Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARABILE ÎN ITALIANĂ

pa · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parabile în dicționarul Italiană

Definiția unei parabole în dicționar este că se poate paria: o lovitură de greu p.

La definizione di parabile nel dizionario è che si può parare: un colpo difficilmente p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARABILE

para
parà
parabancario
parabasi
parabellum
parabiosi
parabola
parabolano
parabolicamente
parabolico
paraboloide
paraboloidico
parabolone
parabordo
parabrace
parabrezza
paracadutare
paracadute
paracadutismo
paracadutista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele parabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «parabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARABILE

Găsește traducerea parabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Рабле
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rables
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Rable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대해 유사한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rable
70 milioane de vorbitori

Italiană

parabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Рабле
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mai moderat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARABILE»

Descoperă întrebuințarea parabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Una vendetta irreparabile dramma in tre atti di Achille Albini
Achille Albini. Gust. (accostandosi esso pure a Adele, tanto che formano due gruppi distinti, essi da uni; parte, Marianna e il Generale dall'àltra) Oh nulla, nulla ... Non è di me che punto mi prema. Una ferita a sommo il braccio,e presso che ...
Achille Albini, 1871
2
Comentario sulle leggi della procedura civile: 2
parabile;. ma. che. l'opposizione. è. ancora. ammisirrevocabilmonto. chiusa, aitermini dell'art. l38'l'252; per l'opposto, che, per contentarsi di una esecuzione incominciata ,_ per non esigere una esecuzione definitiva, bisognerà trovarci in uno ...
‎1853
3
Il primato del romano pontefice difeso contro il libro ...
parabile il bisogno: ed èinsieme incomparabile il vantaggio , che loro può venire dai Prelatí di S.'Chiesa forniti di scienza e di pietà , come sono generalmente adesso . Imperocchè Monsignor Bossuet ai buoni Cattolici , che vogliano leggere  ...
Bartolomeo Carrara, Antonio Pereira, 1769
4
Dizionario apostolico per uso de' parrochi, e predicatori. ...
Davide pecca, e prova tuttociò, che i rimorsi hanno di più crudele, ed amaro . Ascoltate come se nc spiega questo illustre penitente: lo non cosi tosto .fill. peccatore , .che divenni infelice ; io portava dentro di me un testimonio insez parabile , e ...
‎1755
5
Gli ufficj, e sopra di essi commentarj di giurisprudenza, ...
Utilità generale hifi-parabile , feconda la M'IÌIH'KÌJÌAF l' utilità particolare. L' "amar del prassimo È' prefer/tro dalla LeggeNnurflle , e la ”zaffimaflabilita ba luogo non filo tra' parenti e concittadini z m.; general— mente fra tilt'rigli .uomini. povertà, ...
Marcus Tullius Cicero, 1756
6
Funerale della Signora Sitti Maani Giverida della Valle ...
... mutata , e con le armi in mano, El tempo così ricercaua, hauerefli fàputo in... ogni cafo feguirmi , come ben conolceui effet mio» debito , che anch'io il Rè leguifli . О virtù incom- parabile , parabile , e corne potrò io chiamarti г fortezza , r 34.
Girolamo Rocchi, 1627
7
I cesari in metallo grande: da Antonio Pio sino a Giordano ...
parabile Giardino di Colorno . La doviziosa copia de5 Lumi , distribuiti elegan^ temente ne' lunghissimi Viali, formava un Teatro di così dilettevole bellezza, che insieme rallegrata da voci musicali , e da soavissimi concerti di molti strumenti da  ...
Paolo Pedrusi ((S.I.)), 1717
8
Bibliotheca Maphaei Pinellii Veneti magno jam studio collecta
parabile amico, non meno che il dolore acerbiffimo della perdita di lui. Con quefta pubblica teftimonianza della ftima e dell' amore fuo verfo il Pinelli avra egli infie- me foddisfatto all' obbligazione , che ha, come Commiflàrio di lui ed efecutore ...
Maffeo Pinelli, Jacopo Morelli, 1787
9
Vita, e miracoli del venerabile seruo di Dio fr. Sebastiano ...
... Andrea Antonio Orazi, Jacques Blondeau, Josè Maria Fonseca de Evora, Juan Fernandez Cejudo. parabile , se del medemo non si potesse cantare...con Virgilio , ciò che questo Cigno canoro di Man; toua disse della Pianta d' Enea . . . .. - .
Paolo Mariani, Andrea Antonio Orazi, Jacques Blondeau, 1696
10
Bibliotheca Maphaei Pinelli veneti magno jam studio collecta ...
Jacopo Morelli. parabile amica, non meno che il dolore acerbiffimo della perdita di lui. Con que- fta pubblica teftimonianza della ftima e dell' amore fuo verfo il Pinelli avra egli infie- me foddisfatto all' obbligazione , che ha , come Comminano  ...
Jacopo Morelli, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parabile în contextul următoarelor știri.
1
Difesa viola da rifondare..lo dice anche il Paris Saint Germain …
... ancora Augustin ha battuto con un tiro centrale e molto parabile Lezzerini. I gol di Joaquin e Rossi (rigore) hanno dato colore al punteggio, ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Europei Under 21 2015 - Top & flop del torneo
TOP 11 – Non ci sono dubbi fra i pali: José Sá contro Italia e Germania ha parato tutto il parabile, rivelandosi decisivo in un Portogallo che ha ... «MondoPallone.it, Iul 15»
3
Pagelle/ Cile-Bolivia: i voti della partita (Coppa America 2015 …
... dare fiducia a tutta la squadra e invece per lui secondo gol di Sanchez fatale visto che non era un tiro pericolissimo, sicuramente parabile. «Il Sussidiario.net, Iun 15»
4
Buffon, baluardo bianconero: “Gioco altri 3 anni”
La Gazzetta dello sport paragona Gigi Buffon al Muro di Berlino; il numero 1 bianconero ha parato il parabile e pure l'imparabile, come quando ... «TodaySport.it, Iun 15»
5
Pallanuoto, "Mamma mia che Ortigia": i biancoverdi battono Trieste …
Un Patricelli in formato super, para il parabile (e anche oltre), tenendo a galla l'Ortigia e proiettandola in gara 3. Ma ad essere super non è ... «Siracusa News.it, Iun 15»
6
Serie A - Le pagelle di Fiorentina-Chievo 3-0
Albano BIZZARRI 6,5 - Para il parabile e anche di più, opponendosi più volte ai tentativi viola. Sbaglia solo su Mati Fernandez, e Bernardeschi ... «Yahoo Eurosport IT, Mai 15»
7
Serie A - 2-2 tra Samp e Parma: i blucerchiati sognano l'Europa
Viviano para il parabile mentre dall'altra parte i suoi compagni non si fanno notare per alcuna conclusione, eccetto un tiro debole di Eto'o. «Yahoo Eurosport IT, Mai 15»
8
Serie B, Playoff: Avellino in semifinale contro il Bologna, Spezia ko a …
Avellino tenuto in partita dall'ottimo portiere Frattali, che para tutto il parabile e quando non ci arriva lui è la sfortuna a negare il gol a Giannetti ... «LaPresse, Mai 15»
9
Touré, due gol da Champions. Regalo d'addio al City?
Daniele Picariello 8:55, 18 Maggio 2015. ah ah ah ah aha ah ah davvero, dovrebbero provare, giusto l'ultimo non era parabile...gli altri sono ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
10
Sirene irresistibili: Lantech 2-0 nella finale scudetto
E il resto lo fa la solita Laura “acchiappatutto” Teani, capace di parare tutto il parabile e forse anche quello che non lo è. L'ultimo quarto è quasi ... «Mattino Padova, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parabile>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z