Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "penitenzieria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENITENZIERIA ÎN ITALIANĂ

pe · ni · ten · zie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENITENZIERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENITENZIERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «penitenzieria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția penitenzieria în dicționarul Italiană

Definiția penitenciarului din dicționar este curtea ecleziastică maximă a Curiei Romane, care examinează problemele de conștiință, dă absoluții în cazuri speciale, subiecte de granturi, amneze și alte grații și se ocupă de ceea ce se referă la indulgențe.

La definizione di penitenzieria nel dizionario è massimo tribunale ecclesiastico della Curia romana, che esamina le questioni di coscienza, dà assoluzioni in casi speciali, concede dispense, condoni e altre grazie e si occupa inoltre di quanto si riferisce alle indulgenze.


Apasă pentru a vedea definiția originală «penitenzieria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENITENZIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soperchieria
soperchieria
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENITENZIERIA

penice
penicillina
penicillinico
penicillio
penicillo
peninsola
peninsulare
penisola
penisola italiana
penitente
penitenza
penitenziale
penitenziario
penitenziere
penna
penna a sfera
pennacchi a fg larghe
pennacchi a fg strette
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi gracili

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENITENZIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

Sinonimele și antonimele penitenzieria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «penitenzieria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENITENZIERIA

Găsește traducerea penitenzieria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile penitenzieria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penitenzieria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

教养所
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

penitenciario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

penitentiary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

исправительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

penitenciária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কারাগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pénitencier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penjara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zuchthaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

刑務所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교도소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Penitentiary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà tù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறைக்குக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cezaevi
70 milioane de vorbitori

Italiană

penitenzieria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

karny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виправний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

penitenciar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σωφρονιστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevangenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

penitentiary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Penitentiary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penitenzieria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENITENZIERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «penitenzieria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penitenzieria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penitenzieria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENITENZIERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «penitenzieria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «penitenzieria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre penitenzieria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENITENZIERIA»

Descoperă întrebuințarea penitenzieria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penitenzieria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il vangelo e la spada: l'inquisizione di Castiglia e i suoi ...
E se Giulio III, ancora nel 1552 ribadì l'efficacia 'in utroque foro' delle assoluzioni di penitenzieria, fu non a caso il 'grande inquisitore' Pio V ad avviare, vent'anni dopo, nel 1569, una riforma della penitenzieria che limitò le sue competenze al ...
Stefania Pastore, 2003
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
li, volendo che si esponesse il fallo distintamente in forma di suppliche, le quali furono dette canones poenitenliales, e forse, dice il Bernini, in nulla differiscono da quelle clie in gravi casi da tutte le parti si presentano alla sacra penitenzieria di ...
Gaetano Moroni, 1851
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
li, volendo che .si esponesse il fi1llo distintamente in forma di suppliche, le quali furono dette canones poenitentiales, e forse, dice il Bernini, in nulla differiscono da quelle che in gravi casi da tutte le parti si presentano alla sacra penitenzieria  ...
Gaetano Moroni, 1851
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Quando un penitente ha bisogno di ottenere dal Pupa una dispensa o V assoluzione di qualche censura, che riguarda il tribunale della penitenzieria, in forma di memoriale può scrivere egli medesimo o far scrivere da un altro, in qualunque ...
Gaetano Moroni, 1851
5
Archivum Historiae Pontificiae
dari 0 da qualche altro ufficiale della Penitenzieria (p. 26). Si noti che nella Penitenzieria le suppliche venivano approvate quasi sempre con Fiat, mentre nelle suppliche di cui si occupavano altri uffici (Cancelleria, ecc.) la formula Fiat era ...
‎1992
6
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
11 celebre Monfignor Profpero Fagnani ebbe 1' uffizio di Correttore della Sacra Penitenzieria : ed all' uffizio di Correttore appartiene il correggere le (iippliche è minute , che fi danno dai Proccuratori del Sacro Tribunale , come può vederfi nel  ...
Benedicto XIV (Papa), 1740
7
Istruzione ai confessori, e parrochi della città, e diocesi, ...
3 dell' esecutore del Breve della Penitenzieria , come avverte il Navarro nella Manuduzione alla Pratica dell' esecuzione delle Lettere della Sacra Penitenzieria alla part. I* pago 470 e seguenti. 4 Se_ poi taluno avesse contratti gli Sponsali ...
Arcidiocesi di Bologna, Benedictus 14.>, 1738
8
Diaboliche, maledette e disperate: le donne nei processi per ...
Racconti del sabba nelle suppliche alla Penitenzieria (secolo XV)* La Penitenzieria era uno dei tribunali centrali della chiesa di Roma e si occupava, fra le altre cose, dei ricorsi (suppliche) che spontaneamente i fedeli presentavano contro le ...
Dinora Corsi, 2013
9
Opere del Cardinale Sforza Pallavicino
Dice, che che il papa riputossi obbligato a darne qualche saggio, secondo le sue promesse; e 'l fece nel tribunale della penitenzieria: dandofama, che in breve tempo avrebbe riformata anche la cancelleria e la camera. Prima d' andar avanti,  ...
‎1834
10
La discussione teologica sulle indulgenze dal Concilio ...
Penitenzieria apostolica Negli anni dopo il Concilio Vaticano II, la Penitenzieria apostolica ha pubblicato a varie scadenze dei documenti riguardanti le indulgenze.23 Lo stesso Enchiridion delle indulgenze è arrivato alla quarta edizione alla ...
Wilhelm Tauwinkl, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENITENZIERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penitenzieria în contextul următoarelor știri.
1
CARDINALE DE MAGISTRIS: L'OSSERVATORE ROMANO, BUON …
Già reggente della Penitenzieria apostolica e pro-penitenziere maggiore, il card. De Magistris sottolinea l'importanza che il confessore abbia ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
2
Al Redentore sulle orme del Beato Paolo VI
... alla preghiera, alla gioia e alla convivialità, offrirà anche la possibilità di ottenere l'indulgenza plenaria emessa per dalla Penitenzieria apostolica di Roma. «Giornale di Brescia, Iul 15»
3
Padre Paquito, l'amico a sua insaputa del Papa
... vedere l'anziano arcivescovo curiale Luigi de Magistris: l'aveva incontrato una volta quando guidava la Penitenzieria apostolica per parlargli ... «La Stampa, Iul 15»
4
Un nuovo spazio di aggregazione: via libera alla nuova aula …
... attraverso un sagrato, e la presenza di un ampio salone centrale, una cappella laterale, uno spazio per il fonte battesimale e la penitenzieria. «da Bitonto, Iul 15»
5
Un processo canonico per il commissario Luigi Calabresi?
... Commissione per i Beni Culturali della Chiesa” (in seguito cardinale e penitenziere maggiore del “Tribunale della Penitenzieria apostolica”), ... «Imola Oggi, Iun 15»
6
Le Guardie d'onore del Pantheon in visita a Amantea
E a conferma di ciò Papa Francesco ha concesso, per decreto della Penitenzieria Apostolica, che il 12 giugno alla solenne celebrazione che il ... «CN24TV, Iun 15»
7
Il 21 e 22 sono i giorni di Papa Francesco, una festa per la città
Qui, con lo stesso orario, si tengono l'adorazione continua e le confessioni. Da 9 alle 20 è in funzione la penitenzieria di piazza San Giovanni, ... «La Stampa, Iun 15»
8
La Penitenzieria di Torino certificata Pefc per legno garantito
Milano, 18 giu. (askanews) - La Penitenzieria di Torino, inaugurata il 17 aprile per l'Ostensione della Sindone e collocata in Piazza san ... «askanews, Iun 15»
9
Padova celebra il suo Santo: tutto pronto per la processione
Sono una ventina i confessionali in cui i frati si daranno il turno per ascoltare e assolvere i pellegrini La Penitenzieria nella giornata del 13 ... «Mattino Padova, Iun 15»
10
Che cosa il papa deciderà dopo il sinodo. Una previsione ragionata
E del resto si tratta di questioni riservate da sempre ai confessori, ma anche ai competenti organismi (penitenzieria e Sant'Uffizio) per loro ... «La Repubblica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penitenzieria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/penitenzieria>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z