Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pellegrinamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELLEGRINAMENTE ÎN ITALIANĂ

pel · le · gri · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELLEGRINAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELLEGRINAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pellegrinamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pellegrinamente în dicționarul Italiană

Definiția pelerinajului în dicționar este în felul în care sunt pelerini. Este, de asemenea, peregrine într-un mod pelerin.

La definizione di pellegrinamente nel dizionario è alla maniera dei pellegrini. Pellegrinamente è anche in modo peregrino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pellegrinamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PELLEGRINAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PELLEGRINAMENTE

pellame
pellanda
pellaro
pelle
pelle d´oca
pelle e ossa
pelle ed ossa
pellegrina
pellegrinaggio
pellegrinante
pellegrinare
pellegrinazione
pellegrinità
pellegrino
pellerossa
pellet
pelletica
pelletteria
pellettiere
pellettizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELLEGRINAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele pellegrinamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pellegrinamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELLEGRINAMENTE

Găsește traducerea pellegrinamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pellegrinamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pellegrinamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pellegrinamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pellegrinamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pellegrinamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pellegrinamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pellegrinamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pellegrinamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pellegrinamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pellegrinamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pellegrinamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pellegrinamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pellegrinamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pellegrinamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pellegrinamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pellegrinamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pellegrinamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pellegrinamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pellegrinamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pellegrinamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

pellegrinamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pellegrinamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pellegrinamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pellegrinamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pellegrinamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pellegrinamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pellegrinamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pellegrinamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pellegrinamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELLEGRINAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pellegrinamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pellegrinamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pellegrinamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pellegrinamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELLEGRINAMENTE»

Descoperă întrebuințarea pellegrinamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pellegrinamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di esercitazioni filologiche
Giusti, Vers. 48. (Le Monnier). PELLEGRINAMENTE, PEREGRINAMENTE. Maifòano. «E quando vegga l'altre per la via, Piglia l'andar soave; e come grue Va sopra sè; e piue Va pellegrinamente ch' un falcone. » Antonio Pucci. (V. Rim. Cin.
Alfonso Cerquetti, 1865
2
Della letteratura italiana: esempi a giudizi
Sentite ora come scappa di repente giù dal cielo per entrare in un prato. ' Questa vita, alcun dice, è quasi un prato Ov' è nascosto il serpe, e quindi nasce Che alcun non vi si trova esser beato. Che pellegrino concetto, e come pellegrinamente ...
Cesare Cantù, 1858
3
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Quanto al misero mondo, & quanto manca A' gli occhi miei , che mai non fi eno asciutti lOncetti comuni pellegrinamente spiegati. Certo Stazio nella seconda Selva è avanzato in que' versi , che contengon simil connetto.O ubi purpurea ...
‎1762
4
La Civiltà cattolica
Anche allora ahhondarono i discorsi e noi ue ricordiamo due : uno del colonnello Mereu, il quale fra l'altro notò pellegrinamente che : « La statua di Vittor Hugo è stata qui posta quasi di fronte alla statua di Giuseppe Garibaldi, vigile eterno sul  ...
‎1905
5
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
Lauro-r da due piante di lauro , che antica- ci soliti ad esser meco in queste pellegrinamente frondeggiarouo in quel luogo . i zioni sotterranee usai molte diligenze pe: rinvenire altri Cimíterj,se vi fossero nello CIMlTERO, O ARENARIO DE' ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
6
Rime di Francesco Petrarca col comento del Tassoni, del ...
MMWMM o CONSIDERAZIONI DEL TASSONI. Concetti comuni pellegrinamente spiegati. Certo Stazio nella seconda Selva è avanzato in que' versi che contengono simil concetto: 0 ubi purpureo sufl'usus sanguine condor, - Sidereique orltes ...
‎1827
7
Le Nozze di Costanzo Sforza con Camilla di Aragona celebrate ...
... il quale per tavoliere aveafgiocato benissimo. Il 'terzo premio fu dato a Giovanni Ubaldini scudieri) del signor Duca d'Urbino, nomo gentile e animoso, il _quale' si era Pellegrinamente"portato, e con gran pulitezza aveva portato sua lancia" .
‎1836
8
Dell'imprese, alla la prima Parte, la seconda, e la terza ...
Vn si fatto spirito adunque,si come appo me è nuouo 5 cosi panni bello , e pellegrino, e nuouamente,e pellegrinamente signisicato,& es resso con simil comparazione , presa dalla stella delPOriuolo , che co suo razzo _de gli altri piu lungo ...
Scipione Bargagli, 1594
9
L'idea del segretario (etc.): 1-4
... che mi conuien mandaxein 'Parnaso per nuoui ha hiti,non~volendo vest'ir quelbel nomepellegrino, fi _non pellegrinamente. Voiflzpete il mio costume; Vorrei senon cose nu0.2iç,almeno dir noi-tamente: qucs'io non auuicnecoti di leggiero.
‎1614
10
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 1
Che pellegrino concetto, e come pellegrinamente espresso! Alcun dice, quasi, quindi nasce, alcun non vi si trova, non mi paiono parole e frasi troppo poetiche, e la sentenza non credo che' avesse molto del nuovo neppure a' tempi del ...
Giuseppe Baretti, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pellegrinamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pellegrinamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z