Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pellegrinazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELLEGRINAZIONE ÎN ITALIANĂ

pel · le · gri · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELLEGRINAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELLEGRINAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pellegrinazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pellegrinazione în dicționarul Italiană

Definiția pelerinajului în dicționar este un pelerinaj. Pilgrimarea este, de asemenea, un pelerinaj.

La definizione di pellegrinazione nel dizionario è pellegrinaggio. Pellegrinazione è anche peregrinazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pellegrinazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PELLEGRINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PELLEGRINAZIONE

pellaro
pelle
pelle d´oca
pelle e ossa
pelle ed ossa
pellegrina
pellegrinaggio
pellegrinamente
pellegrinante
pellegrinare
pellegrinità
pellegrino
pellerossa
pellet
pelletica
pelletteria
pellettiere
pellettizzazione
pellicano
pellicceria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELLEGRINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele pellegrinazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pellegrinazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELLEGRINAZIONE

Găsește traducerea pellegrinazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pellegrinazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pellegrinazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

朝圣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

peregrinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pilgrimage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तीर्थयात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

паломничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

peregrinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তীর্থযাত্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pèlerinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

haji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wallfahrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

巡礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

순례 여행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ziarah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi hành hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

யாத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

यात्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hac
70 milioane de vorbitori

Italiană

pellegrinazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pielgrzymka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

паломництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pelerinaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσκύνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pelgrimstog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pilgrims
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pilegrims
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pellegrinazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELLEGRINAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pellegrinazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pellegrinazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pellegrinazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELLEGRINAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pellegrinazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pellegrinazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pellegrinazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELLEGRINAZIONE»

Descoperă întrebuințarea pellegrinazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pellegrinazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Hieroxenia, ouero Sagra pellegrinazione alle sette chiese di ...
Carlo Bartolomeo Piazza. tëpo della vostra dolorosissíma Pal. sione. Vi prego a perdonarmi li pas— si storri , oziosi , .Sc inutili della.; mia vita passata nella via della.; pcrdízionc , e darmi grazia di correrc speditamente quella de' vostri Santi ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1694
2
Guida del pellegrino divoto in Terra Santa
tri luoghi memorandi e cari, che ti rimarranno con indelebili caratteri impressi nella mente per tutto il tempo di tua vita, e che ti faranno benedire chi ti ha suggerita questa pellegrinazione, che compirai prima del tramonto del sole passando pei ...
V. S. Illma, 1856
3
Vita di s. Carlo Borromeo ...
Preparò similmente i punti che si dovevano meditare , distribuiti in quattro giornate ; che tanto doveva durare questa santa pellegrinazione , essendo Torino discosto da Milano circa novanta miglia. Ed erano tre punti per ciascun giorno : il ...
Giovanni Pietro Giussano, 1855
4
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Pochi sono, che sappiano le regole della pellegrinazione. ; Plitt. Adi: Op. mar. 4. 312. Nessuno di noi manchi fra via nella lunga pellegrinazione, che abbiamo falla ÌD compagnia fino al giorno presente. * PELLEGRINETTO. Dim. di Pellegrino.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
5
La Terra Santa
Preso che avrete l'occorrente riposo nell'alma città di Davidde, che sarà il vostro punto centrale, io vi suggerirei di spendere una giornata per fare una pellegrinazione, che a' giorni nostri quasi nessuno la fa, c che per altro è assai consolante, ...
Francesco CASSINI DA PERINALDO, 1855
6
La Terra Santa descritta dal padre Francesco Cassini da ...
Preso che avrete l'occorrente riposo nell'alma città di Davidde, che sarà il vostro punto centrale, io vi suggerirei di spendere una giornata per fare una pellegrinazione, che a' giorni nostri quasi nessuno la fa, e che per altro è assai consolante ...
Francesco Cassini da Perinaldo, 1855
7
Fantasie capricciose trasportate in sensi politici e morali
v. La. pellegrinazione. di. Ligurgo. Leghlatot-e. fert. Pltalia. NEI mentre Licurgo, celebre Legislatore , erafi licenziato da'Lacedemoni , e per godere la beata quiete nella fòlitudine della fiia villa , e per ideare ftatuti politici per utilità de' Principi , e ...
Giovanni Sánchez de Luna (Marqués de Gagliati.), 1710
8
In Egitto prima di Napoleone: viaggio della Palestina, ...
3 Pellegrinazione I. Partenza da Roma per Livorno Pag. 5 Pellegrinazione IL Navigazione da Livorno a Marsilia; e ciò che ivi mi succedette. Pag. 7 Pellegrinazione III. Navigazione da Marsilia fin' a Cipro, fatta sopra la nave nominata La tres ...
Pietro Lorenzo Pinchia, 1998
9
Storia critico-cronologica de' Romani pontefici e de' ...
Si portarono però a Roma per titolo di divozione il Re di Napoli , Gatterina Regina di Bofnia , e la Con forte di Criftierno Re di Danimarca, fe crediamo al Vettorelli. Non manca chi accenni la pellegrinazione di eflb Criftierno. Del redo Onofrio ...
Giuseppe Piatti, 1767
10
Sentimenti di s. Carlo Borromeo intorno agli spettacoli ...
A quedo fine pubblicò egli una lettera padorale alli io. di Settembre deli' anno precedente , piena di Ipirito , e di dottrina , nella quale pervadendo la fanta pellegrinazione di Roma , e dando molti avvertimenti per confeguire quella indulgenza ...
Giovanni Battista Castiglione, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELLEGRINAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pellegrinazione în contextul următoarelor știri.
1
Pasqua di Resurrezione con i frati di Terra Santa
Nel pomeriggio celebrazione al Santo Cenacolo e pellegrinazione alle Chiese di San Giacomo Apostolo e San Marco. Alle 20, si aprono le porte della Basilica ... «San Francesco Patrono d'Italia, Mar 15»
2
La festa Madonna delle Grazie di Pulsano (tradizioni e folclore)
Nello stesso anno, preceduta da una pellegrinazione, la nuova Icona della Madonna di Pulsano, fu collocata nell'antica chiesa dell'Abbazia. «StatoQuotidiano.it, Sep 14»
3
Duomo, lo spettacolo itinerante della Croce: la città ei suoi simboli
La giornata comincerà con la pellegrinazione della Croce di San Carlo e la reliquia del Santo Chiodo della passione di Cristo portata dal ... «Corriere della Sera, Mai 14»
4
Venite a vedere questo spettacolo | giovedi 8 maggio 2014 | Piazza …
La giornata comincerà con la pellegrinazione della Croce di San Carlo e la reliquia del Santo Chiodo: il Cardinale porterà il crocifisso per le vie ... «02blog.it, Mai 14»
5
Abruzzo, firmata l'intesa per salvare il re del parco nazionale
Ma per la convivenza con l'uomo, non sempre facile. E così che alla naturale pellegrinazione su ampi spazi dell'orso marsicano, si risponde ... «Avvenire.it, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pellegrinazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pellegrinazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z