Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "penchant" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENCHANT ÎN ITALIANĂ

penchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENCHANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENCHANT ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «penchant» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția penchant în dicționarul Italiană

Definiția percepției în dicționar este înclinația, tendința; simpatie: având un p. pentru ceva.

La definizione di penchant nel dizionario è inclinazione, tendenza; simpatia: avere un p. per qualcosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «penchant» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENCHANT


café chantant
café chantant
charmant
charmant
collant
collant
croissant
croissant
crémant
crémant
depliant
depliant
en passant
en passant
epatant
epatant
flamboyant
flamboyant
fondant
fondant
pantacollant
pantacollant
pendant
pendant
porte-enfant
porte-enfant
restaurant
restaurant
tableau vivant
tableau vivant
tapis roulant
tapis roulant
volant
volant
voyant
voyant
wagon-restaurant
wagon-restaurant
warrant
warrant

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENCHANT

penalizzabile
penalizzare
penalizzazione
penalmente
penalty
penante
penanza
penare
penare per
penati
pencolamento
pencolante
pencolare
pencolio
pencolone
pendaglio
pendaglio da forca
pendant
pendente
pendentemente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENCHANT

account
advertisement
agreement
astro di Tradescant
attachment
cafe chantant
cafe-chantant
cent
client
count
discount
engagement
entertainment
environment
erba grassa di Vaillant
font
front
fumaria di Vaillant
management
treatment

Sinonimele și antonimele penchant în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PENCHANT» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «penchant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în penchant

ANTONIMELE «PENCHANT» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «penchant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în penchant

Traducerea «penchant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENCHANT

Găsește traducerea penchant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile penchant din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penchant» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

嗜好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inclinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

penchant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

склонность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

inclinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝোঁক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

penchant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kecenderungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vorliebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

傾向
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Kesenengane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thiên hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாட்டமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eğilim
70 milioane de vorbitori

Italiană

penchant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

upodobanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

схильність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înclinație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλίση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorliefde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förkärlek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forkjærlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penchant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENCHANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «penchant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penchant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penchant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENCHANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «penchant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «penchant» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre penchant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENCHANT»

