Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pendaglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENDAGLIO ÎN ITALIANĂ

pen · da · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDAGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENDAGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pendaglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pendaglio în dicționarul Italiană

Definiția pandantivului din dicționar este un obiect agățat. Pendaglio este, de asemenea, o curea sau un set de curele de piele fixate pe centura, la care este atasata sabia sau sabia.

La definizione di pendaglio nel dizionario è oggetto appeso. Pendaglio è anche cinghia o insieme di cinghie di cuoio fissate al cinturone, alle quali si appende la sciabola o la spada.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pendaglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENDAGLIO

pencolone
pendaglio da forca
pendant
pendente
pendentemente
pendentif
pendenza
pendere
pendere su
pendere sul capo di
pendevole
pendice
pendici
pendio
pendola
pendolamento
pendolare
pendolarismo
pendolarità
pendolarmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Sinonimele și antonimele pendaglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PENDAGLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pendaglio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pendaglio

Traducerea «pendaglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENDAGLIO

Găsește traducerea pendaglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pendaglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendaglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

垂饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

colgante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pendant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लटकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قلادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кулон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pingente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pendentif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

loket
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Anhänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ペンダント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

펜던트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kalung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mặt dây chuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பதக்கத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टांगता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kolye
70 milioane de vorbitori

Italiană

pendaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wisiorek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кулон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pandantiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρεμαστό κόσμημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pendant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hänge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anheng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendaglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDAGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pendaglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendaglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendaglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENDAGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pendaglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pendaglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pendaglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDAGLIO»

Descoperă întrebuințarea pendaglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendaglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
I-II sec. d.C. Decorazione a forma di pelta con apertura a doppia pelta nella parte superiore. IVa.l64. Pendaglio di cingulum Bronzo. Luogo di rinvenimento: Aquileia. Luogo di conservazione Museo Archeologico Nazionale di Aquileia. s.n. inv.
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
2
Studi di protostoria adriatica
Pendaglio a giorno a schema rettangolare spartito dalle diagonali e „ . . da un elemento verticale al centro. In bronzo (fig. 5, 33). (13) Quando non sia diversamente specificato si intende anello circolare. Potpecine 11.1. Gl. II. tav. XXXVIII, 13 ...
Renato Peroni, 1981
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pendaglio, derivato da Pendere, in forza della desinenza di aglio , desi inala per lo più in lingua nostra ad indicare Strumenti , Ulen- sili , Arredi, ec. (1), secondo la Crusca, significa Cosa clic pende, alla quale possa appiccarsi qualche cosa, ...
Giovanni Romani, 1826
4
Essai de classification et de chronologie relative des ...
V. 26. Vago di collana. Settore FIO (18.1.1938). Diam 1,9. Vetro trasparente iridato. V. 27. Pendaglio di collana (Fig. 208). Diam 2, 1 . Vetro giallo, trasparente , con bolle d'aria incluse. Piccolo disco irregolare con attacchi per un anello di ...
‎1992
5
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
Pendaglio Alt. cm 1,8; diam. max. cm 0,7. Mutilo; mancante dell'anello per la sospensione. Patina verde con forti corrosioni e ossidazioni. Museo Gregoriano Etrusco, inv. 12570. Provenienza: sconosciuta. Bibl: inedito. A goccia globulare, con ...
Alessandro Mandolesi, 2005
6
Ceglie Peuceta I
L'interno è solcato. Un lato quasi completamente rovinato. Pendaglio a forma di testina femminile di profilo a Vedi F XVI 37. sinistra, con incavo sulla guancia, capelli raccolti, foro di sospensione tra i capelli. F XVI 39 PENDAGLIO tav. XVI Vedi ...
‎1982
7
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Tuttora discusso e di difficile attribuzione resta l'ambito di produzione di questo pendaglio, considerato da alcuni vicino al Gruppo di Roscigno" per le affinità nella resa della testa106, mentre da altri è ritenuto coerente con il "gruppo delle ...
Andrea C. Montanaro, 2007
8
Constitutio Criminalis
N. Un chiodo capitato di ferro forte, rassodato nella burbera, à cui siattacca il pendaglio ben fatto coll' estremità del canapo levatore, e col mezzo del fermo suo ritegno vien' attorniar-o il canapo sopra la burbera. q _ O. Il canapo levatore, lungo ...
‎1769
9
I Culti Orientali in Sicilia
Pendaglio-amuleto in faience ricoperta da invetriatura verde con doppia immagine di Bes a tutto rilievo. Il personaggio, stante, ha il capo sormontato dall' alta corona di piume e poggia le mani sulle gambe divaricate secondo la tipologia ben ...
Giulia Sfameni Gasparro, 1973
10
31 - L'Accademia di Anjur
Sentì la presa sul pendaglio farsi piùforte,mentre annullavaogniresistenza e si facevasempre più vicino.Allungòla mano nella sua direzione e il dardola raggiunse, rimanendoa galleggiare sopra il suo palmo. Colse uno sguardo meravigliato ...
Federica Petroni, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDAGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendaglio în contextul următoarelor știri.
1
Rinaldi distribuisce la Tequila Casa Noble
Confezione: Bottiglia da 70 cl. dal design innovativo: forma dai bordi ricurvi, tappo rotondo, collarino ed etichetta in metallo sbalzato, pendaglio ... «informazione.it, Iul 15»
2
Yepzon, la prova dell'antifurto GPS indossabile
Esternamente non è niente più che un pendaglio in plastica antiurto, di forma ovale e completamente bianco. A vedersi non è molto elegante, ... «Wired.it, Iul 15»
3
Come valorizzare la tua schiena ed essere sexy
L'accessorio ideale da abbinare è una collana lunga e non troppo evidente, ad esempio una catenina con un grande pendaglio che arrivi sotto ... «Fidelity News, Iun 15»
4
Editoriale Cosmo, le uscite di giugno 2015
Da martedì 9 appuntamento anche con il secondo e ultimo volume della miniserie “Pendaglio da forca” sulla Cosmo Serie Gialla, albo di 96 ... «MangaForever.net, Iun 15»
5
Una donna tenta di scipparla Anziana scaraventata a terra
... affettivo avendo attaccato un pendaglio con le foto di mio marito Egidio Pietro morto nel 1974 e di mio figlio Antonio scomparso a 36 anni». «L'Arena, Mai 15»
6
La cantina di IGN - Un drago che non sa (ancora) volare
E ancora, oltre a ormai super-desueti volantini pubblicitari e cartoline per la registrazione, un pendaglio a forma di Ankh, la stampa di un ... «IGN Italia, Mai 15»
7
ReVault è il primo cloud storage indossabile
... 2016 con anche un adattatore che permetterà di avere ReVault con sé al collo, come piccolo pendaglio o come un più comodo portachiavi. «DDay.it - Digital Day, Mai 15»
8
Scritta omofoba su un chiosco a Lecce: "Genitori, tenete lontani i …
... che rovinano quotidianamente la vita dei bambini vittime di abusi sessuali dovute a uomini con la gonna e pendaglio in arte ''pretofili''. «Today, Mai 15»
9
Editoriale Cosmo, le uscite di maggio 2015
Martedì 12 maggio spazio a “Pendaglio da forca” sulla Cosmo Serie Gialla. Il volume inaugurale della miniserie in due uscite si inserisce nella ... «MangaForever.net, Mai 15»
10
L'Orologio da tasca Erwin Sattler, prodotto di lusso in edizione limitata
Ad essere realizzati in oro rosa massiccio sono anche il dado di fissaggio del pendaglio per la catenella a ore 12 e la corona di ricarica a ore 6. «Fidelity News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendaglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pendaglio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z