Descarcă aplicația
educalingo
per il fatto che

Înțelesul "per il fatto che" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PER IL FATTO CHE ÎN ITALIANĂ

per il fatto che


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PER IL FATTO CHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PER IL FATTO CHE

a meno che · al punto che · cio che · considerato che · dal momento che · dato che · del fatto che · in modo che · nel senso che · non so che · piuttosto che · poco meno che · posto che · qualcuno che · quello che · tanto che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che · visto che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PER IL FATTO CHE

per cui non · per di più · per disgrazia · per entro a · per esempio · per estetica · per fortuna · per forza · per forza di cose · per giunta · per il momento · per il motivo · per il quale · per inciso · per intanto · per intero · per l´addietro · per l´appunto · per l´eternità · per la qual cosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PER IL FATTO CHE

a patto che · allo scopo che · certo non so che · di modo che · ecco che · essendo che · far conto che · ma ecco che · nel caso che · nient´altro che · nientemeno che · non e detto che · nonostante il fatto che · per tutto il tempo che · quand´ecco che · salvo che · se e vero che · secondo che · subito dopo che · tant´e vero che

Sinonimele și antonimele per il fatto che în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PER IL FATTO CHE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «per il fatto che» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «per il fatto che» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PER IL FATTO CHE

Găsește traducerea per il fatto che în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile per il fatto che din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «per il fatto che» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

事实上,
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

el hecho de que
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

for the fact that
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

इस तथ्य के लिए कि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حقيقة أن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тот факт, что
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

o fato de que
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সত্য যে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

le fait que
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hakikat bahawa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

die Tatsache, dass
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

その事実
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사실 그
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kasunyatan sing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thực tế là
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உண்மையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खरं की
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gerçek şu ki
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

per il fatto che
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fakt, że
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

той факт, що
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

faptul că
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

το γεγονός ότι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

die feit dat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

det faktum att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

det faktum at
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a per il fatto che

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PER IL FATTO CHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale per il fatto che
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «per il fatto che».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre per il fatto che

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PER IL FATTO CHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul per il fatto che.
1
Tristan Fabriani
Non mi darebbero neppure tanto fastidio le centinaia di email che ricevo ogni giorno su prodotti per fare ingrandire il pene se non fosse per il fatto che me le manda tutte la mia ragazza.
2
Hugh Grant
La verità è che non ho mai visto un film di Cary Grant. Da allora ho guardato la sua roba ed è incredibile, ma io non voglio vedere una somiglianza fra noi. Fatta eccezione per il fatto che mi è stato detto che indossava biancheria intima femminile, che è qualcosa che faccio anch'io.
3
Christopher Hampton
Vedi, si divide spesso la gente in due gruppi. Quelli che vivono per il fatto che sanno di mentire, e quelli che vivono per il fatto che credono, falsamente, di essere nel giusto.
4
Danny Kaye
Gli alimenti sono quell'istituzione per cui uno deve pagare per il fatto che due hanno commesso un errore.
5
Emanuel Lasker
È stato detto che l'uomo si distingue dall'animale per il fatto che compra più libri di quanti ne possa leggere. Io vorrei suggerire che l'inclusione di qualche libro di scacchi potrebbe aiutare a rendere la distinzione a prova di errore.
6
Spike Lee
Le persone di colore provano una costante frustrazione per non essere rappresentati, o essere mal rappresentati, e per il fatto che queste immagini girano il mondo.
7
Luciano Ligabue
Quando riesci a realizzare qualcuno dei tuoi sogni, provi una doppia sensazione: subito l’esaltazione per quello che stai vivendo e poi la rassegnazione per il fatto che quel sogno, essendo diventato realtà, non ce l’hai più.
8
Karl Mannheim
Naturalmente, non ci piace per la sua politica, che ci pare sbagliata. Ma per il fatto che è un uomo serio, retto, che non cerca nulla per se stesso, ma si preoccupa con tutto il cuore di costruire un nuovo governo. È profondamente sincero, spontaneo; ne ammiriamo la probità e la dedizione.
9
Wilferd Arlan Peterson
Sii gentile con te stesso, impara ad amare te stesso, a perdonare te stesso, se non altro solo per il fatto che se abbiamo il corretto atteggiamento verso noi stessi, possiamo avere il corretto atteggiamento verso gli altri.
10
Plinio il Vecchio
La vera gloria consiste nel fare ciò che merita di essere scritto, nello scrivere ciò che merita di essere letto; e nel vivere in modo da rendere il mondo più felice per il fatto che ci stiamo vivendo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PER IL FATTO CHE»

