Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pascersi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASCERSI ÎN ITALIANĂ

pascersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASCERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASCERSI


accrescersi
accrescersi
compiacersi
compiacersi
confacersi
confacersi
contorcersi
contorcersi
convincersi
convincersi
cuocersi
cuocersi
dispiacersi
dispiacersi
diversi
diversi
evincersi
evincersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
piacersi
piacersi
prendersi
prendersi
riconoscersi
riconoscersi
rincrescersi
rincrescersi
rivolgersi
rivolgersi
storcersi
storcersi
tacersi
tacersi
versi
versi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASCERSI

pas seul
pascal
pascale
pascaliano
pascente
pascere
pasc
pascialato
pascimento
pasciona
pasciulì
pasciuto
pasco
pascolare
pascolativo
pascoliano
pascolismo
pascolivo
pascolo
pascore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASCERSI

accorgersi
assumersi
astenersi
attenersi
avvalersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
esprimersi
godersi
intendersi
perdersi
permettersi
rendersi
riprendersi
ritenersi
sedersi
tenersi
vedersi

Sinonimele și antonimele pascersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PASCERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pascersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pascersi

Traducerea «pascersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASCERSI

Găsește traducerea pascersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pascersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pascersi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

parzalità
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

parzalità
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

parzalità
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

parzalità
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

parzalità
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

parzalità
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

parzalità
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

parzalità
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

parzalità
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

parzalità
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

parzalità
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

parzalità
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

parzalità
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

parzalità
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

parzalità
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

parzalità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

parzalità
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

parzalità
70 milioane de vorbitori

Italiană

pascersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

parzalità
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

parzalità
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

parzalità
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

parzalità
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

parzalità
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

parzalità
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

parzalità
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pascersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASCERSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pascersi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pascersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pascersi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASCERSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pascersi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pascersi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pascersi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASCERSI»

