Descarcă aplicația
educalingo
pendere su

Înțelesul "pendere su" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENDERE SU ÎN ITALIANĂ

pendere su


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDERE SU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDERE SU

andare su · avere su · camminare su · contare su · convergere su · far ricadere su · incidere su · indagare su · lavorare su · mettere su · portare su · poter contare su · potere su · prevalere su · puntare su · riflettere su · salire su · tenere su · tirare su · tornare su

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENDERE SU

pendaglio · pendaglio da forca · pendant · pendente · pendentemente · pendentif · pendenza · pendere · pendere sul capo di · pendevole · pendice · pendici · pendio · pendola · pendolamento · pendolare · pendolarismo · pendolarità · pendolarmente · pendolinista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDERE SU

approdare su · dare su · gravare su · infierire su · influire su · mandare su · pesare su · posizionare su · premere su · prendere su · relazionare su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · sorvolare su · speculare su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

Sinonimele și antonimele pendere su în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PENDERE SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pendere su» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pendere su» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENDERE SU

Găsește traducerea pendere su în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pendere su din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendere su» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

挂在
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aferrarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Hang on
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रुको
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تشبث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

уцепиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

esperar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উদাসীন থাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

s´accrocher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tergantung pada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

hängen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

引っ掛けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyumerepi ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

treo trên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முடிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतीक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

asmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pendere su
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wytrzymać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вчепитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

atârnă pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρέμονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hang op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hänga på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

henge på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendere su

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDERE SU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendere su
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendere su».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pendere su

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDERE SU»

