Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pendentemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENDENTEMENTE ÎN ITALIANĂ

pen · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENDENTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pendentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pendentemente în dicționarul Italiană

Definiția de pendent în dicționar este înclinată.

La definizione di pendentemente nel dizionario è con pendenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pendentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENDENTEMENTE

pendaglio
pendaglio da forca
pendant
pendente
pendentif
pendenza
pendere
pendere su
pendere sul capo di
pendevole
pendice
pendici
pendio
pendola
pendolamento
pendolare
pendolarismo
pendolarità
pendolarmente
pendolinista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele pendentemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pendentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENDENTEMENTE

Găsește traducerea pendentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pendentemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendentemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ently
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

temente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ently
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مستديم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ently
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Suavemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ently
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ently
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ently
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ently
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이라 고한다면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ently
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ently
70 milioane de vorbitori

Italiană

pendentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

leżnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ently
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ently
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blykbaar met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ently
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ently
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pendentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendentemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENDENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pendentemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pendentemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pendentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea pendentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana
(С) # PENDENTEMENTE. Adverb. Con penden яа , In maniera pendente. Bemh. Pros. 3. 1 5 1 . Segutta appresso qneste la prima voce del numero del meno di quelle cbe pendentemente si dicono : amavn , valeva , legçeva , sentiva , che ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Conto dell'Amministrazione delle Finanze del Regno d'Italia
NAPOLEONE. AMMORTIZAZIONE. pendentemente. dalle. Mense. poste. sotto. sequestro. QUESTUATE. PAGAMENTI. Per lidui debiti rimani ia pagarsi il dicembre 181:9. Livelli , legati • d altre annualità Carichi sovrimposte. Riparazioni alle ...
Sardegna (Regno) Ministero delle Finanze, 1811
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
me di danaro che non si trovano nell' eredità_, il diritto graduale dovuto da lui sul valore interode'beni che la compongono, debba essere percepito indi' pendentemente da' diritti do0uti per ciascuno di que-. sti legali Particolari; -- Visti gli art.
‎1838
4
Il capitano Decristoforis
pendentemente dalle premesse, le quali, a vero dire, essendo soverchiamente arrischiate, non conducono molto persuasivamente alle oneste conclusioni dell' autore. Egli volle procedere con un metodo troppo rigorosamente dialettico, ...
Gaetano Guttièrez, 1860
5
Sopra un nuovo fonte d'alimentazione delle Piante
pendentemente dalla presenza di piante vegetanti , come quelle che non erano in attinenza veruna collo scopo delle mie ricerche. 1 frutti che io ne colsi mi posero fra le mani un fatto, che a me parve non meno singolare che interessante.
Gioacchino Taddei, 1850
6
Le quistioni di diritto esaminate nelle decisioni della ...
pendentemente dal reato principale non avrebbero esistenza, come il tempo, il luogo ed il valore, e si dice poi affatto inapplicabile a tutte quelle altre che anche indi- già chi Io commise con la veste di autore , o di complice. L' imputato di furto  ...
Santo Roberti, 1861
7
Dell' azione del caso nelle invenzioni, e dell' influsso ...
pendentemente dalla forza meccanica , come potra egli guidare , e reggere le combinazioni fecondo il fuo genio, e talento? Come potra produrre ora un fiftema, ora un' altro , quando dare una figura, e quando un' altra alla mafla del mondo, ...
Jacopo Belgrado, 1757
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
pendentemente dagli averi attribuiti al suo gftt- do , godrà di una mensuale gratificazione di ducati trenta a titolo di rappresentanza. 5. Il soldo mensualc da corrispondersi agl'impiegati dell' officio topografico , sarà come sie- gue , senza dritto ...
Naples (Kingdom)., 1817
9
I doveri dell'uomo e del cittadino. Tali che a lui dalla ...
Diritto di Natura,.ma. die pendentemente dal/:Legge Civili, ,possçna appartenere. . , ,Ma d'altra. arte oi il.So- stendono. uesta distribuzione i. _ _, n, q , _ _ v ,, vrano èreputato la ciare que- ,, anco ad un Operajo, .il quale 5, è pagato dal padrone ...
‎1761
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Pendentemente • Avvcrb. Con pendenza , In maniera pendente . Prof. Fior. j. 17/í. Quinci un pino, e quin- di una querce incrociare pendentemente derivano . P e N d о N e . Cinciglio , Pcndaglio . Lat. balthtus . Gr. erip . Il Vocabol. ne lie vocs с ...
‎1748

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pendentemente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z