Descarcă aplicația
educalingo
parentali

Înțelesul "parentali" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARENTALI ÎN ITALIANĂ

pa · ren · ta · li


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARENTALI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARENTALI ÎN ITALIANĂ?

Parentalia

Parentalia erau sărbători romane, în mare parte private, sărbătorit în fiecare an în cinstea familiei decedate. Festivitățile au avut loc în februarie, de la idi până la 21 februarie, o zi dedicată sărbătorii feralei, adevărata sărbătoare a celor morți. Se credea în ziua în care sufletele decedatului puteau să se miște liber printre cei vii. Ovidia își amintește zeița Tacitus sau Muta sau Lara și ritualul dedicat ei. Aceasta prevedea că un vechi înconjurat de fete ar pune trei boabe de tămâie sub ușă, fire se leagă la o zonă de culoare închisă și a pus șapte fasole neagră în gură. El trebuie apoi să ardă pe foc un cap de pește ascuțit și cusute cu cupru dragoste și vin stropească, apoi a băut fecioarele deal rămase. Se spune apoi un mit etiologic că bătrânii reprezintă nimfa Lala sau Lara, sora Juturna, pedepsit de Jupiter, cu marginea limbii și de moarte pentru că a dezvăluit Juno iubirile sale cu Juturna. Conform acestui mit Lares ar fi gemeni ea, ca urmare născute violenței aduse ei de Mercur în menarla Hades prin ordinul lui Jupiter.

Definiția parentali în dicționarul Italiană

Definiția parlamentelor din dicționar este sărbătoarea unei persoane decedate ilustre, mai ales la aniversarea morții. Părintele este, de asemenea, în Roma antică, sărbătoare pentru a onora memoria morților.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARENTALI

avanzi mortali · avere i natali · capitali · fare i salti mortali · genitali · natali · organi genitali · resti mortali · sagina senza petali · servizi postali · silene senza petali · vegetali · vilucchio a cinque petali

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARENTALI

paremiologia · paremiologo · parenchima · parenchimatico · parenchimatoso · parenesi · parenetico · parentado · parentale · parentalie · parentato · parente · parentela · parenterale · parenteria · parentesco · parentesi · parentetico · parentevole · parenti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARENTALI

ali · animali · bengali · cali · cereali · funerali · giornali · ideali · industriali · iniziali · intellettuali · kali · locali · occhiali · pali · radicali · reali · segnali · stivali · ufficiali

Sinonimele și antonimele parentali în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «parentali» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARENTALI

Găsește traducerea parentali în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile parentali din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parentali» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

父母
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

de los padres
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

parental
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पैतृक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أبوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

родительский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

parental
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মাতাপিতার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

parental
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ibu bapa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Eltern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

親の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부모의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Parental
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

của cha mẹ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பெற்றோர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ebeveyn
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

parentali
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rodzicielski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

батьківський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

părintesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ouerlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

föräldra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

foreldre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parentali

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARENTALI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parentali
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parentali».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parentali

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARENTALI»

