Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pendolarismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENDOLARISMO ÎN ITALIANĂ

pen · do · la · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDOLARISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENDOLARISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pendolarismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

navetism

Pendolarismo

Comunicarea este fenomenul care constă în mișcarea repetată a oamenilor, zilnic sau săptămânal, care se deplasează alternativ de la locul lor de reședință până la locul de studiu, lucrează într-o altă destinație. Numele provine de la mișcarea pendulului. Il pendolarismo è il fenomeno che consiste nel reiterato spostamento di persone, quotidiano o a cadenza settimanale, che si muovono alternativamente dal proprio luogo di residenza al luogo di studio, lavoro ad altra destinazione. Deriva il nome dal movimento del pendolo.

Definiția pendolarismo în dicționarul Italiană

Definiția deplasării în dicționar este caracterul a tot ceea ce este oscilant, naveta. Comandarea este, de asemenea, un complex de transferuri dus-întors, pe transportul public sau privat, la care lucrătorii care nu locuiesc la locul de muncă sunt forțați zilnic: în orașe mari, Fr. este un fenomen larg răspândit.

La definizione di pendolarismo nel dizionario è carattere di tutto ciò che è oscillante, pendolare. Pendolarismo è anche complesso degli spostamenti di andata e ritorno, su mezzi di trasporto pubblici o privati, cui sono costretti quotidianamente i lavoratori che non risiedono nel luogo di lavoro: nelle grandi città il p. è un fenomeno diffuso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pendolarismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDOLARISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENDOLARISMO

pendenza
pendere
pendere su
pendere sul capo di
pendevole
pendice
pendici
pendio
pendola
pendolamento
pendolare
pendolari
pendolarmente
pendolinista
pendolino
pendolino delle fonti
pendolo
pendoloni
pendone
pendulo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDOLARISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
equilibrismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Sinonimele și antonimele pendolarismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pendolarismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENDOLARISMO

Găsește traducerea pendolarismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pendolarismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendolarismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

上下班
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

los desplazamientos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

commuting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التنقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

коммутирующих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pendulares
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

commuting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déplacements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berulang-alik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pendeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

通勤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

통근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

commuting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பயணங்களுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

commuting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

işe gidiş-geliş
70 milioane de vorbitori

Italiană

pendolarismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dojazdy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

комутуючих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

care fac naveta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετακινήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pendel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pendling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pendling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendolarismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDOLARISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pendolarismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendolarismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendolarismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENDOLARISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pendolarismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pendolarismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pendolarismo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PENDOLARISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pendolarismo.
1
Antonio Albanese
La vita è un eterno ritorno. Un pendolarismo esistenziale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDOLARISMO»