Descoperă întrebuințarea pendere su în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendere su și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'atto estetico. Un saggio in cinquanta questioni
Andate, o mie capre, gregge un tempo beato: d'ora in avanti non vi vedrò più, sdraiato in una verde grotta, pendere su un'erta spinosa: non canterò più canzoni : non sarò il pastore, o capre, quando brucherete il cìtiso in fiore e gli amari salici.
Baldine Saint Girons, 2010
2
Mappamondo istorico cioe ordinata narrazione dei quattro ...
Trova-to il corpo di Pausania pendente da un Patibolo , il' di vcgnente {è pendere su' I di lui capo una corona , co sa che niun' altroavrebbe osato di sare , vivendo tuttavia il E Iiuolo di Filippo . In oltre aLdetto Paufiníastì celebrane onorato ...
Antonio Foresti, 1714
3
Memorie dell' Istituto nazionale italiano: Classe di fisica ...
Poi si diriga il traguardo in un piano verticale che passi per la meridiana ON; il che si otterrà, conducendo su di questa una perpendicolare M N , o sia facendo pendere su di essa il filo di un piombino, e mirando al filo medesimo. Si osservi il  ...
‎1806
4
Breve descrittione della citta di Gierusalemme
I giudei fecero la Croce di queste quattro sotti di legno,petche egli si credeuano che il no* Aro Signore douesse tanto pendere su la croce quanto il corpo potesse durare . ôç^ imperò secero il piede di cedro,perche il cedro non fi marce mai in ...
Christiaan van Adrichem, 1592
5
Poesie di Clemente Bondi. Tomo 1. [-3.]
... Alzano al suon della silvestre avena, Cui rispondon belando; indi lo sguardo Sospingi , e mira le montane capre Su l'erte balze della rupe'opposta )_..__ _Î - 2ulmL,v _-_..f.| V4 Arrampicarsi, e dalla cima pendere Su la valle soggetta, 102.
‎1808
6
Passages: dialogues with the dark
Qual freddo orrore pendere su quelle lontane, fredde, bianche azzurre e rosse, su quell'immenso baratro di stelle, [...] quel seminio, quel polverio di stelle! Su quell'immenso baratro tu passi correndo, o Terra [...] [Nuovi 22 PASSAGGI ...
Massimo Valentinotti, Walter Bonaventura, 2006
7
Poesie di Clemente Bondi. Tomo 1. [-2.]
... indi lo sguardo Sospingi , e mira le montane capre Su l' erre balze della rupe opposta Arrampicarsi , e dalla cima pendere Su la valle soggetta , ove sdraiati Stan ruminando i numerosi armenti, O sparsi intorno erran mugghiando , mentre L' ...
‎1778
8
Come leggere Virgilio
Andate, o mie capre, gregge un tempo beato: d'ora in avanti non vi vedrò più, sdraiato in una verde grotta, pendere su un'erta spinosa: non canteròpiù canzoni: non saròilpastore, ocapre, quando brucherete ilcìtiso infiore egli amari salici.
Luca Canali, Maria Pellegrini, 2012
9
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
... e quale infranto dissolversi in rovine, quale appena tenersi, tutti barcollare , uiuno avervene sicuro dall'un di all'altro: perochè come que' monti sul vuoto, cosi tutte le umane cose quigiù esser fondate sul vano, tutte pendere su l' incerto, tutte  ...
Daniello Bartoli, 1838
10
Obbligazioni pecuniarie: struttura e disciplina dei debiti ...
Item usurae pretii post diem traditionis: nam cum re emptorfruatur, aequissimum est eum usuras pretii pendere, su cui in specie Id., Contributo allo studio, cit., 21 ss.; inoltre, D. 22.1.18.1 (Paul. 3 resp.): post traditam possessionem defuncto ...
Tommaso Dalla Massara, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDERE SU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendere su în contextul următoarelor știri.
1
Missione savonese per il vescovo di Chiavari: nel mirino il prete anti …
Sul tema è intervenuto il teologo Giampiero Bof. ... dura, come gli dico sempre scherzando, non saprei quali altri capi d'accusa potrebbero pendere su di lui». «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
nodo sanita'
Ora si pone il problema della “cabina di regia” o della “testa pensante”, come la chiama qualcuno, e al momento la lancetta sembra pendere su Cremona. «Gazzetta di Mantova, Iun 15»
3
Truffa ed evasione Arrestato assessore Pd
«Pur rivestendo la carica di assessore proprio nel settore gestorio di finanziamenti – spiega il gip – vede pendere su di sè gravi indizi di aver truffato la stessa ... «Il Tempo, Iun 15»
4
Uomini e Donne: Brutta Notizia per Amedeo! Esce allo scoperto la …
... sentimento che prova e la scelta di Amedeo sembra pendere su di lei dopo l'ultimo ... Uomini e Donne Amedeo sta sbagliando a puntare su Alessia Messina? «Leggilo.net, Mai 15»
5
Fermo al voto. Scontro sulla presunta incompatibilità del capolista di …
Perché questo capolista, ad oggi, vede pendere su di sé una causa risarcitoria per qualche milione di euro dall'Asite su preciso mandato del Comune di Fermo ... «Informazione.Tv, Mai 15»
6
SPORT - CALCIO - Mr. Bee vuole solo il Milan e attende Berlusconi, ...
Dichiarazioni importanti, ma non tanto da cambiare gli equilibri che in casa Milan sembrano pendere su Richard Lee, l'uomo d'affari di Hong Kong che ... «Leggo.it, Apr 15»
7
Arrestato il prete per abusi su minore. Fu allontanato sotto …
A pendere su di lui il sospetto di violenza sessuale aggravata e continuata commessa per induzione, dato l'abuso delle condizioni di inferiorità fisica e psichica ... «Intelligonews, Apr 15»
8
Milan, Mr Bee e Mr Lee alla stretta finale. Sarà un weekend storico …
L'ago della bilancia sembrerebbe quindi pendere su Mr Bee, soprattutto per SKY che vede come imminente l'affare. Mr Bee è un collettore di capitali, in parole ... «Mai Dire Calcio, Apr 15»
9
Ostia, Esposito 'la butta in caciara': il Pd fa e disfa su facebook
Situazione che, invece, sembra pendere sulla testa di Tassone. Ma è proprio su Facebook che le diverse anime del Pd si sfogano. Il culmine è arrivato ieri sera. «RomaToday, Mar 15»
10
U2, il tour europeo parte da Torino
I biglietti sono in vendita a partire da lunedì 8 dicembre alle 9 del mattino, su ... 2006) ha fatto pendere su Torino l'ago della bilancia nel management della band ... «La Stampa, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendere su [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pendere-su>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO