori

Italiană

panza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brzuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

живіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

burtă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοιλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

magen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «panza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «panza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre panza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANZA»

Descoperă întrebuințarea panza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Panza e prisenza
Palermo. Un'estate caldissima.
Giuseppina Torregrossa, 2012
2
Dizionario del dialetto veneziano
PANZA (colla г aspra) s. f. Pancia, delta altrimenli Ventre; Ера; Epaccia; Ven- tresca s Trippa. El de soto db la panza, Addome e Addomine, Ventre inferiore. Grembo o Gremio, dicesi alla Parte del bellico quasi in- fino al ginocchio. Anguinaglia ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
del corpo. Buzzo è la parte del ventre che contiene i cibi digeriti. Addome, T. Anat ., il basso ventre. Scherz. Epa, Peccia, Trippa. Panza. s. f. T. delle Arti. Gobba, Gobbo. Qualunque prominenza per to più difettosa nelle opere dell'arte. Panza.
Carlo Malaspina, 1858
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
del coppo. Buzzo è la parte del ventre che contiene i cibi digeriti. Addome, T. Anat., il basso ventre. Scherz. Epa, Peccia, Trippa. Panza. s. f. T. delle Arti. Gobba, Gobbo. Qualunque prominenza per lo più difettosa nelle opere dell'arte. Panza.
Carlo Malaspina, 1858
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
del corpo. Bozza è la parte del ventre che contiene i cibi digeriti. Addome, T. Anat ., il basso ventre. Scherz. Epa, Peccia, Trippa. PAN'LA. s. i. T. delle Arti. Gobbo, Gobbo. Qualunque preminenza per lo più difettosa nelle opere dell'arte. PANZA.
‎1858
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Ingollure, Ingiulìr senza mastegàr; Paràr 1.0: Sorbir a magnàr. Ingombare, lngobarse: Far panza o goba: divari del legname che s' incarna. lngomberare ) Imabaràfi lngnmbrarc ) Ingarbiare, Feràr un baslon -- Imanegar una sguhia. lngorbiulura ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
1'. parte del corpo, dalla bocca dello stomaco ' al pettiguone, Pancia. -2. Dicesi nei vasi la parte più larga e corpacciuta dei medesimi. _ 3. Panza di eanigghla, vedi PANZU'TU.'- 4. Gratteri la'panza, vedi GRATTA'Rl n. 3. --5. Sbattiri la panza ...
‎1853
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PA'NZA, s. f. parte dell'orpo, dalla bocca dello stomaco al pettignone, Pancia. 2. — Dicesi nei vasi la parte più larga e corpacciuta dei medesimi. 3. — PANZA, DI CANIGGHIA, vedi PANZUTU. 1. — GRATTARISI LA PANZA, vedi GRATTARI n.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
9
Occhi aperti sul lavoro sociale
Caterina Panza. Stando alle ultime notizie sono pochissimi i detenuti che accedono alle cure, e si devono ritenere pure fortunati, perché a volte capita anche che stanno mesi e mesi senza che venga loro avviato il trattamento. Come tutte le ...
Giacomo Panizza, 2004
10
Michael Foucault. L'Islam et la révolution iranienne-L'Islam ...
La Rivoluzione Iraniana e la modalità pastorale di esercizio del governo di Marco Schirone 1 M. Foucault, Taccuino persiano, a cura di R. Guolo e P. Panza, Guerini e Associati, Milano 1998. Per un inquadramento contestuale di questi articoli ...
Andrea Cavazzini, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panza în contextul următoarelor știri.
1
Arrivano i temporali
... americani Meg Webster (San Francisco, 1944) e Roxy Paine (New York, 1966) interpretano la natura nella mostra in corso a Villa Panza. «La Prealpina, Iul 15»
2
Musica, cibo e ardore: César Brie a Messina con "120 chili di jazz"
Ottimo il successo di pubblico raggiunto finora dalla rassegna allestita dall'associazione culturale Il castello di Sancio Panza. Venerdì, 24. «Tempo Stretto, Iul 15»
3
Santa Marinella: continuano i concerti Lituus
... e' costituito da Daniele Raimondi, tromba, Federico Lacerna, sax contralto, Francesco Pierotti, contrabbasso, e da Dario Panza, batteria. Tag. «L'agone, Iul 15»
4
Cèsar Brie al Forte Teatro Festival con “120 chili di jazz”
120 kili di jazz Dopo i primi quattro appuntamenti del Forte Teatro Festival, l'associazione culturale Il Castello di Sancio Panza presenta uno ... «Vivi Enna, Iul 15»
5
Vendrame, l'unico vero poeta del gol
Sono i santi bevitori del suo Veneto segreto. Il “Kubala”, panza allegra e mercante d'arte che dopo due allenamenti con l'Ezio, si era convinto ... «Avvenire.it, Iul 15»
6
In scena l'oratorio laico “Renato Serra, il letterato e l'apocalisse”
I rapporti con le donne, con il gioco d'azzardo, l'importante figura di Ferruccio, amico e “Sancho Panza” di questo nobile intellettuale. «CesenaToday, Iul 15»
7
Ganzi e panze: I 7 tipi da spiaggia del calcio
... di troppo basta sbagliare un altro rigore e se questo non funzionasse, bhè sai come si dice: attaccante di panza, attaccante di sostanza. «SportCafè24.com, Iul 15»
8
A Villa Panza, Roxy Paine e Meg Webster
Si tratta della rassegna Natura naturans. Roxy Paine e Meg Webster (Opere dal 1982 al 2015), ospitata nelle sale di Villa Panza, fino al 28 ... «Arte Magazine, Iul 15»
9
Golgota, tra danza e magia equestre: il teatro zingaro di Bartabas all …
... Baska (controtenore), Adrien Mabire (cornetta), Marc Wolff (liuto), William Panza (attore); costumi di Sophie Manach e Yannick Laisné. «La Repubblica, Iul 15»
10
Sapore di Mare: Tommaso Paradiso dei Thegiornalisti racconta i film …
Diceva sempre "ma beata l'agnoranza si stai bene de mente de core e de panza". Ti devo raccontare una storia, l'ultima, quella che ha mi ha ... «Rockit, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/panza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z