Descarcă aplicația
educalingo
passatempo

Înțelesul "passatempo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASSATEMPO ÎN ITALIANĂ

pas · sa · tem · po


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSATEMPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSATEMPO ÎN ITALIANĂ?

Definiția passatempo în dicționarul Italiană

Definiția distracției în dicționar este o activitate care se face pentru a trece timpul plăcut, fără a se plictisi: un instructiv p .; p. potrivite pentru adulți și copii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSATEMPO

arco di tempo · contempo · contratempo · da tempo · di un tempo · entro breve tempo · frattempo · in poco tempo · in tempo · maltempo · nel contempo · nel frattempo · nel tempo · nello stesso tempo · nottetempo · perditempo · previsioni del tempo · senza tempo · tempo · un tempo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASSATEMPO

passare sopra a · passare sotto silenzio · passarsela · passarsela bene · passarsela male · passarsi · passarsi vicino · passata · passatella · passatello · passatismo · passatista · passatistico · passato · passatoia · passatoio · passatore · passatrice · passatura · passatutto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSATEMPO

anzitempo · bel tempo · buontempo · contrattempo · da qualche tempo · dar tempo · fuori del tempo · fuori tempo · il nostro tempo · in quel tempo · lasso di tempo · nel nostro tempo · perder tempo · perdere tempo · perdita di tempo · prendere tempo · prima del tempo · secondo tempo · segnatempo · spazio-tempo

Sinonimele și antonimele passatempo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PASSATEMPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «passatempo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «passatempo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASSATEMPO

Găsește traducerea passatempo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile passatempo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passatempo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

消遣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pasatiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pastime
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تسلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

времяпровождение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

passatempo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আহ্লাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

passe-temps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hobi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zeitvertreib
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

趣味
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

오락
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pastime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự giải trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓய்வுநேரத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खेळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

eğlence
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

passatempo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozrywka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

проведення часу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

distracție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διασκέδαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tydverdryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tidsfördriv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tidsfordriv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passatempo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSATEMPO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passatempo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passatempo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre passatempo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PASSATEMPO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul passatempo.
1
Jamie Lee Curtis
Continuo a considerare la masturbazione come il miglior passatempo possibile.
2
Isadora Duncan
L'amore può essere un passatempo e una tragedia.
3
Bob Greene
Il baseball non è più il passatempo nazionale da ormai molti anni - nessuno sport lo è. Il passatempo nazionale, che ti piaccia o no, è guardare la televisione.
4
Bill Watterson
Il segreto di goderti il tuo lavoro è di avere un passatempo che è anche peggio.
5
Robert Charles Benchley
Definire e analizzare l'umorismo è un passatempo per le persone prive di umorismo.
6
Herbert George Wells
Qualcuno dice che io sono pessimista nei confronti della radio. La verità è che ho previsto la sua completa sparizione. Confido infatti che tutte quelle brave persone che oggi si divertono ad ascoltarla, riusciranno a trovare quanto prima un passatempo più intelligente.
7
Ugo Ojetti
Il rimpianto è il passatempo degli incapaci.
8
Lucio Anneo Seneca
Penso tra me e me quanti sono gli uomini che esercitano il corpo e quanto pochi quelli che esercitano la mente; quanta gente accorre a un passatempo inconsistente e vano, e che deserto intorno alle scienze; che animo debole hanno quegli atleti di cui ammiriamo i muscoli e le spalle.
9
Banana Yoshimoto
La separazione e la morte sono atroci. Però un amore che non sembri l'ultimo della vita, per una donna non è che un inutile passatempo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSATEMPO»