Descoperă întrebuințarea pascersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pascersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
v. a. Pigliare il cibo in bocca, e mandarlo masticato allo stomaco ; prender cibo, cibarsi, pascersi ; e dicesi sì delle persoue che delle bestie. L. Manducare , edere , vetei, eomedere. J. Dicesi Mangiare pane e acqua, benché l'acqua si beva.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
2
Manuale di filosofia pratica: edizione tematica dello ...
Chi sa pascersi delle piccole felicità, raccogliere nell'animo suo i piccoli piaceri che ha provato nella giornata, dar peso presso se medesimo alle piccole fortune, facilmente passa la vita, e se non è felice, può crederlo, e non accorgersi del ...
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 1998
3
Opere istruttive e polemiche: 2
Perché pascersi incessruztemente di quettimisterj, di 'questi miracoli, di queste pamle di Gesù Cristo? E che mai fecero tutti quei Santi medesimi dianzi addotti, con altri che non han fine» Se non che pascersi incessantissimamente di tutti ...
‎1837
4
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere istruttive e polemiche
Dall'altro lato, è mai questo un liguaggio con cui rimanga ammaestrata la gente alla perfezione? perché pascersi incessantemente di SUGHERI, Voi. 111. questi misteri , di questi miracoli, di queste parole di Gesù Cristo? E che mai fecero tutti  ...
Paolo Segneri, 1845
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Pascersi , o fare come il cavai del Ciolle ; che vale Pascersi dì vento , o di ragionamenti ; detto cosi da un bullone chiamato Ciolle , il quale dava ad intendere un suo cavallo pascersi delle sole sue cìancie. $. prov. Il fallo de' cavalli non islà ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Pascersi, tifi. alt. Prènder cibo. [| Pascersi di vènia, o simili, Apna- garsi dell' apparènza senza curar la sostanza. Il Pascersi d'aria, o di rugiada come il cavai del Cibile, dicesi di Chi òpera vanamente e fa castèlli in aria. Il Dar parole e promesse ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della linqua italiana--
V. A. Partécipe. PASCALE, lo stesso che Pasquali!. PÀSCERE, intr. assai, è pròprio il Tagliar che fanno le bestie co' dènti l'èrba o altra verzura per mangiare. 1 in siati, alt. Dar mangiare , Nutrite. | Guidare al pàscolo le bestie, i Pascersi. ri/I. alt.
Pietro Fanfani, 1855
8
Albero delle virtù chiamato nell'apocalisse legno di vita, ...
... che verretea conoscere d'averla molto poco praticata; tanto più , quando riflettete che non si esercita già quando si provi una naturale inappetenza , ma bensì quando l'appetito più ansioso vorrebbe e più pascersi, e pascersi con ingordigia, ...
‎1758
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Pascere e Pascersi , figur. tu non hai quell' animo che le tue parole dimostrano , non mi |>Àsman (li vana .c erìutza. Baco. nov. 46. - l'ascùa'vnst (i: omziòne e contemplazione. Caualc. Specch. Cr. S. Pasccrsi, per Nulrirsi, saloll..rsi, cibarsi, ...
‎1838
10
Origine della lingua italiana
Quegl' impedimenti che si mettono a' piedi de' cavalli , acciocchè nel pascersi non si allontanino. Il Re Rotari nella Legge Longobardica 503 dice : Si quis PastoriTM de Ca- ballo alieno tulerit , componat solidos sex. Dal Brettone Pasturi  ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASCERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pascersi în contextul următoarelor știri.
1
Liberalsocialismo, stella polare: per noi e l'Italia
Poi, venuta sera, amava “svestirsi di quella vesta cotidiana, piena di fango e di loto”, e pascersi del “cibo che solo è nostro”. Dunque, per quanto ci riguarda, ... «Avanti!, Iul 15»
2
Sit - com Codice Rosso: Cronaca di uno Psicodramma al Pronto …
Le cose descritte nella lettera aperta hanno il loro sacrosanto fondamento, specialmente per quanto riguarda il pascersi di luoghi comuni delle persone. Però… «Orticalab, Iun 15»
3
Incipit (parte seconda)
... chi scrive a fare delle parole le serve sciocche delle immagini più corteggiate, voi inducete branchi di scrittori acquiescenti a pascersi solo di anticipi sui diritti, ... «EuNews, Mai 15»
4
Figura & Figure
A dirlo ora, per orecchi nuovi, sembrerà di pascersi nell'ovvio. E che, non sono proprio attualmente, codesti artisti, fra i maggiori del nostro tempo, fra i più ... «Artribune, Mai 15»
5
Euro ed Europa: come riconoscere un ciarlatano?
Roma, 1 mar – Nella cloaca massima che viene comunemente chiamata “informazione”, nuotano da sempre i topi della disinformazione, che amano pascersi ... «Il Primato Nazionale, Mar 15»
6
Riflessioni sul film “Ogni maledetto Natale”
... sempre più mediatizzati: un'analisi partigiana di un'alienante e anomala società dello spettacolo che ama pascersi di luoghi comuni ossessivi e rinvigoriti al ... «Taxidrivers.it, Dec 14»
7
Corruzione: Fateskifen! (almeno, secondo la percezione di mio …
La maggior parte dei media nazionali si è resa protagonista di un'orgia di autoflagellazione, di un voluttuoso pascersi della propria abiezione in un amor ... «Il Fatto Quotidiano, Dec 14»
8
Governo Renzi, dalla Leopolda al manganello
... alla povertà dilagante nella popolazione italiana, alla netta intenzione di cedere ancora una volta alle cricche che intendono pascersi del cadavere dell'Italia ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
9
di odio, potere e sadismo
... umano raccontando le nefandezze di una pratica che, sotto sfondi ideologici e religiosi, nasconde il piacere sensuale di pascersi del dolore altrui. Ma pure ... «Corriere della Sera, Sep 14»
10
Divulgare è barare?
... che non si accontentano di pascersi di cantanti più o meno intonati e di partite di pallone. E a dirla tutta va ancora bene: c'è anche chi la considera quasi alla ... «Il Post, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pascersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pascersi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z