Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "per giunta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PER GIUNTA ÎN ITALIANĂ

per giunta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PER GIUNTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PER GIUNTA


Assunta
as·sun·ta
a punta
a punta
aggiunta
ag·giun·ta
contropunta
con·tro·pun·ta
cunta
cun·ta
da punta
da punta
di punta
di punta
e in aggiunta
e in aggiunta
fettunta
fet·tun·ta
giunta
giun·ta
in aggiunta
in aggiunta
membro di giunta
membro di giunta
portapunta
por·ta·pun·ta
punta
pun·ta
salunta
sa·lun·ta
sopraggiunta
so·prag·giun·ta
spunta
spun·ta
trapunta
tra·pun·ta
unta
unta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PER GIUNTA

per cui
per cui non
per di più
per disgrazia
per entro a
per esempio
per estetica
per fortuna
per forza
per forza di cose
per il fatto che
per il momento
per il motivo
per il quale
per inciso
per intanto
per intero
per l´addietro
per l´appunto
per l´eternità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PER GIUNTA

anta
cinta
conta
distinta
ferramenta
imprenta
incinta
infanta
magenta
manta
menta
monta
pianta
pinta
placenta
polenta
quinta
tinta
tormenta
trenta

Sinonimele și antonimele per giunta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PER GIUNTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «per giunta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în per giunta

Traducerea «per giunta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PER GIUNTA

Găsește traducerea per giunta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile per giunta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «per giunta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

demasiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

As well
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

के रूप में अच्छी तरह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أيضا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тоже
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

demais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অত্যধিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terlalu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

余りに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

너무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çok
70 milioane de vorbitori

Italiană

per giunta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zbyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

теж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάρα πολύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

te
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alltför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

også
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a per giunta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PER GIUNTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «per giunta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale per giunta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «per giunta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PER GIUNTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «per giunta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «per giunta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre per giunta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PER GIUNTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul per giunta.
1
Patrizia Carrano
È l’amore uno strano augello per giunta anche cieco, sicché nel suo nome si immolano vite e carriere, ideali e sogni di gloria, comodità e certezze.
2
Michel Onfray
Il regno dei cristiani non è di questo mondo, certo, ma per quale motivo trascurarlo quando per giunta permette il fasto, l'oro, la porpora, l'argento, il potere, la potenza, tutte virtù evidentemente dedotte dai messaggi del figlio del falegname?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PER GIUNTA»

Descoperă întrebuințarea per giunta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu per giunta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Con tutto il mio argumentarc, mai non mi potè' (noi, potei) dell'animo cacciare la miserabile gelosia entratavi per giunta degli altri miei danni. Bow.Fiam.-57. Lagrime sempre ed amari sospiri Ornai attende l'anima dolente, Per giunta, lasso !, a li ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... di scrivere abbreviati i loro primi nomi. Borgo. Vinc. Orig. Fior, or», edili Crus. CONSULÀRE. Aggett. - V. CONSOLARE . aggeli. CONSULTA. Sust. f. Consultazione, Conferenza di più persone che consultano. §. i. Per Giunta, Consiglio di ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Varch. |. 1. Se poi te n'avverrà per ventura alcun comodo, annoverato fra le giunte, e fa conto d'averla avuto sopra il mercato. 2 -- [Onde Dar giunta, Dar per giunta, Dar di giunta :: Aggiugnere nel baratto di alcuna casa o danaro o mercanzia.
‎1849
4
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Basta il solo passaggio dal sistema brado al sistema stallino, il quale porta seco una più regolare nutrizione in tutte le stagioni, il riparo dalle intemperie, e per giunta la necessità di essere avvicinati, governati ed accarezzati dall'uomo più ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Con tutto il mio argumcntare, mai non mi . pote' (cioì.poteì) dell'animo cacciare la miscrtibile gelosia entràtavi per giunta degli altri miei danni. Bocc. Fiarn. 57. Lagrime sempre ed amari sospiri Omni attende l'anima dolente, Per giunta, lassol, ...
‎1854
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
Con tutto il mio argumèntare, mai non mi pote' (mè. potei) dell'animo cacciare la miserabile gelosia cntràtavi per giunta degli altri miei danni. Bocc. Fiam. 57. Lagrime sempre ed amari sospiri Omni attende l'anima dolente, Per giunta, lassol, ...
‎1854
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quando in traslato diclamo: per giunta, intendiam quasi sempre di cosa che ci segue o dolorosa od incomoda. Si fa l'aggiunla d'un' ala a un palazzo, non la giunta. Si dà la giunta, non l'aggiunta di un tanto sulla quantità della cosa venduta.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Giunta fatta al ragionamento degli articoli et de verbi de ...
fatto per per diu, ¿Г tramutatione di latere Quxfi per giunta diVle riufato Qutefiui. S' dggiugne diuenendo V uocule lafiUdba У lin Po* fui. percioche di Vono doueua riufcire Voniui , er poi per perdita , er tramutatione di lettcrc Vofi ,fi come с riufcito  ...
Lodovico Castelvetro, Pietro Bembo, 1563
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Vide questo a.giunta degli altri anni mali. Colla giunta del dolore della morte di suo padre. Tanto farò; ber}, vi so dire, cheflquesta giunta dee valer meglio che la derrata. E per copruppiù. E per giunta di derrata abbiatevi questi, che avanzano ...
‎1836
10
Frasologia italiana
Vide questo a giunta degli altri suoi mali. Colla giunta del dolore della morte di suo padre. Tanto farò; ben vi so dire, che questi giunta dee valer meglio che la derrata. E per soprappiù. E per giunta di derrata abbiatevi questi, che avanzano di ...
Antonio Lissoni, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PER GIUNTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul per giunta în contextul următoarelor știri.
1
Renzi entusiasta per giunta De Luca. Incontro con Bonavitacola a …
renzi_de_luca_salerno_regionali_2015_ (27) Il Premier Renzi è rimasto particolarmente contento della giunta De Luca. A rivelarlo in un post su fb è il ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
2
Puglia, consultazione online per giunta
(ANSA) - BARI, 6 LUG - E' partita a mezzogiorno la votazione online dei primi cinque assessori regionali della Puglia, la cui scelta è stata affidata dal ... «ANSA.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Per giunta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/per-giunta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z