Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuartilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUARTILLA

La palabra cuartilla procede del diminutivo de cuarta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUARTILLA ÎN SPANIOLĂ

cuar · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUARTILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUARTILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuartilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cuartilla

Cuartillo

Cuartillo

Cuartillo și cuartilla sunt concepte metropolitane tradiționale castiliene care au avut mai multe utilizări în funcție de context și se refereau la diferite unități de măsură. Doar cea referitoare la hârtie are o utilizare extinsă în prezent. Acestea nu ar trebui să fie confundate cu diferitele utilizări ale celui de-al patrulea termen sau cu diferitele utilizări ale celui de-al patrulea termen. Cuartillo y cuartilla son conceptos metrológicos tradicionales castellanos que tenían varios usos según el contexto y se referían a distintas unidades de medida. Únicamente el relativo al papel tiene un uso extendido en la actualidad. No deben confundirse con los distintos usos del término cuarto ni con los distintos usos del término cuarta.

Definiția cuartilla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuartillei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o măsură a capacității pentru agregate, un sfert de fanega, echivalentul a aproximativ 1387 cl. O altă semnificație a pasternului în dicționar este o măsură a capacității pentru lichide, un sfert din ulcior. Cuartilla este, de asemenea, un sfert de arroba. La primera definición de cuartilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es medida de capacidad para áridos, cuarta parte de una fanega, equivalente a 1387 cl aproximadamente. Otro significado de cuartilla en el diccionario es medida de capacidad para líquidos, cuarta parte de la cántara. Cuartilla es también cuarta parte de una arroba.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cuartilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUARTILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUARTILLA

cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona
cuarteta
cuartete
cuarteto
cuartil
cuartillero
cuartillo
cuartilluda
cuartilludo
cuartizo
cuarto
cuartodecimana
cuartodecimano
cuartofinalista
cuartogénita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUARTILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

Sinonimele și antonimele cuartilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUARTILLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cuartilla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cuartilla
hoja · medio · papel

Traducerea «cuartilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUARTILLA

Găsește traducerea cuartilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuartilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuartilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

脚腕
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuartilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pastern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गुमची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رسغ الدابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бабка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quartela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘোড়ার খুর ও উহার ঊর্ধে লোমযুক্ত স্থানের মধ্যবর্তী অংশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

paturon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pastern
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fessel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pastern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cổ chân ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pastern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pastern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atın bileği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pasturale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pęcina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бабка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chișiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποκνήμιο ίππου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

koot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

KARLED
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mellomhånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuartilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUARTILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuartilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuartilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuartilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUARTILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuartilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuartilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuartilla

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CUARTILLA»

Fritada de tocino, con cuartilla de vino.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUARTILLA»