Descoperă întrebuințarea passatempo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passatempo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il nouissimo passatempo, pollitico, istorico, & ecconomico ...
Eugenio Raimondi, Giorgio Enrico Levi. E'Ifl'guzmnno in breucjjiatio a'bom L' cccelje mura , e't tcmerarzo tetta . .E fra' i Diajziri , c gli ./l'labaflri , all/;ora .Ricco bd 'altera habitatorrlsicc'fto , Mido baura' forse il suo Sepolcro ancora . AIETJLLI, ET ...
Eugenio Raimondi, Giorgio Enrico Levi, 1639
2
Il Nouissimo passatempo politico, istorico, & economico di ...
6”. Il. Nomstimo. Passatempo. Carbonchio, il Balassoda Granata, l'Ametislo, l' Aalaban— dina,il Corallo, íl Giacinto, la Corníuola, la Pietra della.. -Rondine , la pietra dell'Aquila, la pietra del Lupo cernieto,l'Epistrite,& altre tali .
Eugenio Raimondi, Farnese, 1660
3
Passatempo per cacciatori
18 Che così si ragiona, ecco il momento Ch' un de' due mostri quasi pietra stà Immobile . . . . . il momento e colto, e 'l foco Dalla canna mortal parte, e nell' occhio Spinge il piombo, che il cerebro trapassa E al suol precombe il morto bruto a ...
‎1872
4
Il nuovo rompitesta, ossi 1001 sciarade scritte per ...
___, (\(: 4 Î 1001 scuumma ' Scum*n PER PASSATEMPO DELLE c1v1u CONVERS-“ONI DA ' ~ PRIMA EDIZIONE À n _î N wxza,nwzma f" ,; Là'l'll'0GliAI-' IA m summa B]RINDELLI a; g' i' A SPESE m o. romnxnnu , a f' ' 4858. i), '\ ._-' 'I l un'!
Canfrosce Garaceli, 1858
5
Il passatempo del nobile in villa, descritto dal dottor ...
Bruscatori z E se anderà' osier— vando l'ordine , 8c il modo , che tengono nel governare le sue Viti, gli sei-Virà di passatempo utile, edilettevole. . —- Nel veder esercitare quest' Arte , s'incontrano infinite co— se degne d' accurato riflesso .
Nicodemo Martellini, 1708
6
Dino Compagni vendicato dalla calunnia di scrittore della ...
DINO COMPAGNI VENDICATO DALLA GALUNNIA DI SCRITTORE I)EIJL1X CPÌOIQALCAL PASSATEMPO LETTERARIO DI R FANFANI Agli orbi n0n approda. il sole. DANTE, Purg. 43. MILANO LIBRERIA EDITRICE DI EDUCAZIONE E D' ...
Pietro Fanfani, 1875
7
Martino De Nava ha visto la Madonna: guerra e miracoli nel ...
Capitolo. decimo. IL. PASSATEMPO. DEI. RE,. IL. RE. DEI. PASSATEMPI. Martino torna a Valenza nella tarda estate del 1609 e qui rimane pressoché ininterrottamente per il resto della sua carriera militare, tolta la partecipazione alle varie ...
Elio Gioanola, 2002
8
Il cielo in una stanza. Come animare giochi in ambienti chiusi
GIOCHI. PASSATEMPO. Schiaffano. Disposizione: a coppie, ogni giocatore tende le mani all'avversario. Uno dei due mostra i palmi rivolti verso il basso, l' avversario tiene le mani di sotto, con i polpastrelli che toccano i palmi delle mani  ...
Alfredo Cenini, Nicola Simonelli, 2002
9
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Scherzo o lettera di Don Passatempo a Messer Bonacore. Milano presso Paolo Ripamonti nella suddetta Galleria. Il presente libercoletto, se mal non ci apponiamo , è opera dello stesso autore che già fece passeggiare e scrivere 1' Uomo di ...
‎1833
10
L'amore ai tempi del petrolio
La donna aveva una passione per la ricerca delle mummie, una sorta di passatempo n Il tempo scorreva mentre lei osservava la parola «passatempo». Era ovvio che il sonno l'aveva sovrastata, tanto che la sua mente non funzionava più.
Nawal Al Saadawi, C. Campanelli, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSATEMPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passatempo în contextul următoarelor știri.
1
Cene a tema, tutti in biancorosso
Certo, si dirà, il burraco è un innocuo passatempo e fino ad ora ha imperversato solo negli appartamenti cittadini, nei bar, nei club, in internet, ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Tour di Israele e Petra: un mosaico di storia, cultura e religione
Con estensione di 3 giorni a Petra in Giordania, 2.450 euro. Per informazioni e prenotazioni:Passatempo, tel. 035/403530; info@passatempo.it. «il Giornale, Iul 15»
3
VIDEO YouTube – Dan Bilzerian usa i droni per il tiro al piattello
ROMA – Dan Bilzerian, il milionario dedito a belle donne, armi e poker, ci mostra, con un video, il suo nuovo passatempo: usare i droni per il ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
4
Savignone Gulp, tra spade laser e viaggi nel tempo
Alle 16 sull'area palco si terranno la sfilata e la gara di cosplay, il divertente (e colorato) passatempo che consiste nel travestirsi come i più ... «mentelocale.it, Iul 15»
5
Durante i concerti c'erano gli accendini e in metro era una noia: la …
Per alcuni adolescenti erano un autentico – fastidioso, insopportabile, maleducato – passatempo. Quest'oggetto aveva davvero uno scopo. «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Onicofagia: il mangiarsi le unghie ha un nome ed un perché
Si tratta di un gesto automatico e spontaneo, ma non è un salutare passatempo, in quanto consiste in una condotta difficile da controllare, con ... «State of Mind, Iul 15»
7
Week-end piccante a Villa Borbone con il Peperoncino Day
... l'AgriLudoteca con tante divertenti attività educative a misura di bimbo organizzate dal Giardino di Manipura di Elena Giannini, il passatempo ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
8
Grazie al poker va a Las Vegas: il calabrese Marco Aloe alle World …
Per il futuro il poker rimarrà un semplice passatempo, ma nel caso dovesse esserci “La Casa degli Assi 3”: Se ci sarà una terza edizione ... «Paese24.it, Iul 15»
9
AstroToday del weekend 24-26 luglio 2015
Cerca di condividere un passatempo con un amico. Buttati a capofitto in una relazione amorosa passionale…hai bisogno di coccole ed ... «Today, Iul 15»
10
Il gioco diventa realtà. L'Escape Room sbarca a Napoli
A Napoli apre la prima Escape Room del sud Italia. Il nuovo passatempo che sta conquistando il mondo. escape room Dopo il successo di ... «Corso Italia News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passatempo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/passatempo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO