Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pellame" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELLAME ÎN ITALIANĂ

pel · la · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELLAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELLAME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pellame» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pellame în dicționarul Italiană

Definiția pieței în dicționar este cantitatea, sortimentul de piele tăbăcită: magazinul de piele. Pielea este, de asemenea, pieptene degetată.

La definizione di pellame nel dizionario è quantità, assortimento di pelli conciate: negozio di pellami. Pellame è anche pelle floscia, cascante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pellame» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PELLAME


baillame
baillame
budellame
bu·del·la·me
capellame
ca·pel·la·me
coltellame
col·tel·la·me
cristallame
cri·stal·la·me
fratellame
fra·tel·la·me
mollame
mol·la·me
novellame
no·vel·la·me
pelame
pe·la·me
pentolame
pen·to·la·me
pollame
pol·la·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
scatolame
sca·to·la·me
uccellame
uc·cel·la·me
vallame
val·la·me
valvolame
val·vo·la·me
vasellame
va·ʃel·la·me
velame
ve·la·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PELLAME

pellaccia
pellagra
pellagroso
pellaio
pellanda
pellaro
pelle
pelle d´oca
pelle e ossa
pelle ed ossa
pellegrina
pellegrinaggio
pellegrinamente
pellegrinante
pellegrinare
pellegrinazione
pellegrinità
pellegrino
pellerossa
pellet

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELLAME

affilalame
barilame
carname
esame
fame
figliolame
game
infame
legame
mainframe
nickname
rame
restare come un salame
seggiolame
spicciolame
spigolame
tavolame
trame
username
videogame

Sinonimele și antonimele pellame în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PELLAME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pellame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pellame
cotenna · cotica · cuoio · pelle · pelo

Traducerea «pellame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELLAME

Găsește traducerea pellame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pellame din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pellame» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cueros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hides
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجلود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шкуры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

peles
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চামড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

peaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyembunyikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

versteckt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

皮革
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लपविला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gizler
70 milioane de vorbitori

Italiană

pellame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Skóry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шкури
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

piei brute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δέρματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hudar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

huder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pellame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELLAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pellame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pellame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pellame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELLAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pellame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pellame» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pellame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELLAME»

