Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sciolina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIOLINA ÎN ITALIANĂ

sci · o · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIOLINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIOLINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciolina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ceară

Sciolina

Ceara este o substanță cerată compusă din rășini și hidrocarburi, cu orice adăugare de fluor și alte minerale, este aplicată pe partea de schi care se sprijină pe zăpadă pentru a-și îmbunătăți performanțele. Deși toate cerurile sunt numite, materialele folosite sunt diferite în funcție de faptul dacă vorbești despre ceruri alunecoase sau ceară de lăcuit; Alpine schiatul folosește doar primul și nu există nici o ambiguitate, în timp ce în schi nordic se numește lână care se numește etanșare și parafină care alunecă. La sciolina è una sostanza cerosa composta da resine e idrocarburi, con eventuali addizioni di fluoro e altri minerali, viene applicata sul lato degli sci che poggia sulla neve per migliorarne le prestazioni. Pur essendo chiamate tutte scioline, i materiali utilizzati sono diversi a seconda che si parli di scioline da scorrimento o scioline da tenuta; nello sci alpino si utilizzano solo le prime e non c'è ambiguità, mentre nello sci nordico si usa chiamare sciolina quella di tenuta e paraffina quella di scorrimento.

Definiția sciolina în dicționarul Italiană

Definiția ceară din dicționar este pregătită, compusă din diferite grăsimi minerale care se freacă sub schiuri pentru a le ușura netezirea.

La definizione di sciolina nel dizionario è preparato composto di grassi minerali vari che si spalma sotto gli sci per favorirne la scorrevolezza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sciolina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIOLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIOLINA

sciogliere gli ormeggi
sciogliere la lingua
sciogliersi
sciogliersi da
scioglilingua
scioglimento
scioglitore
sciografia
sciografico
sciogun
sciolinare
sciolinatore
sciolinatura
sciolo
sciolta
scioltamente
scioltezza
sciolto
sciolvere
scionnarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIOLINA

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
fogliolina
follicolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

Sinonimele și antonimele sciolina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sciolina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIOLINA

Găsește traducerea sciolina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sciolina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciolina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मोम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

воск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মোম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lilin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wachs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ワックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

밀랍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lilin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மெழுகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रागाचा झटका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

balmumu
70 milioane de vorbitori

Italiană

sciolina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wosk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

віск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ceară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κερί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

was
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

voks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciolina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIOLINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sciolina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciolina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciolina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIOLINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sciolina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sciolina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciolina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIOLINA»