Descoperă întrebuințarea per il fatto che în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu per il fatto che și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per non aver commesso il fatto
Forse per il fatto che stava curando, praticamente da solo, la fusione di due grandi società quotate in borsa. Era una pratica importante in assoluto, ed importantissima per lui, che si trovava costretto a battersi contro un team composto da ben ...
Michele Navarra, 2010
2
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
Critica tale scelta MANZINI, Trattato, cit., per il fatto che la nozione del reato rimane immutata. 583 FRACCHIA, Profili, cit., 116-117 e PITTARO, Il delitto, cit., 1331-1332. 584 DEMURO, Profili funzionali, cit., 1349; MANTOVANI, Diritto penale, ...
Alberto Cadoppi, 2009
3
Manuale per il risarcimento dei danni ai congiunti
... all'applicazione del principio della compensatio lucri cum damno nel caso in cui il danneggiato venga a percepire una pensione privilegiata (questa, infatti, non viene attribuita per il fatto che la persona offesa è stata vittima di un fatto illecito, ...
Marco Bona, 2013
4
Telemarketing per il fundraising
Non è certamente per il valore dell'oggetto, ma per il fatto che un'organizzazione seria quando promette qualcosa deve mantenerlo. Così prendete in giro vostri sostenitori e mi viene anche il dubbio che non manteniate nemmeno le altre ...
Valerio Malandri, 2014
5
Il pensiero della fine e il pensiero dell'origine: la verità ...
«Tu sei bianco non per il fatto che noi, in conformità col vero, crediamo che tu sia bianco, ma, al contrario, proprio per il fatto che tu sei bianco, noi siamo nel vero quando lo confermiamo». Occorre allora distinguere: «alcune cose sono sempre  ...
Francesco Saverio Chesi, 1998
6
Il giorno in cui Paperino si è fatto per la prima volta Paperina
Lo scrittore è fermamente convinto che il marito alimentasse una segreta allegria per il fatto che sua moglie non sentiva un rumore che fosse uno. Non vi precipitate, tuttavia, a considerarlo un mostro, in quanto la verità è che lui amava la ...
João Melo
7
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
viamo alla convinzione di essere completamente soli per il fatto che ci manca quel qualcosa che desideriamo da tanto, oppure quando quel qualcosa ci viene portato via e più restituito. Perciò diciamo che non siamo soli, ma crediamo di ...
Veronica Melis, 2008
8
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Primo, per il fatto che si dice che lo Spirito Santo procede dal Padre principalmente. Secondo, per il fatto che si dice che procede da lui propriamente, dove dice: «Nello stesso senso si dice anche che procede dal Padre propriamente». Terzo ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
9
Il corpo del sociale: appunti per una sociologia esistenziale
La nozione di libertà, centrale per l'esistenzialismo, considera che l'essere umano è costitutivamente libero. In una nota conferenza Sartre dirà che '"L'uomo non può essere definito per il fatto che all'inizio non è niente. Sarà in seguito, e sarà ...
Claudio Tognonato, 2006
10
Commento ai nomi divini di Dionigi
... per il fatto che procedono verso la provvidenza dei loro inferiori: infatti la provvidenza passa attraverso tutti gli inferiori, come se si trattasse di una linea retta. 373. È proprietà del movimento obliquo di trovarsi in mezzo tra il movimento diritto ...
Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PER IL FATTO CHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul per il fatto che în contextul următoarelor știri.
1
Mea culpa: ho augurato il carcere a Corona, ora sposo l'appello di …
La stragrande maggioranza delle persone si sono dette indignate per il fatto che andare con una prostituta minorenne non sia stato considerato un reato, per il ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Per il fatto che [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/per-il-fatto-che>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO