Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pelta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELTA ÎN ITALIANĂ

pel · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pelta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pelta

Pelta

Pelta

Un plug, jeleu sau peltarion era un scut în formă de răchită, folosit în mod obișnuit în lumea antică înainte de secolul al III-lea î.Hr. și treptat înlocuit în unele cazuri cu thureos. Un pelta, pelte o peltarion era uno scudo in vimini a forma di crescente, comunemente utilizzato nel mondo antico prima del III secolo a.C. e gradualmente sostituito in alcuni casi con il thureos.

Definiția pelta în dicționarul Italiană

Definiția lui pelta în dicționar este de la vechii greci, un scut din răchită, din lemn de dimensiuni reduse sau din piele, scobit în formă de semilună.

La definizione di pelta nel dizionario è presso gli antichi Greci, piccolo scudo leggero di legno o di vimini ricoperto di cuoio, incavato in alto a forma di mezzaluna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pelta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PELTA


a scelta
a scelta
alla svelta
alla svelta
celta
cel·ta
delta
del·ta
di prima scelta
di prima scelta
di seconda scelta
di seconda scelta
fare una scelta
fare una scelta
libera scelta
libera scelta
riscelta
ri·scel·ta
scelta
scel·ta
spelta
spel·ta
trascelta
tra·scel·ta
vuelta
vuelta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PELTA

peloponnesiaco
peloritano
pelosella
pelosina
pelosità
peloso
pelota
pelotaro
pelouse
peloxeno
peltasta
peltato
peltinervio
peltro
peluche
peluria
peluto
peluzzo
pelvi
pelvico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELTA

alta
ascolta
balta
consulta
di una volta
malta
multa
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
ribalta
risulta
rivolta
stavolta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta

Sinonimele și antonimele pelta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pelta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELTA

Găsește traducerea pelta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pelta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pelta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Pelta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pelta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pelta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دريعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Пельта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pelta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pelta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pelta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pelta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pelta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pelta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pelta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pelta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pelta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पेल्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Pelta
70 milioane de vorbitori

Italiană

pelta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pelta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Пельтьє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pelta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pelta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pelta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Pelta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pelta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pelta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pelta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pelta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pelta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pelta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pelta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pelta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELTA»