Descoperă întrebuințarea parentali în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parentali și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Congedi Parentali Nel Comparto Scuola
Anna Maria Regis. soddisfare le esigenze operative e organizzative delle piccole imprese. Gli Stati membri e/o le parti sociali devono fissare poi i termini del preavviso che il lavoratore deve dare al datore di lavoro quando intende esercitare il ...
Anna Maria Regis
2
Elogio del dottor Camillo Franceschi letto pei solenni ...
Francesco Dini. 40 su nel vederlo rapire senti non mancarlc un cittadino, ma come esser pereossa intimamente da una pubblica sventura. Pietosa e commossa raccolse i lacrimati avanzi del non suo liglio, e superba d' averlo ospitato niolti ...
Francesco Dini, 1864
3
Sociologia: concetti e tematiche
Le reti parentali, di vicinato, amicali I network parentali, di vicinato, amicali rappresentano circuiti relazionali di carattere informale nei quali trovano espressione forme di appartenenza ascritta, cioè legata alla nascita, per quanto riguarda i ...
Vincenzo Cesareo, 1998
4
Modulo enti locali 2014 - personale:
PARTE III Il genitore, ai fini della fruizione di ulteriori periodi di congedo parentale, per la presenza di due o più figli gemelli, deve presentare distinte domande in tal senso. Il diritto ai congedi parentali, ed il relativo trattamento economico, ...
‎2014
5
Donne e povertà nella Russia di El'cin: l'era della ...
Diversi erano stati i criteri suggeriti dal vecchio codice per l'assunzione di questo provvedimento, anche se era difficile stabilire un confine netto tra la misura di allontanamento del minore e quella di privazione dei diritti parentali. Ecco perché  ...
Cristina Carpinelli, 2004
6
Enti locale. Personale
... per la presenza di due o più figli gemelli, deve presentare distinte domande in tal senso. Il diritto ai congedi parentali, ed il relativo trattamento economico, sono riconosciuti anche se l'altro genitore non ne ha diritto (art. 32, c. 4, del DLgs n.
‎2007
7
Lavoro, competitività, welfare. Commentario alla Legge 24 ...
Revisione dei congedi parentali, in riequilibrio delle responsabilita` di cura dei figli L'incidenza sulle strategie familiari in funzione di stimolo di una equa ripartizione delle responsabilita` di cura degli figli e` affidata alla revisione dell' istituto dei ...
M. Cinelli, 2008
8
Rapporti tra genitori e figli: profili di responsabilità
Rimanendo in ambito generale, i congedi parentali possono distinguersi a seconda che siano prenatali (o preadottivi) o meno, retribuiti o non retribuiti, obbligatori o facoltativi. La legge distingue i congedi parentali in: a) congedi di maternità e ...
Alessio Anceschi, 2007
9
Società, arte e parità di genere: analisi di una realtà locale
Gli strumenti adottati sono numerosi; puntano principalmente alla riduzione del tempo di lavoro (es. part-time), alla liberazione del tempo (attraverso congedi parentali e servizi offerti ai genitori) e infine a formare una diversa cultura del tempo ...
Anna Dondi, 2004
10
Famiglie in rete. Per una educazione ai legami comunitari
In alcuni casi emergono anche alcuni conflitti intra-parentali («i suoceri non accettano le nostre scelte»; «ho un cattivo rapporto»), ma lo strumento investigativo adottato non è sembrato il più adatto per approfondire questo tema. Piuttosto ...
L. Benvenuti, Loris Benvenuti, Vincenzo Salerno, Cristian Vecchiet (a cura di), V. Salerno, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARENTALI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parentali în contextul următoarelor știri.
1
Nuovo congedo maternità: dettagli e calcoli
Come si calcola il congedo di maternità in caso di parto prematuro, e le altre novità su maternità e congedi parentali del decreto conciliazione ... «PMI.it, Iul 15»
2
SUPERQUARK/ I fondali del Mozambico e la ricerca sui droni …
Mainardi parla degli orsi e delle cure parentali, cioè la raccolta di cibo e il nutrimento dei piccoli. Anche le formiche accudiscono ognuna una ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Apple implementerà il Touch ID nel telecomando della Apple TV?
... dei servizi di streaming, ma chiaramente potrebbe anche essere utilizzato per effettuare i download di iTunes e per le impostazioni parentali. «Everyeye.it, Iul 15»
4
Jobs Act. I nuovi congedi parentali
80 – è stata rivisitata la materia dei congedi parentali. Il provvedimento, che è entrato in vigore lo scorso 25 giugno, ha apportato infatti talune ... «Avanti!, Iul 15»
5
Caro Matteo, ascolta le partite Iva. Accetta il consiglio
... giovani, che il fisco vessa e tratta da evasori, obbligandoli a cose turche, senza ferie pagate, malattia, maternità, congedi parentali e infortuni. «Il Giornale Digitale, Iul 15»
6
Parti Prematuri, il congedo sale anche oltre i 5 mesi
Infatti il datore che conceda al lavoratore di svolgere la prestazione in telelavoro per motivi legati a cure parentali potrà beneficiare ... «Pensioni Oggi, Iul 15»
7
Presentati i film della 30. Settimana Internazionale della Critica
... dissestate, disagi adolescenziali e conflitti parentali, generazioni che si confrontano nel territorio del privato ma anche in quello della politica, ... «Film.it, Iul 15»
8
VENEZIA 2015 Programma SIC
"Famiglie dissestate, disagi adolescenziali e conflitti parentali, generazioni che si confrontano nel territorio del privato ma anche in quello della ... «Cineuropa, Iul 15»
9
Saga dei Le Pen, dopo Marine, tocca a Marion: il nonno sfida la …
Quello che sancirebbe definitivamente gli schieramenti politico-parentali che, se fino a poco fa vedevano Marion più vicino a posizioni ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
10
Leonforte. Romanzo criminale in attesa del CC “Tremate tremate le …
... alle coppie di fatto iscritte negli appositi registri delle unioni civili, istituiti dai comuni della Regione siciliana ed alle famiglie mono-parentali. «Vivi Enna, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parentali [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parentali>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO