Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pedantismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEDANTISMO ÎN ITALIANĂ

pe · dan · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEDANTISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEDANTISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pedantismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pedantismo în dicționarul Italiană

Definiția pedantismului în dicționar este pedantria.

La definizione di pedantismo nel dizionario è pedanteria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pedantismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEDANTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PEDANTISMO

pedaleggiare
pedaliera
pedalina
pedalino
peda
pedalone
pedana
pedano
pedantaggine
pedante
pedanteggiare
pedantemente
pedanteria
pedantescamente
pedantesco
pedantessa
pedantizzare
pedario
pedata
pedate

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEDANTISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Sinonimele și antonimele pedantismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pedantismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEDANTISMO

Găsește traducerea pedantismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pedantismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pedantismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

学究气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pedantería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pedantry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पांडित्य-प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حذلقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

педантичность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pedantice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পণ্ডিতিপনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pédantisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sifat suka menonjolkan keilmuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pedanterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

衒学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

학자 인 체하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pedantry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thầy giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கர்வம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पांडित्याचे स्तोम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bilgiçlik taslama
70 milioane de vorbitori

Italiană

pedantismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pedanteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

педантичність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pedanterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχολαστικότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beterweterigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pedanteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pedanteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pedantismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEDANTISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pedantismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pedantismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pedantismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEDANTISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pedantismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pedantismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pedantismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEDANTISMO»

Descoperă întrebuințarea pedantismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pedantismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia della letteratura italiana
Il pedantismo è il suo nemico e lo combatte corpo a corpo. E chiama pedantismo quel veder le cose non in sé stesse e per visione diretta, ma a traverso di preconcetti, di libri e di regole. Quegl'inviluppi di parole e di forme gli sono cosi odiosi, ...
Francesco De Sanctis, 2013
2
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Il pedantismo è il suo nemico e lo combatte corpo a corpo. E chiama pedantismo quel veder le cose non in se stesse e per visione diretta, ma a traverso di preconcetti, di libri e di regole. Quegli inviluppi di parole e di forme gli sono così odiosi, ...
‎1870
3
Nuova antologia: 1870
Il pedantismo è il suo nemico e lo combatte corpo a corpo. E chiama pedantismo quel veder le cose non in se stesse e per visione diretta, ma a traverso di preconcetti, di libri e di regole. Quegli inviluppi di parole e di forme gli sono cosl odiosi, ...
Francesco Protonotari, 1870
4
Opere di Pietro Aretino
signore, perchè voi non vi siete conformato alla ipocrisia e al pedantismo che regnavano all'intorno di voi. E' non converrebbe meglio, lo dimando a voi, ad un uomo di buon senso e di cuore, lo aver casa e tavola aperta, circondarsi di onesti  ...
Pietro Aretino, Massimo Salvatore Fabi, 1863
5
Opere di Pietro Aretino ordinate ed annotate per Massimo Fabi
signore, perché voi non vi siete conformato alla ipocrisia e al pedantismo che regnaVano all'intorno di voi. E' non converrebbe meglio, lo dimando a voi, ad un uomo di buon senso e di cuore, lo aver casa e tavola aperta, cir_condarSÌ di onesti ...
Pietro Aretino, Massimo Fabi, 1863
6
Opuscoli del padre D. Anselmo Desing monaco benedettino ...
S`1 degli andati però, come de' nostri tempi, il gran male si è, vche que' medesimi, ch' il pedantismo rigettano , ad altro maggiore fi abbandonano, come il Cinico Diogene il sasto di Platone calcava con maggior salto. Il peggio poi si è, che ...
Anselm Desing, 1769
7
Opere minori
(i) Ecco l'origine del pedantismo : quegli è pedante che, sorgendo in piedi ed alzando una voce magistrale e dura , detta le sue opinioni e pronuncia le sue sentenze col tuono che adopera il maestro di scuola coi suoi scolari. Pedantismo si ...
Melchiorre Gioja, 1837
8
Dissertazioni storico-critiche sopra il romanticismo e il ...
persuadere; laonde Aristotele formando la sua Poetica sopra quei modelli, non fece che convertire in arte i deltami della natura. Che se pedantismo chiamar si vuole l'osservanza delle leggi fondate nelle più accurate osservazioni sul mondo  ...
‎1839
9
Lezioni di eloquenza sacra per uso de' seminarii del Regno ...
Il lusso finalmente di epiteti duri, strabocchevoli, iperbolici ,~ gonfi, simili a scoppianti vesciche, è pedantismo, affettazione, puerilità. E pure quanti non vediam noi deliziarsi di cotesto ' rimbombo tonante di parole ? Ella è anche aiî' ettazione, ...
Serafino Gatti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1832
10
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
E ,veramente chiamar potrebbesi questo linguaggio una pedanteria filosofica; _giacchè le scxenze ancora hanno la loro pedanteria, e par che gli uomini vogliano esser sempre pedanti , e forse che avranno al ,pedantismo della gramatica ...
‎1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEDANTISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pedantismo în contextul următoarelor știri.
1
Remi Gallard, Controcorrente
Nel mirino le persone che si prendono troppo sul serio perchè la Cultura è bella quando libera: abbasso il pedantismo, abbasso le imposizioni. «PadovaOggi, Mar 14»
2
Cartesio, la prova è nella testa
Il signor Alexandre Lenoir è un altro adepto, di poco più tardivo, di questo cartesiano pedantismo macabro. Lavora, lui, per il Sanculottismo alla ... «La Stampa, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pedantismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pedantismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z