Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pedata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEDATA ÎN ITALIANĂ

pe · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEDATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEDATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pedata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pedata în dicționarul Italiană

Prima definiție a benzii de rulare în dicționar este amprenta, amprenta rămasă de picior, spec. omul a recunoscut că patul său este imprimat pe nisip; ai lăsat noroi să alerge pentru întreaga casă. O altă definiție a benzii de rulare este o lovitură violentă cu piciorul: el a dat afară; ia cineva să lovească. Pedata este, de asemenea, zgomot de trepte: trepte ușoare, grele.

La prima definizione di pedata nel dizionario è orma, impronta lasciata dal piede, spec. umano: riconobbe le sue pedate impresse sulla sabbia; hai lasciato pedate di fango per tutta la casa. Altra definizione di pedata è colpo dato violentemente con il piede: lo buttò fuori a pedate; prendere a pedate qualcuno. Pedata è anche rumore di passi: pedate leggere, pesanti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pedata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEDATA


accordata
ac·cor·da·ta
affondata
af·fon·da·ta
andata
an·da·ta
blindata
blin·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
guardata
guar·da·ta
mandata
man·da·ta
ondata
on·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riscaldata
ri·scal·da·ta
sbandata
ʃban·da·ta
scaldata
scal·da·ta
spadata
spa·da·ta
spiedata
spie·da·ta
sudata
su·da·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PEDATA

pedaleggiare
pedaliera
pedalina
pedalino
peda
pedalone
pedana
pedano
pedantaggine
pedante
pedanteggiare
pedantemente
pedanteria
pedantescamente
pedantesco
pedantessa
pedantismo
pedantizzare
pedario
pedate

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEDATA

alabardata
antidata
autoblindata
bastardata
benandata
capocordata
cardata
com´e andata
controdata
goliardata
gridata
imbardata
ingravidata
lombardata
nidata
prendere una sbandata
riguardata
sgridata
sguardata
stupidata

Sinonimele și antonimele pedata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PEDATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pedata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pedata

Traducerea «pedata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEDATA

Găsește traducerea pedata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pedata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pedata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pisada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خطوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

протектор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

piso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পদধ্বনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bande de roulement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bunga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Lauffläche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

トレッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

밟다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngidhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bước đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜாக்கிரதையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

basamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

pedata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stąpanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

протектор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

călca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάτημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

loopvlak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slitbana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slitebane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pedata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEDATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pedata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pedata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pedata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEDATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pedata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pedata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pedata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEDATA»

Descoperă întrebuințarea pedata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pedata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
L'alzata od altezza tra scalino e scalino varia da 14-^ 1 8 cm per le scale comuni ; la pedata, cioè larghezza tra la proiezione dei due cordoni o bordi va da 0,27 a 0, 31. Generalmente le scale vengono calcolare nel seguente rapporto : 2 alzate ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Principj di architettura civile. 3. ed. - Bassano, Remondini ...
Per tre!tanto maggiore esser della l'alzata (a)) istituisce questa analogia: se al. la pedata di once go. conviene l'allata di once 6; alla pedata di once 15. qual'è 1' alzata che le corrisponde? e con la regola del tre inversa moltiphcg il primo ...
Francesco Milizia, 1813
3
Progettare le scale
Per quanto riguarda la distribuzione interna, i gradoni per posti a sedere devono avere una pedata non inferiore a 0,60 m; il rapporto tra pedata ed alzata dei gradoni deve essere non inferiore a 1,2 m; possono essere previsti sedili su piani  ...
Cesira Macchia, Simone Oggioni, Marco Ottolenghi, Cesira Macchia, Simone Oggioni, 2008
4
Le Scale
... semplice che si avvicinasse il più possibile alla curva hP =600 ed è stato proposta questa: 3a+p=80. Tabella di raffronto tra le proporzioni alzata/pedata secondo le formule di Blondel e di Hermant (Particolare delle pedate) Contrariamente ...
5
Soppalchi e scale
Infatti la pendenza più indicata è quella di 34°: questo perché il rapporto tra la parte verticale del gradino, che si definisce alzata, e quella orizzontale, che si chiama pedata, che in questo caso sono rispettivamente di 18 e 27 centimetri, ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1991
6
Il soppalco
30 circa), mentre l'alzata è legata sia al dislivello da superare che alla pedata stessa, tenendo presente l'elementare principio secondo il quale la lunghezza del passo umano diminuisce con l'aumentare della pendenza e, affinché la scala sia ...
Fulvia De Martis, 1997
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La definizione pertanto di Traccia esibita dalla Crusca, di Pedata e Orma di fiere , e 'l Cammino che fanno le fiere , o chi le segue, è troppo particolare per poter determinare la vera nozione di Traccia , giusta la spiegazione elle ne porgemmo  ...
Giovanni Romani, 1826
8
Principii di architettura civile, 2
Gli scalini debbono essere situati in un piano perfettamente orizzontale, perla semplice ragione , che sempre che il piede non posa orizzontalmente, non posa mai in sicuro. altrettanto maggiore user aeot.a t alzata {a) ) istituisco q alla pedata  ...
Francesco Milizia, 1825
9
Principj di Architeyyura Civile di Francesco Milizia
Quindi fissando' una proporzione i'nversa , (posto cioè che dalle osservazioni dell'autore, o in qualche altro modo, risulti che quanto minore è la pedata altrettanto maggiore esser dcbba l'atzata (**)) istituisce questa analogia: se alla pedata di ...
Giovanni Antolini, 1853
10
Scale: elementi progettuali e costruttivi
Se si indica con/? la pedata (in pollici) e con h l'alzata, secondo il ragionamento di Blondel riportato sopra deve sussistere la seguente relazione fissa: pedata = passo naturale dell'uomo -|- doppio dell'alzata. Cioè p = 24 - 2ho passando ai ...
Luigi Consonni, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEDATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pedata în contextul următoarelor știri.
1
Gli eroi in bianconero: Josè ALTAFINI
Tocca quattro palloni ed al quinto fa piangere il portiere. Un “gaudente” della pedata, dotato di fantasia, tecnica, scatto fulmineo e potenza in progressione. «TuttoJuve.com, Iul 15»
2
Ottorighe. L'overdose di trasmissioni di cucina alla tv
Chef e casalinghe sono diventati più star dei presentatori storici della tv, degli attori e dei personaggi della pedata calcistica. Alcune reti minori ... «SiciliaInformazioni.com, Iul 15»
3
Vuoi fermare un aggressore? Ecco dove lo devi colpire
Una pedata agli stinchi non crea danni ma crea un profondo dolore. Altrettanto dolore fa un colpo al ginocchio, se dato in modo efficace. «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
LA JUVE E I "GOL" DEI MANAGER
Una volta a segno andavano i giocatori, ora i finanzieri del calcio, i ragionieri della pedata. Del resto, come ci si puo' presentare (anche avendo ... «Italpress, Iul 15»
5
Il killer del gioielliere visto dalle telecamere: “Aveva un complice”
Così tiro una pedata alla porta, due, tre, cinque: e viene giù. Entro e lui è lì, dietro il bancone, mezzo coperto di roba “. Arrivano i carabinieri. «Online-News, Iul 15»
6
Al C.T. Follo la VII edizione della Champions Evolution Soccer
... conclusione dalla distanza di Codacci che si insacca alla destra dell'incolpevole Pedata; la Bobbe accusa il colpo e nel giro di cinque minuti ... «Citta della Spezia, Iul 15»
7
Come scegliere la passerella giusta
Last but not least, la pedata: fate in modo che se la passerella termina sullo specchio di poppa non superi i 30-32 cm (solitamente la misura ... «Giornale della Vela, Iul 15»
8
Civile, tossicodipendente rapina paziente con un cacciavite: arrestato
Apre gli armadietti, cerca soldi, fruga nel marsupio del paziente che si sveglia e tenta di dargli una pedata. L'hanno bloccato un'infermiera e un ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Sferra un pugno all'autista del bus e lo stende
Non si sa come e se la pedata abbia colpito il bersaglio, si sa che a quel punto da più lontano il ragazzino ha preso la rincorsa ed ha sferrato ... «Valle Sabbia News, Iul 15»
10
Barcellona: Arda Turan, pedata nel sedere a Sanchez
L'atmosfera in casa Barcellona è quanto mai serena. Il nuovo arrivato, Arda Turan, cerca subito il "contatt" con i compagni. In questo divertente ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pedata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pedata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z