Descarcă aplicația
educalingo
per la ragione

Înțelesul "per la ragione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PER LA RAGIONE ÎN ITALIANĂ

per la ragione


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PER LA RAGIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PER LA RAGIONE

bella stagione · cacciagione · carnagione · fienagione · guarigione · impiccagione · in prigione · legione · magione · mangione · mezza stagione · per quale ragione · per questa ragione · piantagione · prigione · provvigione · ragione · regione · religione · stagione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PER LA RAGIONE

per il motivo · per il quale · per inciso · per intanto · per intero · per l´addietro · per l´appunto · per l´eternità · per la qual cosa · per la quale · per la ragione che · per la vita · per lo meno · per lo più · per mare e per terra · per mezzo di · per monti e per valli · per niente · per nulla · per nulla al mondo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PER LA RAGIONE

allegagione · brutta stagione · cagione · con ragione · contagione · da mezza stagione · dare ragione · enfiagione · farsi una ragione · gigione · grigione · guarnigione · imbandigione · loggione · macroregione · perdere la ragione · pigione · salagione · senza ragione · uccellagione

Sinonimele și antonimele per la ragione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PER LA RAGIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «per la ragione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «per la ragione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PER LA RAGIONE

Găsește traducerea per la ragione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile per la ragione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «per la ragione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

对于原因
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

por la razón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

For the reason
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कारण के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لسبب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

по той причине,
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pela razão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কারণে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pour la raison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

atas sebab yang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

aus dem Grunde,
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

理由は
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이유에 대한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo alesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vì lý do
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காரணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कारण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nedenle
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

per la ragione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

z tego powodu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

з тієї причини,
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pentru motivul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

για το λόγο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vir die rede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

på grund av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

av den grunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a per la ragione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PER LA RAGIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale per la ragione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «per la ragione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre per la ragione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PER LA RAGIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul per la ragione.
1
Luigi Meneghello
La parola del dialetto è sempre incavicchiata alla realtà, per la ragione che è la cosa stessa, appercepita prima che imparassimo a ragionare.
2
Otto von Bismarck
Non c'è vocabolo di cui non si sia oggi fatto così largo abuso come di questa parola: libertà. Non mi fido di quel vocabolo, per la ragione che nessuno vuole la libertà per tutti; ciascuno la vuole per sé.
3
Plutarco
La natura ci ha dato due orecchie ma una sola lingua, per la ragione che siamo tenuti più ad ascoltare che a parlare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PER LA RAGIONE»

Descoperă întrebuințarea per la ragione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu per la ragione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Allargare la ragione
Noi tutti siamo coscienti fino a che punto sia necessario, per introdurre alla realtà nella sua interezza, recuperare la passione per la ragione come esigenza di totalità41. profondo non solo con il cristianesimo ma più in generale con le ...
Alessandro Gamba, 2007
2
Ragione e fede: le origini : l'enciclica Fides et ratio
L'uomo è uomo per la ragione (Intellectus et ratio est potissime hominis natura). Anche se la ragione non è tutto l'uomo ad essa compete la capacità non solo di conoscere il mondo del divenire e delle sostanze corporee, ma anche quella di ...
Stefano Angeloni, 2012
3
Breve storia della ragione: dai presocratici alle multinazionali
... mostra la ragione (lasciamo perdere «il senso manifesto» che sappiamo benissimo che conto ne facesse Galileo) le prime devono pigliarsela nel sacco. Uno a zero per la ragione. Per Galileo, invece, un processo, una condanna e l' abiura.
Alberto Artosi, 2005
4
Orme del sacro: il cristianesimo e la desacralizzazione del ...
Per la ragione, infatti, è impossibile dire dello stesso che è Dio e uomo, oppure Dio e animale, che è benefico e malefico, che è abbandonato, esposto, minacciato e ad un tempo invincibile e divino, che è maschio e ad un tempo femmina, ...
Umberto Galimberti, 2000
5
Opere di Giordano Bruno nolano, ora per la prima volta ...
'Però per la ragione (1' innumerabili gradi di perfezione, che denno esplicare 1' eccellenza divina incorporea per modo corporeo, denno essere innumerabili individui, che son questi grandi animali, de' quali uno è questa terra, diva madre,  ...
‎1830
6
Una filosofia per la medicina: razionalità clinica tra ...
Le qualità del malato Per la ragione medica, assumere il malato come soggetto implica dei cambiamenti, poiché cambia il genere di caratteristiche, di proprietà, di qualità che la medicina si impegna a conoscere. Le qualità di un malato sono  ...
Ivan Cavicchi, 2011
7
La Civiltà cattolica
In secondo luogo è da osservare che se non si deve dire essere contro la ragione quello che la supera, quando la parola ragione si prende in significazione specifica o generica, ossia per la ragione di tutti gli uomini o per una qualsiasi creata ...
‎1875
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... sola dimostrazione , dee differire dalla vera Cagione , come risulta dalla tesi , p. e. : Iddio è la causa, o, la cagione, di tutti i fenomeni mondani , per la ragione eh' è onnipotente; nella quale si scorge la reale differenza tra Cagione e Ragione.
Giovanni Romani, 1825
9
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
... in presenza degli antiani del mio popolo: se tu la vuoi riscuotere per la ragione della consanguinità, fallo: ma se tu non la vuoi riscuote- re per la ragione della conlànguinità, dichiaramelo , accioche io il sappia: percioche non v"e alcun' altro  ...
Biblia italice, 1712
10
Le passioni
Bisogna fare che l'uomo si muova per la ragione come, anzi più assai che per la passione, anzi si muova per la sola ragione e dovere. Bubbole. La natura degli uomini e delle cose, può ben esser corrotta, ma non corretta. E selasciassimo ...
Giacomo Leopardi, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Per la ragione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/per-la-ragione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO