Descarcă aplicația
educalingo
perdonabile

Înțelesul "perdonabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERDONABILE ÎN ITALIANĂ

per · do · na · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERDONABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERDONABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția perdonabile în dicționarul Italiană

Definiția termenului "ierta" din dicționar este că se poate ierta, scuzabilă: o eroare p.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERDONABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERDONABILE

perdindir · perdindirindina · perdio · perdita · perdita di contatto · perdita di memoria · perdita di tempo · perditempo · perditore · perdizione · perdonamento · perdonanza · perdonare · perdonatore · perdonazione · perdonismo · perdono · perducere · perduellione · perdurabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERDONABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele perdonabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERDONABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «perdonabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PERDONABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «perdonabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perdonabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERDONABILE

Găsește traducerea perdonabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile perdonabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perdonabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

情有可原
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

perdonable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

forgivable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क्षमा के योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يمكن غفرانه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

простительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

perdoável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মার্জনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pardonnable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dpt berjanji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verzeihlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

pardonable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

용서할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pardonable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể tha thứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

pardonable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

क्षम्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bağışlanabilir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

perdonabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wybaczalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пробачити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scuzabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγχώρητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergeef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ursäktlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pardonable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perdonabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERDONABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perdonabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perdonabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre perdonabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PERDONABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perdonabile.
1
Robert Fripp
Un errore è sempre perdonabile, raramente scusabile e sempre inaccettabile.
2
Dale Turner
In tutto il lavoro che facciamo, la nostra risorsa più valida può essere l'atteggiamento all'autocritica. È perdonabile fare degli errori, ma intestardirsi dietro un muro di arroganza e fare lo stesso errore due volte non è perdonabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERDONABILE»

