Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "partoriente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARTORIENTE ÎN ITALIANĂ

par · to · rien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTORIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTORIENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «partoriente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția partoriente în dicționarul Italiană

Definiția parturientului în dicționar este aceea care dă naștere sau trebuie să nască: o femeie tânără; durerile de p.

La definizione di partoriente nel dizionario è che, chi sta partorendo o deve partorire: una giovane donna p.; le doglie della p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «partoriente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTORIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARTORIENTE

partitino
partitismo
partitissima
partitivo
partito
partitocratico
partitocrazia
partitona
partitone
partitore
partitura
partizione
partner
partnership
parto
partorimento
partorire
partouze
parturire
party

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTORIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinonimele și antonimele partoriente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «partoriente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTORIENTE

Găsește traducerea partoriente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile partoriente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «partoriente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

女性在劳动力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

parturienta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

woman in labor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्री श्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المرأة في العمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

роженица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mulher em trabalho de parto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শ্রম নারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

femme dans le travail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perempuan yang melahirkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gebärenden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

労働の女
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노동에서 여성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wadon kang lagi nglarani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người phụ nữ trong lao động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரசவ பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कामगार स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

emek kadın
70 milioane de vorbitori

Italiană

partoriente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Kobieta w pracy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

породілля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

femeie în durerile facerii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γυναίκα στην εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

födande kvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fødende kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a partoriente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTORIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «partoriente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale partoriente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «partoriente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARTORIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «partoriente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «partoriente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre partoriente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTORIENTE»

Descoperă întrebuințarea partoriente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu partoriente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il parto in ospedale: una ricerca a Bologna
Lo scopo era rendere consapevoli le donne riguardo all'esistenza di modalità per partorire meno medicalizzate, di quelle seguite nell'ambiente ospedaliero e più rispettose della situazione fisiologica e psicologica della partoriente. Questo ...
Alessandrina Grimandi, 1999
2
M.A.M.M.A. Maternità e attesa. Manuale di medicina integrata
14.1 La valigia della partoriente Quindici o venti giorni prima del lieto evento è meglio preparare la valigia da portare in ospedale o in clinica. Ogni ospedale o clinica ha le proprie regole e richiede cose diverse alla donna che va a partorire.
Anglana/martufi, Franco Anglana, Anna Martufi, 2005
3
Anestetici locali in analgesia ostetrica. Il modello MLAC: ...
Un risultato efficace determina una diminuzione della concentrazione del farmaco in esame per la partoriente successiva. Il motivo per cui si è deciso di considerare efficace un VAPS < 10 mm, anche se è stato dimostrato che la partoriente si ...
Michela Camorcia, 2008
4
Elementi dell'arte ostetrizia. Dottrina del celeb. ...
Il sito della partoriente , e del Savio , per la *versione , sia comado. Perciò 1. Di : rm/”so sl metta in letto la parto_-riente. ` z. La sua *vergogna giaccia sul margine › trasversale del letto , sur un corto sirato , liberamente in guisa , che la mano del  ...
Plenck (Joseph Jacob : von), 1785
5
Sull'uso proprio dei principali stromenti che vengono ...
Bisogna che la partoriente sia preparata ad. un lento corso di operazione, anche in caso, che i'Ostetrico ne attenda un prospero successo; imperocchè, questo lento corso è quello, che corrisponde. nel miglior modo al corso di un parto ...
Raimund Melzer, 1835
6
Educazione e formazione a Roma: storia, testi, immagini
gare i liquidi, le compresse di lana grezza per coprire le parti della donna, le bende per fasciare il neonato; un cuscino per deporvi il bimbo, più in basso della partoriente nell'attesa che sia espulsa anche la placenta, i prodotti profumati - per  ...
Rosella Frasca, 1996
7
Elementi di ostetricia
B . Posta la partoriente a traverso del letto comune , 1' operazione si fa invero comodamente , ma gli astanti con maggior difficoltà tengono ferma la partoriente . C . Il situare la medesima sopra d' una tavola , non meno è contro la civiltà , di ...
Johann Georg Roderer, Albizzini ((Florencia)), 1791
8
Concepire la nascita. L'esperienza generativa in prospettiva ...
Riguardo poi alle posizioni che la partoriente, già a partire dal Seicento, è tenuta ad assumere, si diffonde - tra le famiglie più abbienti - l'uso di letti mobili posti nello spazio tra il letto matrimoniale e la parete. Quello è il periodo che segna il ...
Elisabetta Musi, 2007
9
Magia delle erbe
Contro le difficoltà del parto 1) Se la partoriente terrà in mano una calamita di ferro, partorirà immediatamente. 2) Tritando l'erba Zafferano e facendone una poltiglia, della dimensione di una noce, e legandola alla coscia della partoriente, avrà ...
Salvatore Pezzella, 1977
10
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Il 22 novembre t880 sopravvennero dolori uterini con iscolo piuttosto copioso di sangue; la levatrice stette 8 giorni presso la partoriente testimonio impassibile e sicura nella sua ignoranza. Il 29 i dott. Rameiche e Dubreuilh padre e figlio ...
‎1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTORIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul partoriente în contextul următoarelor știri.
1
"Fertilia / Passione", rassegna di video arte venerdì 24 alla Lilith …
Come la terra: partoriente e generatrice di vita, così la donna. In contrapposizione, la donna contemporanea, ghiotta di quei simboli che la ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
2
Neonata morta al Santo Stefano, indagati sette sanitari
... rotte le acque. La partoriente aveva quindi chiesto il cesareo immediato ma l'intervento è stato fatto solo quando ormai la piccola era morta. «Toscana TV, Iul 15»
3
Frosinone, incinta e partoriente gira tre ospedali
Quando si dice la malasanità! O meglio no, in questo caso la colpa sta tutta in quella parola magica che gli italiani hanno imparato a conoscere ... «Intelligonews, Iul 15»
4
Doula e ostetrica: insieme per la donna e la maternità
... la respirazione, i massaggi, la voce, il rilassamento e offrendo una grande rassicurazione alla partoriente, assicurandosi che i suoi desideri siano rispettati. «Donna Moderna, Iul 15»
5
Latte e pancotto al bimbo affamato
Intanto la madre della partoriente provvedeva con somma devozione ad accendere una lampada a olio dinanzi all'immagine benedetta di ... «OsservatorioOggi, Iul 15»
6
I delfini non sono buoni: i maschi infanticidi di Tybee Island …
La femmina partoriente era stata già identificata nel 2010 durante un censimento dei tursiopi, quando era accompagnata da un altro cucciolo. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
7
Dovremmo parlare di sicurezza del parto, partendo dai casi di morte …
Come madre di tre figli e tre volte partoriente, e come madre colpita da una morte in utero tardiva in un'epoca culturale nella quale la morte in ... «L'Huffington Post, Iul 15»
8
Pensare Solidale su ospedale, rifiuti, disboscamento, fisco
... oltre che il disagio economico e di stress che comporterà alla partoriente ed ai suoi cari il parto, che deve essere vissuto come tra i giorni più ... «Magaze, Iul 15»
9
Donne militari "ostetriche" per un giorno
Raggiunta nuovamente l'auto, la partoriente è stata assistita per tutto il parto dal carabiniere e dal caporale. Il bambino però aveva il cordone ... «Legnanonews, Iul 15»
10
Giovane mamma partorisce in strada: aiutata dai carabinieri
Mentre una ha aiutato la partoriente a sdraiarsi sul sedile posteriore, l'altra è corsa in auto a prendere guanti, garze e quant'altro contenuto nel ... «MilanoToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Partoriente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/partoriente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z