Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pavore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAVORE ÎN ITALIANĂ

pa · vo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAVORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAVORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pavore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pavore

frică

Paura

Frica este o emoție intensă derivată din percepția unui pericol real sau presupus. Este una dintre principalele emoții comune atât pentru speciile umane, cât și pentru multe specii de animale. La paura è un'intensa emozione derivata dalla percezione di un pericolo, reale o supposto. È una delle emozioni primarie, comune sia alla specie umana, sia a molte specie animali.

Definiția pavore în dicționarul Italiană

Definiția fricii din dicționar este frica, teroarea.

La definizione di pavore nel dizionario è paura, terrore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pavore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAVORE


a favore
a favore
a titolo di favore
a titolo di favore
di favore
di favore
disfavore
di·sfa·vo·re
favore
fa·vo·re
fervore
fer·vo·re
incontrare favore
incontrare favore
levore
le·vo·re
livore
li·vo·re
savore
savore
sfavore
sfa·vo·re
voti a favore
voti a favore
voti a sfavore
voti a sfavore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAVORE

pavese
pavidamente
pavidità
pavido
paviglione
pavimentale
pavimentare
pavimentatore
pavimentazione
pavimentazione stradale
pavimentista
pavimento
pavimentoso
pavloviano
pavonazzo
pavoncella
pavone
pavoneggiarsi
pavonia
pay per view

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAVORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
folklore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Sinonimele și antonimele pavore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «PAVORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pavore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în pavore

Traducerea «pavore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAVORE

Găsește traducerea pavore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pavore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pavore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pavore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pavore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pavore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pavore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pavore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pavore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pavore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pavore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pavore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pavore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pavore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pavore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pavore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pavore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pavore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pavore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pavore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pavore
70 milioane de vorbitori

Italiană

pavore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pavore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pavore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pavore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pavore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pavore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pavore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pavore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pavore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAVORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pavore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pavore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pavore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAVORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pavore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pavore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pavore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAVORE»

Descoperă întrebuințarea pavore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pavore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Militest. I test culturali e psicoattitudinali di ammissione ...
Tum Sabinae mulieres, quarum ex iniuria bellum ortum erat, crinibus passis scissaque veste, victo malis muliebri pavore, ausae se inter tela volantia inferre, dirimere infestas acies, dirimere iras, hinc patres, hinc viros orantes ne se sanguine ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi, 2013
2
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica: 1845
La testa del Pavore è virile, e femminile quella del Pallore , come chiaro si pare dai lineamenti delicati e dalla folta e lunga chioma della seconda. Per simile modo Deimos e Phobos nei vasi antichi dipinti sono di sesso diverso, benchè i dotti ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1845
3
BULLETTINO DELL INSTITUTO DI CORRISPONDENZA ARCHEOLOGICA PER ...
La testa del Pavore è virile, o femminile quella del Pallore , come chiaro si pare dai lineamenti delicati e dalla folta e lunga chioma della seconda. Per simile modo Deimos e Phobos nei vasi antichi dipinti sono di sesso diverso, benché i dotti ...
‎1843
4
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
La testa del Pavore è virile, e femminile quella del Pallore , come chiaro si pare dai lineamenti delicati e dalla folta e lunga chioma della seconda. Per simile modo Deimos e Phobos nei vasi antichi dipinti sono di sesso diverso, benchè i dotti ...
‎1845
5
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique
La testa del Pavore è virile, e femminile quella del Pallore , come chiaro si pare dai lineamenti delicati e dalla folta e lunga chioma della seconda. Per simile modo Deimos e Phobos nei vasi antichi dipinti sono di sesso diverso, benchè i dotti ...
‎1845
6
La storia romana di Tito Livio: 1
stium fuga vasti relicli agri: et subsidia armatorum, ad arccndas populationes missa, sacpius simulato, quam vero, pavore refugcrunt. Iamquo Fabii adeo contempserant hostem, ut sua invicla arma acque loco acque tempore ullo credercnt ...
‎1857
7
La storia romana: 1
stium fuga vasti relicti agri: et subsidie armatorum, ad arcendas populationes missa, saepius simulato, quam vero, pavore refugerunt. lamque Fabii adco contempserantliostem, ut sua invicta arma neque loco neque tempore 0110 erederent ...
‎1857
8
Opere di M. Porcio Catone, con traduzione e note
A pavore della legge Vocosia. Gellio xvn, 6 ; Nonio voc. Receplilinm servum 1, 367 ; e Festo alla stessa voce. Da principio la moglie vi porta una dote assai grande ; ma allora ella pur si ritiene molto denaro, cui non lascia in poter del marito.
Marcus Porcius Cato, Giovanni Berengo, 1846
9
Gerardi Ioannis Vosii de theologia gentili, et physiologia ...
Nam in pavore lpiritus íibi metuens intus (e receptat , unde nervi magnam partem ibiritu delticuuntur. Itaque Hebraei ajunt tria elle, qua; vires infrin- gant , IP X» "ww , pavorem , tur, peccatum. Sed de peccaco etiara ad pavorem referre pof- fis, ...
Gerardus Joannes Vossius, Abraham Bloteling, Moses Maimonides, 1668
10
Le opere
Il termine che ricorre più di frequente è, non a caso, pavor con i suoi sinonimi o con i suoi derivati (ovibus vestris... tamquam luporum terroribus pavidis, nimio utpote pavore, semper in pavore sunt, deposito pavore [in efficace pararima con  ...
Saint Columban, Aldo Granata, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAVORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pavore în contextul următoarelor știri.
1
Come farsi del male in nome del diplomaticamente corretto
Eccolo qua, il degno corredo al ceffone rimediato dall'Italia in Europa: un misto di pavore atavico e autocensura psicologica di cui si sostanzia ... «Il Foglio, Mai 15»
2
Calcio. Coppa Sicilia. Camaro inarrestabile, 3-1 esterno contro l …
In pieno recupero Acicatena in gol con Pavore. Ritorno in programma il prossimo fine settimana al “Marullo”. Nell'altra semifinale vittoria ... «Messina Ora, Mai 15»
3
iPhone 6 VS Galaxy S6 VS Htc One M9 VS Nexus 6: chi è il più …
... la media o era vicino ad esso, ovvero, in parole pavore, quanto un gioco tende a bloccarsi o avere dei ritardi di frame su un tipo di terminale. «MobileOS, Apr 15»
4
Primavera bulgara
... affrontati – sempre loro, signori della primavera e vindici di ogni pavore – e poi stelle, orsi, uccelli, pesci, gnomi, ondine, silfidi e salamandre. «Il Foglio, Mar 14»
5
“Elettra”, la tragedia senza tragico di Sofocle: l'odio vince ogni cosa
... per virilità e determinazione, elementi che risaltano maggiormente, se confrontati con il pavore e la rassegnazione della sorella Crisotemi, ... «Oubliette Magazine, Mar 14»
6
Il prezzo dei nostri Marò
Bisogna anzitutto immaginarsela a parti invertite, la storia dei nostri due Marò sotto sequestro in India, vittime del pavore italiano e del titanismo ... «Il Foglio, Feb 14»
7
Assicurazioni online: gli strumenti per sceglierle
... applica a tutte le vetture della stessa categoria appartenenti ad un unico nucleo familiare: in parole pavore un ragazzo potrà entrare in prima ... «NanoPress, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pavore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pavore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z