Descoperă întrebuințarea perdonabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perdonabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il perdono di Dio nel vangelo di Matteo: uno studio ...
Cap1Tolo IV Il peccato non perdonabile. La bestemmia contro lo Spirito Santo ( Mt 12,31-32) Collocato nel contesto della disputa di Gesù con i suoi avversari farisei 1 riguardo all'origine del potere di Gesù di guarire gli indemoniati, il passo di ...
Teodor Costin, 2006
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... possa renderla molto più perdonabile.' Non diremo neppure che la signoria d' Augusto colla sua giustizia e mitezza contrapposta alla ferocia ed alle ingiustizie dell' ultimo periodo repubblicano, giustificasse le lodi attribuitegli dagli scrittori; ...
‎1837
3
Disegni di piu sermoni sulle domeniche dell' anno
Ma, dacchè temo non vi siate, parlerò a Voi presenti, e acciacchi: non vi lasciate sedurre da cotale, massima, vi dimostrerò, che è anzi tutto all'opposto di ciò, che il mondo dice; poiché vedrete che'l' impurità è anzi il peccato men perdonabile, ...
P ..... Zaccaria da Gianico, 1823
4
Le grandezze di Maria esposte in meditazioni per ogni ottava ...
:nîr “" >sale più vittime, che non tutti. gli altri ' vizi insieme? Ardirere Ancora dire dopo tutto quello, ' che sia ...32 debolezza perdonabile? E' sorse una debolezza perdonabile quella, che dietro di se strascina una moltitudine innumerevole di ...
‎1793
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... della repubblica poterono disaffezionare i migliori da una libertà di cui non rimaneva oramai altro che il nome e 1' abuso : perocchè tutto questo non varrebbe ancora a distruggere quella taccia benchè possa renderla molto più perdonabile.
‎1837
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Scellerato fu il voto di Almeone : irragionevoli e scellerati i suoi dubbj. Nefanda l' opera ch'egli fece. In mezzo a tanta empietà quasi ci si fa perdonabile 1' errore di Erifile , che ignara o non ben sicura almeno del futuro destino di Anfiarao lasciò ...
‎1825
7
Biblioteca Italiana Aprilo 1837
... repubblica poterono disaffezionare i migliori da una libertà di cui non rimaneva oramai altro che il nome e 1* abuso : perocché tutto questo non varrebbe ancora a distruggere quella taccia benché possa renderla molto più perdonabile.
Biblioteca Italiana Aprilo 1837, 1837
8
Intorno allo spirito religioso di Dante Alighieri desunto ...
Federigo Maria Zinelli (Bishop), Federigo Maria Zinelli (Bp.) abbia potuto porte nell' Inferno questa Coppia amabile, per un sì leggiero e perdonabile errore. Si vede ch'egli cerca prevenire un tale rimprovero , ponendo Paolo e Francesca nel  ...
Federigo Maria Zinelli (Bishop), Federigo Maria Zinelli (Bp.), 1839
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
... il nome e 1* abuso: perocché tutto questo non varrebbe ancora a distrugger* squella taccia benché possa renderla molto più perdonabile. Non diremo neppure che la signoria d'Augusto colla sua giustizia e mitezza contrapposta alla ferocia ...
‎1837
10
Manuale teorico-pratico di diritto penale desunto dai ...
perdonabile. potea. essere presso gli antichi ai quali era ignota l' autopsia dei cadaveri, potrebbe mai presso i moderni esser meritevole di scusa? No per certo; avvegnacbè dovendosi oggi porre per principio indubitato in sitl'atte ricerche che  ...
Jacopo Buonfanti, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERDONABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perdonabile în contextul următoarelor știri.
1
Coca-Cola Summer Festival 2015 | Puntata 23 luglio 2015 | Madcon …
Il rapper milanese sbaglia l'attacco ma la cosa è ampiamente perdonabile. Bella canzone. 22:52. Per rendere meno monotona la serata, è il ... «TVBlog.it, Iul 15»
2
"Siamo nelle vostre strade": arrestati due sostenitori dell'Isis
... nome pubblico del profilo Islamic_State_in_Rom, con qualche perdonabile errorino anglofono – nel finale mancava la 'E'. Un profilo ... «BresciaToday, Iul 15»
3
Sousa: "Savic? Prendo atto delle scelte del club. Suarez..."
21/07 22.28 LucaMa Sousa lo sa che Savic anno scorso ha sofferto una clamorosa involuzione...a 24 anni non è perdonabile se questo come ... «Fiorentina.it, Iul 15»
4
I rossoblù imitano la Dinamo ma è un...
Un piccolo trucco non esattamente da fair play, ma perdonabile nella fase di pre-campionato. Nel pomeriggio la squadra è tornata in campo ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
5
Jurassic World, non sbraniamolo: è l'era del blockbuster
... CGI e motion capture: Dinosauri, Divertimento e (perdonabile) Demenzialità, perché, già, ogni credibilità è a buon diritto sospesa al cinema, ... «InfoOggi, Iul 15»
6
Riviviamo il concerto di Juliette Greco al Manzoni di Milano
Non una sola incrinatura nella voce (eppure sarebbe stato perdonabile, trattandosi della prima canzone in scaletta), un sorriso accattivante, ... «Italia Post, Iul 15»
7
Il lato “B” di … Belen
Vezzo perdonabile. Cosi come sono , facilmente perdonabili, i suoi scatti che raccontano le vacanze al mare a Ibiza. E' sempre in mezzo ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
8
St. Andrews al suo meglio
Un tale errore sarebbe stato perdonabile per un altro visitatore. Ma io ero venuto per passare i successivi 21 mesi – due anni accademici con ... «IlMondodelGolf, Iul 15»
9
Studenti italiani: Tsipras, ma chi è?
... Presidente della Repubblica (tuttavia, diciamocelo, quest'ultima "carenza" è perdonabile, considerata la non conoscenza del primo ministro!) ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
10
Quelli di Nuovi Argomenti manderebbero Langone in un gulag, se …
... e disonesto, ma anche – cosa che riscontro spesso nel leggerla e che la rende perdonabile delle sciocchezze che dice – piuttosto divertente. «Il Foglio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perdonabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/perdonabile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO