Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pedule" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEDULE ÎN ITALIANĂ

pe · du · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEDULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEDULE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pedule» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pedule

Scarpone

Scarpone

O bocancă este o încălțăminte robustă și elaborată, care are scopul de a face mersul relativ ușor chiar și pe terenuri deosebit de dificile. Ele sunt obiecte aparținând echipamentelor de alpinism și militar, dar, în general, anumite tipuri de cizme au fost concepute pentru a face față diferitelor medii inospitaliere, cum ar fi deșert, junglă și chiar spațiu. Uno scarpone è una calzatura robusta ed elaborata che mira a rendere la camminata relativamente agevole anche su terreni particolarmente difficili. Sono oggetti appartenenti all'equipaggiamento alpinistico e militare ma, più in generale, tipi specifici di scarponi sono stati realizzati per affrontare vari ambienti inospitali quali, ad esempio, il deserto, la giungla e perfino lo spazio.

Definiția pedule în dicționarul Italiană

Definiția pedalurilor din dicționar face parte din stocul care se înfășoară în jurul tălpii. Pedule este, de asemenea, stocarea.

La definizione di pedule nel dizionario è parte della calza che fascia la pianta del piede. Pedule è anche calza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pedule» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEDULE


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
biadule
bia·du·le
boule
boule
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
curule
cu·ru·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
grembiule
grem·biu·le
home rule
home rule
houle
houle
joule
joule
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
padule
pa·du·le
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
presule
pre·ʃu·le
schedule
schedule

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PEDULE

pedogenesi
pedologia
pedologico
pedologo
pedometro
pedona
pedonabile
pedonaglia
pedonale
pedonalizzare
pedonalizzazione
pedone
pedopornografia
pedopornografico
pedota
peduccio
pedula
peduncolare
peduncolato
peduncolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEDULE

amplessicaule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
gorgozzule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mezzule
mobile
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle
vecciule

Sinonimele și antonimele pedule în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pedule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEDULE

Găsește traducerea pedule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pedule din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pedule» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pedule
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pedule
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pedule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pedule
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pedule
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pedule
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pedule
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pedule
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pedule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pedule
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pedule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pedule
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pedule
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pedule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pedule
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pedule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pedule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pedule
70 milioane de vorbitori

Italiană

pedule
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pedule
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pedule
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pedule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pedule
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pedule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pedule
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pedule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pedule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEDULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pedule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pedule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pedule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEDULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pedule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pedule» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pedule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEDULE»