Descoperă întrebuințarea pelta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fulgentibus Armis.:
C.I. Pelta ad una sola concavità a) Priva di spina. La forma è prevalente nei monumenti tardorepubblicani e della prima età imperiale (figg. 92; 93), per poi essere soppiantata dal tipo C.2 '"-, ma è comunque attet- stata ancora in età imperiale ...
Eugenio Polito, 1998
2
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
riscono benissimo nel campo della pelta e forse anche per questo motivo puramente tecnico sono così diffusi. In più si può pensare che la loro scelta sia da mettere in relazione con la presenza di giochi d'acqua nei giardini delle case  ...
‎2008
3
Il vasellame bronzeo di Pompei
scanalature concentriche sulla faccia esterna e appoggio ad anello sotto il quale sono ancora saldati i tre piedini a pelta originali. Frammento della vasca ornato sulla faccia esterna da linee concentriche incise. 181 - Inv. 19050A. Piede a ...
Suzanne Tassinari, 1993
4
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
5 , e. a ) ; nella Frigia grande , fra Pelta e Àpamea Ciboos ( Ptol. — Stef. il Geogr. ) ; nella Lidia ( Stef. il Geogr. ); nella Tessaglia (Stef. il Geosr. — Ptol. I. 3, e. i3. — TU. Liv. C 3a , e. i3. — Cosare de Bell, civil. I. 3, e. 8o); nell'Acari nania ( Po/ib.
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
5
Dizionario delle antichità greche e romane: corredato di ...
PELTA PELTATA zione, da una pittura pompeiana, rappresenta Cupido che prepara un bagno da piedi ad Adone, che, nel disegno originale, siede di rimpetto alla conca; ed un bassorilievo in Winkelmann (Moti. Ined. a. 161) mostra la ...
Anthony Rich, 1869
6
Dizionario militare italiano
PELTA, s. f. In lat. Pelta. In frane. Pelle. Piccolo scudo di cuoio, o d'altra materia leggiera , senza punta in mezzo, di forma lunata all'estremità superiore. Era adoperato da que' fanti greci che tenevano il mezzo tra Tarma- dura grave e la ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Ant. PELTA, Pelta, Pelte. (Bot.) Da <m),rn } pelte , pic- ciolo scudo. Nome da criltogamisti imposto ad un tálamo od apotecio reniforme o bislungo , sessile ed iu tutta l' estenslon sua applicato alia superficie del tallo, coperlo da una membrana ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1821
8
Polis 1 2003: Studi Interdisciplinari Sul Mondo Antico
156 La variante "a pelta" è assolutamente sconosciuta nei centri della Grecia propria, ma presente nel 1V-III sec. a.C. particolarmente in Calabria: a Metaponto , Santa Maria del Cedro, Torre del Mordillo, Crotone, Locri. Colburn 1977, p. 515  ...
Felice Costabile, 2004
9
La storia romana di Tito Livio
Pepareto. Piccola isola del mare Egeo, e città del medesimo nome verso la Tessaglia, oggi Piperi, secondo alcuni geografi. Pelta. Pelta e cetra ; due foggie di piccioli scudi, non troppo dissimili l'uno dall'altro. La cetra era di cuoio, fatta senza ...
‎1842
10
Le nove muse trad. ed illustr. da Andrea Mustoxidi. - ...
(1,99) Se i Latini accolsero» dal greco, e iGreci forse dal tracio idioma il vocabolo pelta, bene anche accogliere il possono gl' Italiani. Era uno scudo breve e leggiero senza il ferreo orlo. (Claud, Elian. in TaL, l. 11. - Suidz, voce Pelta). Plutarco ...
Herodotos, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pelta în contextul următoarelor știri.
1
Aperta la nuova sede della federcalcio ceca - Notizie - UEFA.com
"La missione di Miroslav Pelta [presidente della FAČR] è di prendersi cura del calcio nel miglior modo possibile, e di coinvolgere quanti più ... «UEFA.com, Iul 15»
2
Riace e i colori di Atene
... accompagnati da uno scudo leggero (pelta). Chi concepì i due bronzi si sforzò dunque di caratterizzarli, mediante i copricapi e l'armamento, ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
3
Turris, dagli scavi spunta un nuovo mosaico
Infine, c'è traccia di una decorazione, forse fitomorfa o forse raffigurante una pelta, in rosso-amaranto». Accanto al mosaico, purtroppo ... «La Nuova Sardegna, Mai 14»
4
Carnevale 2014 Sandrone ei pavironici scatenati LEGGI IL TESTO …
L'è vera ch-i han sistemê la zona ed la Pelta ma a Mòdna a gh vól quel ed nóv, ed bèl, ch'i-n descàren tótt. Soia mè, 'na nóva porta ... «Gazzetta di Modena, Mar 14»
5
REP. CECA: Torna la Cecoslovacchia nel calcio?
Kováčik si confronterà sull'argomento con la sua controparte ceca, Miroslav Pelta, e dovranno essere definiti i dettagli riguardanti l'eleggibilità ... «East Journal, Feb 14»
6
Italia e Repubblica Ceca in visita allo Juventus Museum
Nella delegazione ceca, il presidente Miroslav Pelta e i vice presidenti Zdenek Zlamal e Roman Berbr. Il presidente del J Museum Paolo ... «LaPresse, Sep 13»
7
Cristiano Ronaldo contro tutti: Rep. Ceca-Portogallo apre i quarti di …
... molto migliorata – ha dichiarato Miroslav Pelta, presidente della federcalcio ceca – e ha raggiunto un risultato difficile come la qualificazione ... «Calcio Fanpage, Iun 12»
8
Regina della Libia è la più famosa «assassina di uomini»
Le armi principali delle Amazzoni erano l'arco, l'ascia bipenne e uno scudo particolare, piccolo e a forma di mezzaluna, detto pelta. Prima di ... «Il Tempo, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pelta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z