Descoperă întrebuințarea pellame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pellame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Un pellame conciato al puro cromo, se viene seccato con i procedimenti moderni e se poi viene addirittura sfiorato, mostra con estrema facilità il difetto denominato « soffiatura » e cioè un arricciamento dello strato superiore rispetto al resto ...
Giuseppe Costanza, 1982
2
Ricerca universitaria e processi di innovazione: le piccole ...
Il loro numero è tendenzialmente stabile: una buona parte di questi è legata a Sax da rapporti di lungo periodo, specie i fornitori di pellame tradizionale, mentre gli altri variano a seconda di ciò che il mercato richiede (pitone, stampato, ...
Nicola Bellini, Luca Ferrucci, 2002
3
Di terra e di mare: itinerari, uomini, economie, paesaggi ...
... soprattutto nell'area di Castelmonardo dove si costituisce una sorta di specializzazione produttiva, ovvero un'intensa attività di vendita di pellame « mercato», cioè marchiato18. Non sono rare anche le attività di commercio con la capitale del ...
Saverio Di Bella, Giovanni Iuffrida, 2004
4
Il ruolo della Fiera di Milano nell'economia italiana
(3230) 1965 1975 1985 1995 i -3 -2 -1 O 1 2 i 4 Anno Ritardo Figura 3.23 Pellame - 3230: espositori totali (filtro band-pass) Pelletteria2: serie storica Comovimenti ciclici Corr. con Pellame (3230) 1965 1975 1985 1995 Anna Pelletterio3: serie ...
Emilio Colombo, Luca Mocarelli, Luca Matteo Stanca, 2003
5
Primavere a lettere sulle note d'inverno
Pellame. Cireneo. Alle sponde d'una marina un coccodrillo fu il respiro della vendetta e del rifiuto sentivo il suo fiatare così frustrato addolcito soltanto dall' abbraccio d'anime moribonde affrancate sull'abisso fra le scaglie coralline una pelle di ...
Salvatore Scuderi, 2006
6
Disegnato in Italia: il design come elemento competitivo ...
Ogni scarpa ha il suo tipo di pellame e questo dipende non solo dall'uso, ma anche dal tipo di lavorazione. Un caso esemplificativo è nel montaggio del mocassino dove vi sono degli sforzi di trazione sulla tomaia che necessitano di particolari ...
Laura Galloni, Raffaella Mangiarotti, 2005
7
Ora diremo di Napoli: i traffici dell'area campana nei ...
Le merci più ricorrenti erano cuoia e pellame, prodotti metallici, spezie, panni di lana e tessuti di seta. Secondo i nostri mercanti, le cuoia giungevano soprattutto da Tunisi, dalla Sicilia, da Costantinopoli e Damietta“. Dalla Barberia venivano ...
Angela Orlandi, 2012
8
Che farò quando tutto brucia?
... il sarchiello, le cesoie, un coltello - Figlia di puttana entrò e uscì, inciampando in un osso, deviando dall'osso, i polmoni pffff, ricordo mia zia - Non le rovinate il pellame e le rovinarono il pellame che puzzava di sterpi e di sangue e di budella,  ...
António Lobo Antunes, 2004
9
Marocco
Sebbene ai viaggiatori stranieri non venga permesso di aggirarsi tra le vasche utilizzate per la tintura, ci sono molti punti di osservazione lungo le strade che fiancheggiano le concerie, tutte occupate da negozi di pellame. Ogni negozio ...
‎2011
10
Il veleno della farfalla
Superò il ponte sul fiume e subito dopo la piazza attraversò le stradine che erano caratterizzate da quella moltitudine di colori e dal quel forte odore di pellame che proveniva dalle bancarelle, ma anche da quel parlare in inglese, cinese, ...
Giuseppe Saltalamacchia, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELLAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pellame în contextul următoarelor știri.
1
Incendio ad un calzaturificio del Terrafino, intervengono i tecnici Arpat
... interessando il container vicino, ove erano depositati i rifiuti ancora da separare (scarti di produzione pellame/cuoio ed imballaggi in plastica ... «gonews, Iul 15»
2
I Première Vision Awards si aprono al mondo dei pellami
... ai PV Awards, votando dal 14 al 21 settembre sulla pagina Facebook di Première Vision Paris la foto del tessuto e del pellame preferito. e.a. ... «Fashion Magazine, Iul 15»
3
La Postina di Franco Zanellato tra innovazione e tradizione …
Parliamo di chi fa ricerca sul prodotto, sulla qualità del pellame e anche sulla creatività italiana. Deluxeblog ha intervistato Franco Zanellato, ... «Deluxeblog, Iul 15»
4
Con "cibo da indossare o pelle da gustare" Pilù sbarca a Expo 2015
... di pellame di scarto a cui per l'occasione sono stati accostati alimenti veri e propri, da cui il titolo del seminario "cibo da indossare o pelle da ... «Irpinia Focus, Iul 15»
5
Il trucco c'è ma non si vede
Un'importante azienda italiana che si occupa di colorazione del pellame a livello mondiale, con sedi negli USA, Asia e Africa, ha perfezionato ... «Data manager online, Iul 15»
6
Indossare gli scarti: PILU' e l'arte sensibile del riciclo
Recuperare e riassemblare, Luisa e Pia lo fanno partendo da materiali essenziali, come ci raccontano: «Utilizziamo di base pellame di scarto delle concerie di ... «Orticalab, Iul 15»
7
#Laterradeifuochibrucia e il #Governochefa?
... di Napoli e Caserta sono stati complessivamente censiti 2.531 roghi di rifiuti, materiali plastici, scarti di lavorazione del pellame e di stracci. «Unimondo.org, Iul 15»
8
The Revenant, Leonardo DiCaprio protagonista del nuovo film di …
Con il fine di commerciare pellame il manipolo risalirà il fiume Missouri dal Sud Dakota al Nord Dakota, fino al Montana. Leggenda o verità, si ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
... adotterà tutti per dare una continuità col casato e col pellame. Oltre a Maria e Miuccia, infatti, ci sono un Alberto e una Marina (Maria-Miuccia, ... «Il Foglio, Iul 15»
10
Anteprime d'autunno per combattere il caldo
Non a caso tutte le borse di questa linea in pelle sono create come oggetti originali: ogni modello ha dettagli e venature proprie del pellame ... «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pellame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pellame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z