Descoperă întrebuințarea sciolina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciolina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sci da manuale
L'applicazione di una sciolina sbagliata è uno degli incubi più ricorrenti dei fondisti: gli sci non fanno aderenza sul manto nevoso e procedere diventa una sofferenza. Per guesto gli appassionati della tecnica classica devono avere sempre ...
Markus Kobold, 2002
2
Nuovissimo ricettario chimico
Sciolina di fondo paraffina (50-55 °C) 40 cera montana 15 grasso di lana neutro 15 colofonia 10 olio minerale 15 catrame 5 19. Per neve granulosa gelata (tipo Klister) cera montana 17 grasso di lana neutro 18 paraffina 10 colofonia 28 ...
Antonio Turco, 1990
3
La fisica fuori casa
Rimanendo ancora nell'ambito della chimica industriale, apriamodi nuovo una parentesi sulla sciolina (esistono sia scioline da scorrimento, usate nello sci alpino, sia scioline da tenuta,usate nello sci di fondo). La facilità discorrimento ...
Emiliano Ricci, 2013
4
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
Normalmente sono svincolati dallo sci in modo da ridurre al minimo l'attrito durante il passo; è opportuno utilizzarli in caso di reale necessità in quanto limitano comunque la scivolata che completa il passo. La sciolina serve ad aumentare la ...
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013
5
Panorama
SCIENZE SCI I RISULTATI DI UN ESPERIMENTO Ecco come appare il liquid La stagione sciistica è iniziata e, come ogni anno, sciatori professionisti e non applicheranno la sciolina sugli sci nella speranza di andare più veloci, dopo aver  ...
‎2006
6
Qui touring
L'operazione non è semplice, e oggetto di segrete alchimie da parte di ogni campione che si rispetti. La sciolina va applicata in più strati, riscaldandola leggermente al momento della spalmatura e l'operazione richiede una certa esperienza.
‎1985
7
Quel fantastico mondo: padri, figli, padrini, padroni e ...
... e questo macchinone, c'è una bella differenza. D'accordo, d'accordo!... Ma non si potrà negare, allora, l'abilità sportiva di Gordon sulla neve, nel praticare lo sci\ Sciolina o non sciolina, le sue virate sono perfette, le sue discese ineccepibili ...
Gianni Brunoro, 1984
8
La scalata impossibile
Lavorava per la grande società Ultra Chemical−un suo contrattocon Sears, Roebuck and Co., secondo quanto rendicontato, valeva unmilione didollari (15 milionidi oggi) −e nel 1942 lasua produzione di sciolina ricevette un enorme ordine ...
Jennifer Jordan, 2010
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
(sci), pista da sci. skittle, s., (bowling), birillo. ski wax, s., (sci), sciolina, ski wax cork, s., (sci), sughero stendi-sciolina. Skoumal giant swing, s., (ginn.), gran giro Skoumal. skydive (to), v. i., (parac). lanciarsi col paracadute. skydiver. s., (parac).
10
Tre minuti di silenzio
Le aveva annusate e aveva detto ad Alik: « Sanno di sciolina ». Quante ne avevo portate, e non me ne ero mai accorto: e invece sapevano proprio di sciolina. « In primo luogo leva la mano dalle sartie! » Adesso il Drift s'era messo a strillare ...
Georgij Vladimov, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIOLINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciolina în contextul următoarelor știri.
1
Stampa & Poltrone
Il Tritone in luogo del Campidoglio. Per non sapere né leggere né scrivere, Cusenza, ha fatto spalmare la sciolina sul pavimento dell'ingresso ... «Il Foglio, Iun 15»
2
Mondiale femminile, spettacolo in Canada
Nello sci il buon Cotelli diceva che l'Italia maschile e femminile era andata in vetta quando si era stabilito che la sciolina più efficace era ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
3
Sorpresa di Pasqua: neve sul Basso Molise. Primavera gelida …
Le strade diventano sciolina, il traffico va in tilt. Chi può, resta barricato in casa, al calduccio. Fiocchi su Guglionesi, San Martino, l'intera area ... «Primonumero.it, Apr 15»
4
Nine Knights 2015: i migliori snowboarder si sfidano a Livigno [Video]
Armati di passione e sciolina, pronti a tutto pur di dimostrare di essere dei rider di talento e conquistare Il Castello. Nessuna struttura medievale ... «MTV.IT, Apr 15»
5
Sci di fondo: Noeckler e Stuerz campioni italiani nella 50 e 30 km in …
Una leggera pioggerellina ha accompagnato i protagonisti durante tutta la giornata ed il problemi di sciolina si sono accentuati per la leggera ... «Italia Ski Roll, Mar 15»
6
Notti sul ghiaccio 3, rassegna stampa: Ballando con le stelle con …
"Notti sul ghiaccio è Ballando con le stelle con poca sciolina. Come nei talk politici, c'è sempre la stessa compagnia di giro, con i ruoli che si ... «Reality Show, Mar 15»
7
Quel maledetto coriandolo della Marini sul ghiaccio
Notti su ghiaccio è Ballando con le stelle con poca sciolina. Come nei talk politici, c'è sempre la stessa compagnia di giro, con i ruoli che si scambiano. «LiberoQuotidiano.it, Mar 15»
8
Fondo: staffetta norvegese. La Bjoergen prende la Vjalbe
Hanno sbagliato sciolina solo una volta, nella 10 km tl, per il resto sono già a 3 ori su 4 qui ai Mondiali di Falun; e a 3 ori consecutivi nella ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 15»
9
Nicola Morandini vince allo sprint la Viote Ski Marathon
A complicare le cose ci si è messo il fatto che ero senza sciolina. «Per un po' ho proceduto a spina di pesce, poi ho incontrato un concorrente ... «ladigetto.it, Feb 15»
10
Mai provato lo sci di fondo, la Marcialonga di un principiante
... è il mio terreno, qui il “testa bassa e bava alla bocca” funziona di più di qualsiasi sciolina, del passo alternato, a spinta o passo vattelapesca. «Montagna.tv, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciolina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciolina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z