Descoperă întrebuințarea penchant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penchant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
vuotar la fossa Penchant , ante , a. pendente, declive Penchant, ... sub. m. propensione [ zione Penchant , «. m. inclina- Penchant de préeipice , orlo di precipizio (Se retirer snr le penchant du préeipice , ritirarti *u l'orlo delpre- cipizio ( Etre sar ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
2
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
PENCHANT, f. m. Pente, terrain qui va en baillant. Pendìo; declivio ; pendicc ; china; pendenra. 5[ fig. Se retenir fur le penchant d.i précipice ; St cela se dit d' une personne qui , sur le point de se laillèr aller dans le désordre , de s'engager  ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
3
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... declive , leaning, bending Penchant, f. m. deelivro , declivity Penchant, s. m. prajienfione , propensity Penchant de precipice , orlo di precipi- zio , the brink of a precipice (Se retirer fur le penchant du precipice, rrlirarsi su I' orlo del prreipizio,  ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
4
Dittionario italiano, e francese
Item , les Dieux Pénates, & les esprits follets. pemo , du beurre , mot Lombard. ptndaghe , pendelocque, chose qui pend , un porte epée ou pendant . un Ceinturon .un baudrier . pendente , pendant penchant, pendante , penchante. peiuié nie ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
5
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
P ?E Në'îï 57474 pmu-m, pendant , penchant, pendants; penchante . _ per-déni: , lc penchant,un pendant d'oreille, ou autre ndant de colle: une chaine ,. pendant d ' 'c . pendén-çë, dépendance. ~ ' péndcre,pendre. Pçes. je pends. parlïfim; ple ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
6
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
... pendu pencher , pendre au Croc , c'trc en {наказ ‚ dependre ,'tcnir en l'aìr . ' ` pmdice, penchant de paîsv. i рецидив, penchant de pais,& un pendant 8'01е111: . ‚титр, plein dc pcnehants . pendio., penchant . Р .Pmdvlß . ипВоссоп ou соври.
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
7
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Penchant , s. m. pendio; china ; declivio. Pendenza ; tendenza. Propensione ; inclinazione. Penchant de précipice , orlo di precipizio. Se retirer sur le penchant du précipice, ritirarsi sali' orlo del precipizio. Ètre sur son penchant , essere sul ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
PENCHANT, sm. Pendió; china; declivio. £ Pcudeuza ; inclinazione ; tendeuza ; nropensione. <£ Se retenir sur le penchant du précipice; tire sur le penchant de sa ruine , ritenersi sull' orlo del preclpizio , esser in prodnto d" andar rovinato.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
Nahum:
Le penchant mauvais, tel que les rabbins le comprennent, est une créature de Dieu, formée dans l'homme depuis sa naissance ou même sa conception. Il est partie intégrante de l'homme et il devient presqu'un alter ego qui agit comme un ...
Lorenzo Perrone, 2003
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( -nä-re ) Tarder ¡ retarder. + Peiner ; s'efforcor ; la— bourcr.-|-Souffrir.-t-v. a. Tourmenter. Pendaglio , elia , subst. ( -da-glio ) Chose pendante. + Pente, bande qui pend autour du ciel d'un lit. + Сеш-. turón. Pendente , s. m. ( -dén-te ) Penchant; ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENCHANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penchant în contextul următoarelor știri.
1
Pedofilia, insabbiamenti all'epoca della Thatcher
... e rivolta al capo di gabinetto del governo Thatcher, sir Robert Armstrong, in cui il primo rivela "una inclinazione verso i bambini" ("a penchant ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
2
Dal velluto nero al rosa shocking, sfila l'eredità di Madame Schiap
La semantica decorativa e composita, le eterogenee e concitate citazioni surrealiste e barocche, l'oro e il penchant per una provocatoria ... «il Giornale, Iul 15»
3
Chelsea Ferguson bannata da Snapchat per queste foto hot …
Chelsea Ferguson has become an online sensation due to her penchant for getting naked on social media ... Calciomercato, Premier League: tutti i trasferimenti ... «Zazoom Blog, Iun 15»
4
Migranti, Avramopoulos: «L'Ue non lascia sola l'Italia». Alfano contro …
... dei raccomandati chi ha un penchant borderline da noi può mettere in atto attività lucrative di malaffare spicciolo Cose che non succedono in ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
5
COMMENTO I fratelli Coen spiazzano, ma hanno ragione
Tuttavia il palmarès firmato dai fratelli Coen non solo non fa gridare allo scandalo ma risulta abbastanza equilibrato con appena un penchant ... «Quotidiano.net, Mai 15»
6
CANNES 68 - "Irrational man", è tornato Woody Allen
Un professore di filosofia sui generis: sulla cinquantina, piacente, con predilezione per l'alcool e un penchant per le donne. Deluso, privo di ... «CinemaItaliano.Info, Mai 15»
7
Francia, sotto accusa l'urbanista Le Corbusier militante fascista
... dell'ordine e della proprietà, secondo i suoi critici è soprattutto l'urbanista Le Corbusier che rivela il suo penchant per l'ideologia fascista. «askanews, Apr 15»
8
Cupramarittima: la programmazione del cinema Margherita
E poiché una crisi coniugale è anche spesso una sequela di frasi fatte e insulti coloriti questa volta la penchant declamatoria di Margaret ... «Vivere San Benedetto, Mar 15»
9
L'Esercito chiede miliardi: il risveglio della forza. La Pinotti è molto …
Oppure la Pinotti che ha un certo penchant per il famolo strano con l'aereo militare. Alla fine, quanto ci costa la buonuscita del generale ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
10
Sguardi su Alexa
«Alexa ha un penchant per i tessuti inglesi. È riuscita persino a rendere il classico cappotto Barbour un capo glam». (Tennessee Thomas ... «Glamour.it, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penchant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/penchant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z