Descoperă întrebuințarea cuartilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuartilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lenguaje Y Expresion 1
Pues ésas son las características que debe tener una cuartilla: hoja de papel tamaño carta escrita por un solo lado, con márgenes de 2.5 centímetros por lado, que contiene de 25 a 28 renglones escritos a interlineado 1.5 o doble, con letra ...
Susana Espinosa P Susana Herrera A, 2006
2
Todos los sistemas del caballo
Este caballo tiene una cuartilla larga e inclinada, la cual produce un mayor rango de movimiento a través del menudillo. Esto produce una monta más elástica y cómoda. lo resulta en una monta incómoda, sino que también el caballo recibe ...
Nancy S. Loving, 2010
3
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
En una cuartilla de tierra se siembran según la calidad deterreno desde 7á'K), 000 matas. Su producto, por término medio, es de 50) quintales con pepita. En San Carlos, población de la costa N. de Veraerüz á 8 leguas de su capital, rinde  ...
4
El casco del caballo
Una herida en la cavidad de la cuartilla. • Parásitos cutáneos, como los ácaros de la sarna. • Cuadras sucias o el serrín de la cama. El serrín es muy limpio pero no absorbe la humedad, por lo que siempre están presentes los vapores que ...
Rob Van Nassau, 2013
5
Catecismo de la doctrina cristiana: explicado y adaptado á ...
(En cuartilla ). 11. Oracion de san Bernardo : Acordaos, piadosísima Virgen María... Va seguida de una jaculatoria. (En cuartilla). 12. Suspiros y quejas de María santísima dirigidos á los pecadores verdugos de su santísimo Hijo. [En cuartilla).
Antoni Maria Claret, 1867
6
Ejercicios Espirituales de San Ignacio
[En cuartilla). 12. Suspiros y quejas de María santísima dirigidos i los pecadores verdugos de su santísimo Hijo. (En cuartilla). Breve instruccion que dio el Excmo. é limo. Sr. Arzobispo Claret á un hombre sencillo que encontró por un camino, ...
ANTONIUS M.CLARET, 1864
7
Guía de pecadores,en la cual se contiene una larga y copiosa ...
( En cuartilla). 11. Oracion de san Bernardo : Acordaos, piadosísima Virgen María... Va teguida de una jaculatoria. ( En cuartilla ). 12. Suspiros y quejas de María santísima dirigidos á los pecadores verdugos de su santísimo Hijo. ( En cuartilla).
Luis de Granada, 1863
8
La prosperidad de las familias ó sea Instrucciones prácticas ...
9. Memoria 6 recuerdo de la Mision, para distribuir luego de concluida. ( En medio pliego). 10. Propósitos para conservar él fruto y gracia de la santa Mision. ( En cuartilla ). 11. Oracion de san Bernardo : Acordaos , piadosísima Virgen Mana.
J.C.P, 1864
9
Bálsamo eficaz para curar un sinnúmero de enfermedades del ...
(En cuartilla). 24. Acto de contricion. (En cuartilla). 28. El Carnaval y su entierro. ( En cuartilla). 26. Observaciones á un cristiano que trabaja en los días de fiesta. ( En cuartilla). 27. De la devocion al santísimo Rosario. ( En cuartilla). 28.
A. M. C., 1863
10
Escuela del corazón
(En cuartilla). U. Oracion de san Bernardo: Acordaos, piadosisima Virgen Maria... Va seguida de una jaculatoria. (En cuartilla). 12. Suspiros y quejas de Maria santisima dirigidos á los pecadores verdugos de su santisimo Hijo. (En cuartilla).
Benito Haeften, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUARTILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuartilla în contextul următoarelor știri.
1
Los escribientes se la dan de brutos
En ese organismo, adscrito al Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), se encontraba el periodista Pedro Cuartilla, quien ... «elsoldemargarita.com.ve, Iul 16»
2
Una masacre y la Perrarina
Pedro Cuartilla en el twitter @Yvkemargarita de su emisora preferida Mundial Margarita (1020AM, 92.9FM y www.radiomundial.com.ve) escuchó el programa: ... «Aporrea, Iun 16»
3
La paz es el mismo diablo
En esto pensaba el periodista Pedro Cuartilla, sentado en el garaje de su casa, acompañado de su esposa y su perro, mientras oía a su emisora favorita ... «Aporrea, Iun 16»
4
Un muerto perdido en Porlamar
Pedro Cuartilla escuchó esta canción de Jesús Ávila en su emisora favorita Mundial Margarita (1020Am, 92.9Fm y www.radiomundial.com.ve) y exclamó: “Para ... «Aporrea, Iun 16»
5
La agricultura urbana de la oposición
"La agricultura urbana, no es ninguna novedad", le dijo Pedro Cuartilla, a su amigo Pedro Cachamay, cuando escuchó un micro por su emisora favorita Mundial ... «Aporrea, Iun 16»
6
CERTAMEN LITERATURA JOVEN UNIVERSITARIA 2016 POESÍA ...
Cuento Infantil: con un mínimo de 1 cuartilla y un máximo de 5 cuartillas. – Anexar copia de trabajos en un CD en formato de Word y con letra Arial número 12, ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mai 16»
7
¿Está usted de acuerdo con una intervención extranjera?
Por eso con él se va parte de un pueblo que va perdiendo sus mejores valores", reflexionó Cuartilla, quien se dirigía en su viejo malibú a conversar con un ... «Aporrea, Mai 16»
8
¿Qué ha pasado con la muerte de Chávez?
Si el agua es vida, ¿por qué no la cuidas?, Esta frase se le vino a la mente a Pedro Cuartilla, oyendo un micro al respecto en su emisora favorita Mundial ... «Aporrea, Apr 16»
9
CONVOCATORIA POÉTICA LIJ IBERO (México)
... este número está enfocada exclusivamente al género y la sexualidad en la literatura infantil y juvenil; la forma es libre, pero no debe ser más de una cuartilla. «ESCRITORES. Recursos para escritores, Apr 16»
10
II PREMIO NACIONAL DE CUENTO FANTÁSTICO AMPARO ...
Los trabajos deberán contar con una extensión equivalente a un mínimo de 5 cuartillas y un máximo de 20. (Cada cuartilla editorial está considerada como ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Feb 16»

IMAGINILE CUARTILLA

cuartilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuartilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuartilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z