Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parolina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAROLINA ÎN ITALIANĂ

pa · ro · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAROLINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAROLINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parolina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parolina în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului mic din dicționar este slabă. de "paròla". Parolina este, de asemenea, un discurs scurt, spec. Confidențial sau reproș: Trebuie să vă spun două cuvinte minunate.

La definizione di parolina nel dizionario è dim. di “paròla”. Parolina è anche breve discorso, spec. confidenziale o di rimprovero: devo dirti due paroline.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parolina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAROLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
fogliolina
fogliolina
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAROLINA

paroffia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolacce
parolaccia
parolaio
parole
paroletta
paroliere
parolona
parolone
parolottare
paronichia
paronichia argentea
paronichia capitata
paronichia cimosa
paronichia con foglie poligonate
paronichia della Kapela
paronichia istrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAROLINA

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
follicolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
sciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

Sinonimele și antonimele parolina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «parolina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAROLINA

Găsește traducerea parolina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parolina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parolina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

小词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

palabrita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

little word
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छोटे शब्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كلمة صغيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

словечко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

palavrinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সামান্য শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

petit mot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perkataan yang sedikit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wörtlein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

少し言葉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

작은 단어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tembung sethitik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ít lời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறிய வார்த்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थोडे शब्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

küçük kelime
70 milioane de vorbitori

Italiană

parolina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

słówko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

слівце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mic cuvânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λεξούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

woordjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lilla ordet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lite ord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parolina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAROLINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parolina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parolina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parolina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAROLINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parolina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parolina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parolina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAROLINA»

Descoperă întrebuințarea parolina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parolina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ciao, mi chiamo Parolina
1) CIAO, MI CHIAMO PAROLINA 2) L'AMICA DEL CUORE 3) VI PRESENTO IL MIO FIDANZATO 4) KE KLASSE, RAGAZZI ! 5) ILMIO GATTO PASHA' 6) LA MIA DOLCE MAMMA 7) PAROLINA SU FACEBOOK 8) TUTTE LE FILASTROCCHE DI ...
Marina Duccillo, 2012
2
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
143 (la stradina di proprietà Scarpari di cui si discute), ad est con la roggia Cavaggiara, a sud con i mapp. nn. 338 e 140, di proprietà di terzi e ad ovest, che è il lato verso la pubblica via Parolina, con i mapp. nn. 275, 335, 334, che a loro volta ...
Maurizio De Tilla, 2006
3
I convitti in festa dialoghi e poesie per solennità scolastiche
Certo, devi aver copiata... C. Oh che dice mai, signora maestra“)... Io copiare“)... Gli è mio fratello che mi ha detto qualche parolina. Maestra. Sì, eh? qualche parolina“? Te la dirò anch'io la parolina, sai! E la parolina che ti vo' dire è questa: che ...
‎1872
4
Le anime morte
dice il capitano di polizia con l'aggiunta di qualche parolina forte. 'E vero' rispondi tu deciso, 'non gliel'ho dato, perché sono arrivato a casa tardi, ma l'ho affidato in consegna ad Antip Prochorov, il campanaro.' - 'Si chiami il campanaro!
Nikolaj Gogol', 2013
5
I bambini e la pubblicità. Come rendere educativo il ...
Mirko (5,6 aa): "La parolina SOLE ce l'hanno tutti... vuole dire che puliscono tutti" Maestra: "Allora questi detersivi che servono per pulire sono tutti uguali, andiamo a controllare..." Matteo (dopo verifica sui prodotti): "Ma qui c'è polverina, qui...
Roberto Miletto, Alessandra Bellotti, 2003
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
PAROLINA, dim. di Poro/o. | Di una cosa o di una persona che ci piaccia mollo, per significare che volentieri la possederemmo suol dirsi : Eh II ci dirci una parolina anch' io. || Anche per significare che altri ha ceduto ad una segreta minaccia ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Ad ogni giorno la sua speranza: riflessioni per tutto l'anno
LUGLIO LA SPERANZA SI AFFACCIA TRA I RETICOLATI 1° luglio II diritto di dire una parolina Il fiore della speranza può affacciarsi, insolente, perfino tra i reticolati di un lager nazista. Ne fa testimonianza Etty Hillesum, autrice di un Diario ...
Alessandro Pronzato, 2005
8
Vocabolario dell'uso toscano, 2
PAROLINA. dim. di Parola. || Di una cosa o di una persona che ci piaccia molto, per significare che volenticri la possederemmo suoi dirsi : Eh li ci direi una parolina anch' io. || Anche per significare che altri ha ceduto ad uaa segreta minaccia ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
Da ciò segue che anche da questa parolina sia riconosciuta la verità del corpo del Signore nell'eucaristia. EST Seconda parolina da considerare: è) intorno ad essa due sono le tesi degli eretici da confutare. Zwingli intende che quella ...
Cosimo Scordato, 2008
10
Il tormento e l'estasi: Racconti d’amore dell’Ottocento da ...
Almeno mi aveste detto una buona parolina d'addio;una sola parolina m'aveste detto,a me, misera orfanella...» «E che tidirI?» «Io nonso; voi lo sapetemeglio, Viktor Aleksandrič. Ecco, ve n'andate, e unasola parolina... In che l'ho meritato?
Guido Davico Bonino, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAROLINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parolina în contextul următoarelor știri.
1
Instagram sblocca l'hashtag #curvy
... oltre che dell'ennesimo sfregio d'immagine per la piattaforma controllata da Facebook, Instagram ha deciso di sbloccare la fatidica parolina, ... «Wired.it, Iul 15»
2
Ubi maior, Majorino cessat. I Hate Milano
... ma magari una mezza parolina in meno durante l'intervista, un'assenza in più' in tv, una polemichetta pilotata ad arte a pochi giorni dal voto. «Affaritaliani.it, Iul 15»
3
Calcolo calorie: quante ne "beviamo"
Una parolina magica che puff! lascia il gusto e cancella il senso di colpa. Magia all'aspartame. Quindi, ricapitolando, sulle bibite tutto a posto. «Vogue.it, Iul 15»
4
Bianca Balti e il corpo da neomamma: "Ma lasciate stare le mie …
Come tutte le madri, appena qualcuno ha 'toccato' sua figlia, la topmodel è sbottata: “Non intervengo mai, ma questa volta una parolina ce la ... «Tiscali, Iul 15»
5
L'ospite...desiderato: Allan e quella caratteristica che ha facilitato l …
Un sorriso, un video di qualche secondo, qualche parolina: "Sono contento, sono felice di essere qui" o quantomeno quel sorriso che sta ... «CalcioNapoli24, Iul 15»
6
Il Senato discute la riforma della Rai. Valanga di emendamenti da …
... Governo, e in più, con una parolina, si mette in dubbio la funzione del servizio pubblico, descrivendo la Rai come “attuale” concessionaria. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
7
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Populista a chi?"
E, nell'Italia di oggi, la parolina magica usata dalle élites culturali e giornalistiche (o sedicenti tali) per squalificare qualunque movimento o ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
8
Metta a Cantù, sì o no? Bufera sulle coppe
... scrivere anche nel comunicato dell'ultimo consiglio federale, ma più di una buona parolina non si vede cosa possa fare, noblesse oblige. «Sportal, Iul 15»
9
Doumbia, cucchiaio flop parato da Hart nell'amichevole Roma …
Ma non gli è riuscita: l'estremo difensore avversario ha avuto il tempo di rialzarsi e ha deviato la sfera, rivolgendo anche qualche parolina al ... «Excite Italia, Iul 15»
10
I rigori puniscono Garcia e Dzeko resta a guardare
... Joe Hart è riuscito a smanacciare in due tempi il suo pallonetto non proprio centrale, poi s'è tolto anche lo sfizio di dirgli qualche parolina. «Insideroma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parolina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parolina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z