Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piacersi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIACERSI ÎN ITALIANĂ

piacersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIACERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIACERSI


accrescersi
accrescersi
compiacersi
compiacersi
confacersi
confacersi
contorcersi
contorcersi
convincersi
convincersi
cuocersi
cuocersi
dispiacersi
dispiacersi
diversi
diversi
evincersi
evincersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
pascersi
pascersi
prendersi
prendersi
riconoscersi
riconoscersi
rincrescersi
rincrescersi
rivolgersi
rivolgersi
storcersi
storcersi
tacersi
tacersi
versi
versi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIACERSI

piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacentemente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento
piacione
piaciucchiare
piaciuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIACERSI

accorgersi
assumersi
astenersi
attenersi
avvalersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
esprimersi
godersi
intendersi
perdersi
permettersi
rendersi
riprendersi
ritenersi
sedersi
tenersi
vedersi

Sinonimele și antonimele piacersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIACERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piacersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în piacersi

Traducerea «piacersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIACERSI

Găsește traducerea piacersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piacersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piacersi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

喜欢对方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

al igual que la otra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

like each other
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक दूसरे को पसंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مثل بعضها البعض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

похожи друг на друга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gostam um do outro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একে অপরের মত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se plaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

seperti satu sama lain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wie jeder andere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

お互いのような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

서로 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kaya saben liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

như nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒருவருக்கொருவர் போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एकमेकांना सारखे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

birbirlerine gibi
70 milioane de vorbitori

Italiană

piacersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jak siebie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

схожі один на одного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ca unul de altul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όπως και κάθε άλλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soos elke ander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lika varandra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

liker hverandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piacersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIACERSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piacersi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piacersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piacersi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIACERSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piacersi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piacersi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piacersi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIACERSI»

