Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pena pecuniaria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENA PECUNIARIA ÎN ITALIANĂ

pena pecuniaria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENA PECUNIARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENA PECUNIARIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pena pecuniaria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pedeapsa penală

Pena pecuniaria

Cu termenul "penalizare pecuniară" se înțelege o pedeapsă constând în impunerea obligației de a plăti o sumă de bani administrației publice. Este un tip de penalizare este frecvent utilizat în sistemele contemporane, deși tinde să fie impusă pentru mai puțin grave infracțiuni sau, pentru cele mai grave, în plus față de închisoare. Anumite sancțiuni analoage pot fi, de asemenea, impuse de autoritatea administrativă. Sancțiunile financiare diferă de confiscare, deoarece nu implică o sumă de bani, ci o proprietate specifică a cărei proprietate este dobândită de administrația publică. Acestea diferă, de asemenea, de o compensație pentru echivalentă, deoarece acest lucru este plătit celor care au suferit un prejudiciu și intenționa să se întoarcă la fel, în timp ce pedeapsa monetară este finalizată, întrucât toate durerile, necazurile infractorului și este plătită guvernului. Amenzile au problema de incidență diferită în funcție de bogăția de condamnați, atenuând efectul lor punitiv să crească la fel. Con il termine pena pecuniaria si fa riferimento ad una pena consistente nell'imposizione dell'obbligo di pagare una somma di denaro alla pubblica amministrazione. Si tratta di un tipo di pena frequentemente utilizzato negli ordinamenti contemporanei, anche se tende ad essere comminata per i reati meno gravi o, per quelli più gravi, in aggiunta alla pena detentiva. In certi ordinamenti analoghe sanzioni possono essere inflitte anche dall'autorità amministrativa. Le pene pecuniarie si differenziano dalla confisca perché questa non ha ad oggetto una somma di denaro ma beni specifici, la cui proprietà è acquisita dalla pubblica amministrazione. Si differenziano, inoltre, dal risarcimento per equivalente perché questo è pagato a chi ha subito il danno e finalizzato a reintegrare il medesimo, mentre la pena pecuniaria è finalizzata, come tutte le pene, all'afflizione del trasgressore ed è pagata alla pubblica amministrazione. Le pene pecuniarie presentano il problema della diversa incidenza secondo la ricchezza del condannato, attenuando il loro effetto afflittivo al crescere della stessa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pena pecuniaria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENA PECUNIARIA


Maria
Maria
ambasciaria
ambasciaria
aria
a·ria
ausiliaria
au·ʃi·lia·ria
autorita giudiziaria
autorita giudiziaria
azione giudiziaria
azione giudiziaria
canaria
ca·na·ria
chiaria
chia·ri·a
coriaria
co·ria·ria
diaria
dia·ria
festuca intermediaria
festuca intermediaria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
legge finanziaria
legge finanziaria
malaria
ma·la·ria
proprieta fondiaria
proprieta fondiaria
societa finanziaria
societa finanziaria
varia
va·ria
vettura ferroviaria
vettura ferroviaria
viaria
vi·a·ria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENA PECUNIARIA

pen friend
pena
pena capitale
pena detentiva
pena eterna
penace
penale
penalista
penalistico
penalità
penalizzabile
penalizzare
penalizzazione
penalmente
penalty
penante
penanza
penare
penare per
penati

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENA PECUNIARIA

agraria
churrascaria
concessionaria
contraria
culinaria
fritillaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
secondaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria
veterinaria

Sinonimele și antonimele pena pecuniaria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PENA PECUNIARIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pena pecuniaria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pena pecuniaria

Traducerea «pena pecuniaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENA PECUNIARIA

Găsește traducerea pena pecuniaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pena pecuniaria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pena pecuniaria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

罚款
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

amercement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Pecuniary penalty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जुर्माना जुर्माना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Amercement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наложение штрафа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amercement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অর্থদণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

amercement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Amercement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

amercement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

財産刑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

벌금형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Amercement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự phạt vạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Amercement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ceza tutarı
70 milioane de vorbitori

Italiană

pena pecuniaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Amercement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

накладення штрафу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Amercement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Amercement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Amercement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Amercement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

amercement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pena pecuniaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENA PECUNIARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pena pecuniaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pena pecuniaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pena pecuniaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENA PECUNIARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pena pecuniaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pena pecuniaria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pena pecuniaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENA PECUNIARIA»

