Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perdonable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERDONABLE ÎN SPANIOLĂ

per · do · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERDONABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERDONABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perdonable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perdonable în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol iertat înseamnă că poate fi iertat sau merită iertare. En el diccionario castellano perdonable significa que puede ser perdonado o merece perdón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «perdonable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERDONABLE


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERDONABLE

perdigar
perdigón
perdigonada
perdigonera
perdiguera
perdiguero
perdimiento
perdis
perdiz
perdón
perdonador
perdonadora
perdonamiento
perdonanza
perdonar
perdonavidas
perdularia
perdulario
perdurabilidad
perdurable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERDONABLE

abonable
accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
sancionable
sugestionable
venable

Sinonimele și antonimele perdonable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERDONABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «perdonable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în perdonable

ANTONIMELE «PERDONABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «perdonable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în perdonable

Traducerea «perdonable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERDONABLE

Găsește traducerea perdonable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile perdonable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perdonable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

情有可原
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

perdonable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

forgivable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्षमा के योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يمكن غفرانه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

простительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perdoável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মার্জনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pardonnable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dpt berjanji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verzeihlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pardonable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

용서할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pardonable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thể tha thứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pardonable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्षम्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bağışlanabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

perdonabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wybaczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пробачити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scuzabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συγχώρητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vergeef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ursäktlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pardonable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perdonable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERDONABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perdonable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perdonable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perdonable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERDONABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perdonable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perdonable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre perdonable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERDONABLE»

Descoperă întrebuințarea perdonable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perdonable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios Biblicos Y Teologicos
El efecto de su repetición en el versículo 10 es claramente agravar el pecado de hablar contra Él; la razón por la que este pecado es perdonable no puede ser, pues, que es un pecado pequeño. Es la grandeza de la gracia de Jesús la que es ...
Benjamin B. Warfield, 1991
2
El sacramento de la penitencia: teología del pecado y del perdón
El relato de Lucas 11,1 7-20 puede referirse a un doble modo de negar a Jesús por parte de los cristianos: por miedo y debilidad (pecado perdonable), y por obstinación y negación de la luz surgida con evidencia por el testimonio del Espíritu ...
Pedro Fernández Rodríguez, 2000
3
Locución: El Entrenador Personal
La prima Isabel, belleza notable, hace perdonable esa estupidez. No será heredera la prima Raquel, joven agraciada. No, no daré todo a mi amado rey. La prima Raquel: No tengo palabras para agradecer el gesto del Marqués, quien ha  ...
Alejandro Guevara, 2013
4
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
Es lo que se opone levemente a una ley y por eso es perdonable. Se dice de una falta o pecado. vence. Con c, es forma verbal de vencer. vense. Con s, es forma verbal de ver, con pronombre enclítico: Vense a escondidas: (Se ven). veniales ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
5
Pedir Perdon Sin Humillacion
Jean Monbourquette, Isabelle Daspremont. Lo. excusable. no. es. lo. perdonable . Apresurarse a dar explicaciones y disculpas es siempre signo de debilidad. AGATHA. CHRISTIE. Cuando no hay ofensa ... Lo excusable no es lo perdonable.
Jean Monbourquette, Isabelle Daspremont, 2006
6
Cromos
Rey de Reyes LEYENDA RELIGIOSA ☆ * ☆ No es perdonable a Nicholas Ray, autor de tantas hermosas películas, que en una superproducción como "Rey de Reyes", haya convertido a Jesús en un hombre común, desposeído de toda ...
7
De la obsesión por el pecado al asombro por la gracia. ...
Todo hombre, incluido Judas, es perdonable, todo pecado es perdonable, porque Cristo es el que perdona siempre, el que puede perdonarlo todo, porque ama. Ante las palabras de Knight, Wilfred no puede evitar asombrarse.
Félix del Valle Carrasquilla, 1999
8
Memorias de don Manuel Godoy, Príncipe de la Paz, ó sea ...
Yo le respondi á pocos dias, que un hombre de su dignidad y de su mérito no debia hacer nada perdonable y le di el consejo de Horacio : Nonnmqne prematur in annum Membranis hitos podrís. Delere licebtt Quod non edideris : nescit vox ...
Manuel de Godoy, 1839
9
Teatro nuevo espanol
... qué razones tan lindas puedes darme, ladron infame? Jac, ¡Ah señor! yo no he merecido esos nombres. Es cierto que he cometido una ofensa contra vos ; pero al fin mi falta es perdonable. Onof. i Cómo perdonable ?
‎1800
10
Diccionario manual castellano-catalán
prov. malgastador. Perdiguero,ra. adj. perdiguer. || revenedor de cassa. Perdimiento , m. perdició. || pérdua. Perdiz, f. per diu. Perdon, m. perdó. || oli d cera que raja del llum. Perdonable, adj. perdonable. Perdonador, ra. m. y f. y Perdonante, ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERDONABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perdonable în contextul următoarelor știri.
1
Mel Gibson, el regreso del padre pródigo
Pero para una buena parte de la crítica, sobre todo la que se sitúa junto al “progresismo” socialdemócrata, el hacer de Eastwood siempre resulta perdonable, ... «Deia, Sep 16»
2
El jardín de Wert y la educación clasista
Mucho menos desde que el tándem Rajoy-Rivera redefinió el concepto de corrupción: una cosa -punible- es «meter la mano en la caja» y otra -perdonable- la ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
10 momentos memorables de los Juegos de Río-2016
Podríamos incluir en esta lísta al primer ministro de Japón disfrazado de Mario Bros en la clausura, una imagen perdonable políticamente solo en Japón, pero ... «El Periódico, Aug 16»
4
El vuelo y La caída
Muchos torcieron el cuello, indignados o perdonavidas, en dirección a la muchacha. La explosión de entusiasmo sería perdonable en una niña, pero a su edad ... «Vivir en el poblado, Aug 16»
5
La Xunta cifra las hectáreas quemadas por los incendios en Galicia ...
Sin embargo, ha subrayado que, en ese caso, el error debería ser "perdonable" debido a que se trata de personas que "se juegan la vida día a día". «20minutos.es, Aug 16»
6
Radicales inconformes, peronistas perdonables
Primero, el macrismo que gobierna. Es el depositario de las calificadas ilusiones de normalidad. El PRO absorbe lo que queda de la Unión Cívica Radical, ... «El Cronista, Iul 16»
7
Cantante Meat Loaf se desmaya durante un concierto en Canadá
“Se le olvidaban las palabras, no estaba sincronizado, pero era perdonable”, dijo. “A todos nos estaba encantando y nos volvíamos locos, y de pronto ocurrió lo ... «Vivelo Hoy, Iun 16»
8
¿Es posible perdonar de verdad una infidelidad?
Recuperación. Si se da una infidelidad esta puede ser perdonable pero si la víctima siente que en interior no lo perdonará, lo mejor es cortar la relación, de ese ... «Diario Ojo, Mai 16»
9
Yo aborté (y no me arrepiento ni un sólo día)
y esa estructura no puede más que parecerme de una lógica perversa. Porque subyace lo siguiente: sólo es perdonable un aborto si es que en el relato que ... «LaTercera, Mar 16»
10
El error (perdonable) de Maria Sharapova: positivo por dopaje en ...
La pregunta es: ¿es perdonable? Y es que en el dopaje hay casos y casos. Sharapova ha demostrado durante toda su vida haber competido de forma limpia, ... «Antena 3 Noticias, Mar 16»

IMAGINILE PERDONABLE

perdonable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perdonable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/perdonable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z