Descoperă întrebuințarea piacersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piacersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Donne in Crisi. Come Tornare a Sorridere, a Piacersi, a ...
Come Tornare a Sorridere, a Piacersi, a Riappropriarsi della Propria Vita Giancarlo Fornei. Mary erano impossibili da fare). Oppure tenere sotto controllo i conti dell'azienda e le forniture di materiale che le arrivavano (anche in questo caso ...
Giancarlo Fornei, 2014
2
Piacersi per Piacere
Stefania Carnevali. STEFANIA CARNEVALI PIACERSI PER PIACERE 2 Titolo “ PIACERSI PER PIACERE” Autore Stefania Carnevali Editore Bruno Editore. Viaggio alla Riscoperta del Potere Femminile intima. Non aspettate che sia il principe ...
Stefania Carnevali, 2010
3
Ho sposato un narciso: Manuale di sopravvivenza per donne ...
Affascina e ferisce. È sempre più intelligente della media. È sensibile, seduttivo, grandioso.
Umberta Telfener, 2013
4
Narrare Per Amarsi: Come Scrivere Storie Per Piacersi E Per ...
Narrare per Amarsi ti insegna a Scrivere Storie.Ma Scrivere Storie non è il suo obbiettivo finale.
Simona Marelli, 2013
5
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
PIACERSI, per Diletlarsi. Per es., come scrisse il Perticari, Se il Varchi non si fosse piaciuto. I Francesi dicono: Comment vous plaisez-vous dans cet endroit, dans cette e'tudel E. noi: Come vi piace cotesto luogo, cotesto studio?o pure, Come ...
Giovanni Gherardini, 1847
6
Storia della città di Parma continuata da Angelo Pezzana: ...
483. nomato. poeta. Platino. Plati. (. o. Piatti. ) che. militava. in. questa. guerra. ,. e . che. nel. piacersi. di. ragguagliare. co. ' suoi. latini. epigrammi. il proprio zio Gian - Tomaso Piatti delle principali geste. nome ad imitazione di tanti altri pittori  ...
‎1852
7
L'amante di Lady Chatterley
Da quando è stato in- ventato il genere umano non credo ci sia stata un'e- poca che abbia visto uomini e donne piacersi più della nostra. Piacersi davvero! Prenda me... Le donne mi piacciono molto più degli uomini: sono più corag- giose, ...
David Herbert Lawrence, 2010
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... genio, donna che piace, che può piacere ; per dilettare , divertire, commedia , libro e sim. , che piace ; piacersi in un luogo, o di un luogo, compiacersene ; piacersi , incontrarsi di simpatia , concepire vicendevole amore, si son visti e piaciuti.
Giovanni Pasquali, 1870
9
Storia universale, 35 voll
Non era stata intanto quieta l'Italia ; e l'inumanità che cagionò la guerra dei servi, produsse ora quella dei gladiatori. Da che Roma aveva cominciato a piacersi (l) Vedi il cap. II, del nostro libro Vili. ne' combattimenti degli uomini fra loro e ...
Cesare Cantù, 1839
10
Le rime di M. Francesco Petrarca: riscontrate con ottimi ...
... a forza altrove; Da' begli occhi un piacersi caldo piove, Ch'i'non curo altro ben, né bramo altr'efca. E con l'andar, e col foavefguardo S'accordan le dolciflìme parole, E l'atto manfueto, umile, e tardo. Di tai quattro faville, e non già fole, Ndfce  ...
Francesco Petrarca, 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIACERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piacersi în contextul următoarelor știri.
1
#dontjudgechallenge, la campagna per imparare a piacersi diventa …
#dontjudgechallenge, la campagna per imparare a piacersi diventa virale. Di Valentina Rorato lunedì 13 luglio 2015. Belli o brutti, poco importa. Bisogna ... «Pinkblog.it, Iul 15»
2
Piacersi? È una questione di pelle
Mai come nell'età adolescenziale, il confronto con lo specchio è così temuto e detestato. Perché è proprio in questa fase della vita che la pelle risente ... «Vanity Fair.it, Mar 15»
3
«Con il burlesque insegno alle donne a piacersi di più»
«Ho riscoperto la mia femminilità e ora aiuto altre donne a piacersi di più, ad accettare l'età che avanza e ad essere sexy comunque», spiega Micky Balestra ... «L'Arena, Nov 14»
4
Tra i banchi di scuola per curare l'acne
Piacersi a pelle" approda tra i banchi di scuola per affrontare insieme il problema dell'acne e dei disagi provati dagli adolescenti con questa patologia della ... «Vanity Fair.it, Nov 14»
5
Bellezza Naturale: un Video per Piacersi
Le donne cercano sempre di apparire al meglio, sempre perfette, sempre truccate, la bellezza naturale è difficile da trovare, da accettare. bellezza naturale. «Eticamente.net, Iul 14»
6
Sei in: Si24 > Salute > La prova costume spaventa 8 italiani su 10. I …
... Sport · Punti di vista. Sei in: Si24 > Salute > La prova costume spaventa 8 italiani su 10. I consigli dell'esperta per “piacersi” di più. SALUTE e benessere ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Iun 14»
7
Prova costume: le psicodritte per piacersi in bikini
Ci prepariamo quasi tutto l'inverno per una prova costume al top, ma quando si avvicina il giorno di indossarlo per andare in spiaggia, ci sentiamo ... «Oggi, Iun 14»
8
Come avere maggiore Autostima e piacersi di più
Valorizzare i pregi, sentirsi sicuri di sé e soddisfatti significa piacersi di più, quindi riuscire ad attirare anche la stima altrui. Le persone che hanno poca autostima ... «Tutta Salute, Ian 14»
9
Cameron Diaz: insegno alle donne a piacersi
Niente trucco, abiti casual, aria "normale". Il messaggio lanciato da Cameron Diaz a Good Morning America alle donne di tutto il mondo è chiaro. Io sono una di ... «La Repubblica, Ian 14»
10
Accettare il proprio corpo e piacersi anche durante la gravidanza
I cambiamenti dell'aspetto in gravidanza possono spaventare, ma continuare a prenderti cura di te è il segreto per guardarti allo specchio contenta. «Amando.it, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piacersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piacersi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z