Descoperă întrebuințarea pendolarismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendolarismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La casa a Roma: indagine sul sistema residenziale
Descrizione generale del fenomeno II fenomeno del pendolarismo è stato misurato in due modi differenti. Da una parte si sono considerati unicamente gli spostamenti del principale percettore di reddito di ciascun nucleo familiare; dall' altra ...
Matelda Abate, Massimo Picciotto, 1983
2
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Il pendolarismo per molti di loro era probabilmente un comportamento scontato. Questi figli maschi celibi e ancora giovani non erano infatti certamente in grado di indurre tutta la famiglia di origine, spesso ricca di discendenza, all'abbandono  ...
Stefano Musso, 1999
3
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
... dell'acciaieria, asili nido, mense, ecc.)12. 3. Il prevalere del pendolarismo Il circuito proprietà della terra - luogo di residenza - lavoro in fabbrica era quindi determinante nel plasmare i ritmi e i tempi di vita di centinaia di operai dell' acciaieria.
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
4
Il Telelavoro: teorie e applicazioni : la destrutturazione ...
Pendolarismo Il beneficio maggiore apportato dalla telematica è la possibilità di ridurre gli spostamenti di persone nelle aree urbane ed extraurbane. Attraverso le reti telematiche possono essere trasportate informazioni e se si considera che  ...
Giovanna Scarpitti, Delia Zingarelli, 1996
5
Le ragioni del matrimonio: aspetti di sociologia della famiglia
La propensione al pendolarismo familiare, del resto, decresce con l'età, per poi crescere nuovamente dopo i 75 anni: non poche persone anziane, soprattutto donne, vivono per alcuni periodi nelle famiglie dei figli. La ricerca ha misurato le  ...
Giulia Paola Di Nicola, Attilio Danese, 2006
6
Per uno sviluppo locale sostenibile. Ambiente, territorio e ...
Introduzione In questo lavoro ci si propone di descrivere e quantificare, in un quadro di facile lettura e soprattutto il più possibile sintetico, il fenomeno del pendolarismo bresciano, intendendo con questo termine gli spostamenti giornalieri di ...
Corradi, Tacchi, Valerio Corradi, Enrico Maria Tacchi, 2009
7
Le dinamiche del rurale: letture del caso italiano
comportamento dell'individuo rispetto alle proprie scelte residenziali. Egli al tempo t ha infatti tre opzioni: può decidere di lavorare nella propria provincia di residenza i senza sostenere alcun costo di pendolarismo o di trasferimento definitivo; ...
Roberto Esposti, Franco Sotte, 2001
8
Caratteri strutturali e scenari di sviluppo regionale. ...
La più intensa crescita della domanda di lavoro rispetto all'offerta potrebbe determinare invece significativi flussi di pendolarismo in entrata negli ambiti territoriali di Gubbio e di Spoleto, invertendo la prevalenza dei flussi in uscita che ha ...
Bruno Bracalente, 2011
9
Formazione e apprendimento in situazioni di emergenza e di ...
Indagando sui motivi del pendolarismo (tab. 7), osserviamo che nel 33,7% dei casi esso è una condizione indipendente dalle conseguenze del sisma, poiché legato all'organizzazione della vita lavorativa e familiare in un altro luogo. Non è un ...
Maria Vittoria Isidori, Alessandro Vaccarelli, 2012
10
Mobilità quotidiana e complessità urbana
Il pendolarismo nel periodo fordista e postfordista. Periodo fordista Periodo postfordista Pendolari occupati nel settore industriale Professioni con orari di lavoro fissi Spostamento quotidiano Attività di pendolarismo per tutto l'arco della vita ...
Giampaolo Nuvolati, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDOLARISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendolarismo în contextul următoarelor știri.
1
L'Einaudi trova casa nella nuova sede del Daverio
Un'operazione che ha permesso di razionalizzare gli spazi e di azzerare il pendolarismo scolastico in orario didattico su più sedi. La fine del ... «Varese News, Iul 15»
2
Varese, Un'estate di cantieri nelle scuole della nostra Provincia
Un'operazione che ha permesso di razionalizzare gli spazi e di azzerare il pendolarismo scolastico in orario didattico su più sedi. La fine del ... «Varese Report, Iul 15»
3
Ferrovie: Trenitalia contro i suoi abbonati e nessuno capisce il …
... soluzione per gestire adeguatamente le nuove forme di pendolarismo che si stanno affermando nel trasporto ferroviario dell'Alta Velocità. «DazebaoNews, Iul 15»
4
Una nuova Tac per il Predabissi, cambio di marcia in radiologia
... la centralità dell'ospedale vizzolese nell'area fra Lodi e Milano, gli utenti erano costretti a un "pendolarismo" verso il capoluogo regionale. «Il Cittadino, Iul 15»
5
Trasporti Marsica, è il giorno della protesta
Nella Marsica c'è una elevata richiesta di pendolarismo che resterebbe tale solo con un adeguato servizio, altrimenti presto le scelte di vita dei ... «Terre Marsicane, Iul 15»
6
Londra, Milano e la geografia del lavoro italiano
A questi numeri va aggiunto il fenomeno del pendolarismo a lungo raggio, circa 140 migranti provvisori che non cambiano residenza anche ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Solo fino a mezzanotte: 22,49 euro per eccellenti cuffiette per sport …
Essendo molto stabili possono essere messe in posizione e restarci quando si fa pendolarismo in treno o sui mezzi pubblici, si cammina ... «Macity, Iul 15»
8
Volare con Serodine buono e incendiario
... segue puntualmente in questo continuo pendolarismo tra Ascona e Roma. A Roma il padre Cristoforo lavora nel campo dell'ospitalità e della ... «il manifesto, Iul 15»
9
Legambiente: «Garda fortemente
Ma se si prende in considerazione il pendolarismo vacanziero si raggiunge una cifra di 40 milioni. C'è poi il problema delle seconde case, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Sconto a 22,49 euro per eccellenti cuffiette per musica durante sport …
Essendo molto stabili possono essere messe in posizione e restarci quando si fa pendolarismo in treno o sui mezzi pubblici, si cammina ... «Macity, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendolarismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pendolarismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z