Descoperă întrebuințarea pedule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pedule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Avviatura, è il principio della calza, della soletta o di altro lavoro di maglia. Fatemi l'avviatura , e io continuerò il lavoro. Intrecciatura, lavoro di maglie scavalcate, che forma l'estremo orlo delle staffe , quando la calza si fa senza pedule. Pedule  ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Soletta, Scappino, piede della calza, fatto separatamente co'ferri e cucito poi alle staffe della medesima, per tener luogo di pedule. Cappelletto della soletta è la parte di essa che fascia le dita del piede, e per ciò è lavorata in tondo, e si va ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
3
Memorie Istoriche della Città e Contado di Vigevano
Tali erano ne' tempi più rimoti gli antichissimi e popolati borghi di Serpe , di Pedule, di trenti Colonne , di cui si fa speciale menzione nel privilegio di Arrigo IV dell'anno i064, che incomincia Praedecessores nostri (\): luoghi tutti, che nelle ...
Pietro Giorgio Biffignandi Buccella, 1810
4
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
SCAPINA', Rimpedulare , Rifare il pedule (V. Scapin p. 142). Anche Scappinare vale far lo Scappino cioè il pedule, ma dicesi più degli stivali che d' altro. 6 MEZA CÀZETTA, Mezza calza, Calza che arriva soltanto a mezza gamba - Calzino, ...
Angelo Paganini, 1837
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Fatemi [ avviatura, e io continuerò il lavoro. Lntrecciatcra, lavoro di maglie scavalcate, che forma l'estremo orlo delle staffe, quando la calza si fa senza pedale. Pedule, che anche dicesi Piede della calza, è quella parte di essa che veste tutto il ...
Giacinto Carena, 1851
6
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Pedaggio. V. Pedager. PedAgia. Viaggiare a piedi. Pcdàgn. Parte di calzare che copre il cal- eugno. Pedule. Pedana, cioè leinbo di veste ingrossala da r in forzó di frangía o d'altro. Серро J aibero. Pedana. Pédala, Unna lasciala dal piede.
Pietro Monti, 1845
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Pedule, add. Da piède, Pròprio del piède ; p. es. : Fascia pedule. Peduncolo, add . Cosi chiamansi alcune parti del corpo animale, che sono quasi tanti prolungamenti di un organo, come Peduncoli de( cervello, del cervelletto, della gianduia ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario milanese-italiano
Solella , Scappino ( Carena , Pronta, p. 20 ). Le Brianzuole più precise nel lor parlare dicono Soletta la parte di sotto dello scappino o pedule che copre il suolo o pianta del piede ; e Cappella ( piccola cappa) la cima del pedule che copre le ...
‎1856
9
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Solçia , scapin , pezzo di tela , o di panno , di cui si guarniste Ц piede d'una calía, «o- lettn , pedule , semelle , qu'en met aux has , lorsqu'ils sont usés. Se il pezzo di tela , o panno calza quasi tutto il piè, dicesi scapin , od anche solçia ; pedule ...
Casimiro Zalli, 1815
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SCAPPINARE . Fare lo scappino, cioè il pedule; e dicesi più degli stivali, che d' altro. SCAPPINO. Pedule, tel.pedule. Gr. itooYtov. Nov. ant. 76. 4- Certo, disse messer Rinieri, si sono; ma sono tornato per gli scappini delle calze. SCAPPONATA ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEDULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pedule în contextul următoarelor știri.
1
Da dove nascono i capolavori del Palladio
... a temperature oscillanti tra i 10°C e i 15°C, oltre che con calzature con suola di gomma antiscivolo (scarpe da ginnastica, trekking o pedule). «VicenzaToday, Iul 15»
2
Il gusto di camminare: la Via Francigena da scoprire
Nello zaino e nelle pedule, una volta concluso il percorso, resta tanto, qualcosa fatto di emozioni e di sensazioni, di gusti e di luoghi: è un ... «La Stampa, Iul 15»
3
La Cortina del silenzio
... scatta lo snobismo censorio di quelli che hanno sempre la Costituzione in bocca ma non esitano a mettersela sotto le pedule quando si tratta ... «La Stampa, Iul 15»
4
Francigena, da Borgo Val Taro a Villafranca. Il diario della quarta …
Per tal motivo tornera` presto a calzar le pedule, ad inforcar lo zaino e a condivider la strada con tutti li Pellegrini che incontrera` lungo il ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
5
Un viaggio a piedi da Milano a Bari e tante storie
E l'ideale è farlo con un gruppo eterogeneo di amici, le pedule giuste e con lo sguardo dissacrante. E' l'esperienza e il consiglio di Alcide ... «La Repubblica, Iun 15»
6
Manfredonia, WWF Foggia: festa all'Oasi Lago Salso
Si consiglia per la visita: abbigliamento adatto alle condizioni meteo, vestiario a strati, cappellino, borraccia, zainetto, pedule da trekking o ... «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
7
“Sventolai il primo tricolore a Novara. Fu il giorno della libertà”
Hanno capito subito che eravamo partigiani e uno di loro ha tolto dallo zaino un paio di “scofoni”, le pedule fatte coi copertoni delle gomme, ... «La Stampa, Apr 15»
8
Sentieri Sottili. Julia Blackburn e i suoi amori di Liguria
Per tutti i quattro giorni della mia visita, calzammo le pedule e partimmo di buon passo in una direzione o nell'altra. Attraversammo il querceto ... «mentelocale.it, Apr 15»
9
Sui sentieri della Grande Guerra sul Monte Sabotino
Per chi volesse partecipare a questa interessante gita, si raccomanda vestiario adeguato e soprattutto scarpe adatte a sentieri montani (pedule ... «Il Friuli, Apr 15»
10
Week end del 10, 11 e 12 aprile: eventi, sagre, concerti e mostre …
... snoda tutto sulla strada militare che porta sino alla vetta del monte, è necessario abbigliamento da trekking leggero con pedule/scarponcini. «Il Giorno, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pedule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pedule>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z