Descoperă întrebuințarea pena pecuniaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pena pecuniaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sistema penale e sicurezza pubblica. Le riforme del 2009
Si consideri una pena detentiva di 90 giorni da sostituire in pena pecuniaria ex art. 53, comma 2, l. n. 689/1981: in base al “vecchio” art. 135 c.p., la pena pecuniaria sostitutiva poteva spaziare – a seconda delle condizioni economiche del ...
Stefano Corbetta, 2009
2
Il processo penale davanti al giudice di pace
468/1999 (Delega al Governo in materia di competenza penale del giudice di pace), così dispone: «previsione della appellabilità delle sentenze emesse dal giudice di pace, ad eccezione di quelle che applicano la sola pena pecuniaria e di ...
Raffaele Vairo, 2008
3
La Procedura Penale
La Procedura Penale
Luigi Grilli, 2010
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
conversione della pena pecuniaria in pena detentiva, in Giur. it. 1995, II, 394; G. CONSO, Sintomi di crisi per la pena pecuniaria, in Giur. cost. 1979, I, 1048; G. DE DONNO, Irreperibilità del condannato e conversione della pena pecuniaria, ...
Giorgio Lattanzi, 2010
5
Codice penale commentato
prospettive di riforma, Milano, 2008; MOLINARI, La pena pecuniaria e la sua problematica in una prospettiva di riforma, in VASSALLI (a cura di), Problemi generali di diritto penale, Milano, 1982, 179; MUSCO, La pena pecuniaria, Catania, ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
6
Relatività del giudicato ed esecuzione della pena detentiva
2, comma 3o, c.p., e tale da superare anche il giudicato di condanna a pena detentiva, della sopravvenuta legge che prevede esclusivamente la pena pecuniaria: alla conversione dovra`, infatti, provvedere il giudice dell'esecuzione nelle ...
Daniela Vigoni, 2009
7
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
Ulteriore difetto del nuovo comma 3 riguarda il meccanismo di attuazione della retroattività della disposizione successiva più favorevole: si prevede, infatti, la conversione della pena detentiva inflitta nella corrispondente pena pecuniaria con il ...
Teresa Guerrieri, 2007
8
Leggi complementari al codice di procedura penale
In questi casi, il giudice dovrà, in primo luogo, procedere al ragguaglio tra lavoro sostitutivo e pena pecuniaria a mente del comma 2; in secondo luogo, eseguire l' ulteriore ragguaglio tra pena pecuniaria e permanenza domiciliare a mente del ...
Giovanni Canzio, Giovanni Tranchina, 2013
9
Il sistema della sicurezza pubblica
caso, anche indipendentemente dal quantum, le modalità vigenti di esecuzione della pena pecuniaria rendono ineliminabile questo possibile connotato di pena “indiretta”, ovvero capace di ricadere su terzi: è discutibile la coerenza con la ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2010
10
Manuale di diritto penale: parte generale
Quando, invece, i limiti indicati in precedenza risulterebbero superati per effetto del ragguaglio e del computo della pena pecuniaria congiunta, il giudice non deve provvedere al ragguaglio, e, in presenza degli ulteriori presupposti sub b) e c), ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENA PECUNIARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pena pecuniaria în contextul următoarelor știri.
1
Dati rubati a Julius Bär: pena pecuniaria per l'intermediario
La pena pecuniaria inflitta, sospesa con la condizionale, è di 180 aliquote giornaliere da 70 franchi, per un totale di 12'600 franchi. L'ex inquirente, oggi ... «tio.ch, Iul 15»
2
AL PARLAMENTO
Tra le maggiori novità la previsione per alcuni reati della pena di morte dopo una ... con la reclusione da uno a cinque anni e con pena pecuniaria accessoria da ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
Anche per le cause pendenti in Cassazione scatta la non punibilità …
152, e condannati alla sola pena pecuniaria. La questione della particolare tenuità del fatto è stata sottoposta alla Corte solo in udienza, ma la Corte ha ritenuto ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Suora patteggia pena pecuniaria di 2mila euro: aveva prodotto …
La suora che produceva genziana illegale patteggia una pena pecuniaria di 2mila euro. Finisce così la vicenda dei 111 litri di liquore fatto in casa nel convento ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
5
Genziana fatta in casa, suora patteggia pena pecuniaria
L'AQUILA. Ha patteggiato una pena pecuniaria, una delle suore della casa famiglia di San Gregorio, frazione dell'Aquila, finita indagata per la produzione, ... «PrimaDaNoi.it, Iun 15»
6
CN: carcere anziché pena pecuniaria, giudice dovrà motivare scelta
In futuro se un giudice deciderà l'incarcerazione invece di una pena pecuniaria dovrà motivarne la scelta. Lo ha deciso oggi il Consiglio nazionale, approvando ... «Giornale del Popolo, Iun 15»
7
La sospensione condizionale della pena
La sospensione condizionale della pena trova la propria disciplina negli articoli ... a due anni ovvero in caso di pena pecuniaria che sola o congiunta alla pena ... «Studio Cataldi, Apr 15»
8
Pena pecuniaria al posto della detenzione, anche se l'imputato è in …
Invero, nell'esercitare il potere discrezionale di sostituire la detenzione con la corrispondente pena pecuniaria, il giudice deve tener conto dei criteri di cui all'art. «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Apr 15»
9
Pena pecuniaria anche per chi fallisce
Non possono essere le precarie condizioni economiche dell'interessato a impedire la sostituzione della pena pecuniaria a quella detentiva. Tanto che il ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
10
San Marino. Cittadino albanese arrestato e rilasciato dopo …
Quest'ultimo, dopo aver pagato la pena pecuniaria prevista, è stato rilasciato. "Attorno le 18.50 di ieri, 14 aprile 2015, una autopattuglia in servizio presso il ... «San Marino - libertas, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pena pecuniaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pena-pecuniaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z