Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intenditore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTENDITORE ÎN ITALIANĂ

in · ten · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENDITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENDITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intenditore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intenditore în dicționarul Italiană

Definiția de cunoscător în dicționar este cea care are o cunoaștere specială a ceva: este un i. a muzicii sacre; este un i. de whisky. Connoisseur este, de asemenea, că știe că trebuie să înțeleagă, să asculte.

La definizione di intenditore nel dizionario è chi ha conoscenza particolare di qualcosa: è un i. di musica sacra; è un i. di whisky. Intenditore è anche che sa bene intendere, ascoltare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intenditore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENDITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTENDITORE

intendente
intendentizio
intendenza
intendere
intendersi
intendibile
intendicchiare
intendimenti
intendimento
intenebramento
intenebrare
intenerimento
intenerire
intenerirsi
intensamente
intensificare
intensificarsi
intensificazione
intensimetro
intensionale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENDITORE

abbattitore
bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele intenditore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTENDITORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intenditore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în intenditore

Traducerea «intenditore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTENDITORE

Găsește traducerea intenditore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intenditore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intenditore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

行家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conocedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

connoisseur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विशेषज्ञ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متذوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

знаток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conhecedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রসপণ্ডিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

connaisseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kendaraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kenner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

감정가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

connoisseur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người sành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரசிகனுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मर्मज्ञ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uzman
70 milioane de vorbitori

Italiană

intenditore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

koneser
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

знавець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cunoscător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γνώστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fynproewer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kännare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

connoisseur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intenditore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENDITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intenditore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intenditore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intenditore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTENDITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intenditore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intenditore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intenditore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INTENDITORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intenditore.
1
Jacques Tati
Il vero intenditore d'arte si riconosce dal fatto che, trattandosi di nudi femminili, è disposto a pagare prezzi altissimi per gli indirizzi delle modelle.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENDITORE»

Descoperă întrebuințarea intenditore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intenditore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Società libera
Abilità (L') e la dote di intenditore basarci sul fatto di scoprire per noi stessi il giusto senso di un atto di abilità. Solo noi da soli possiamo afferrarne lo spirito; nessun insegnante può farlo per noi. [CE, 162] Abilità (L') e la dote di intenditore Ciò ...
Michael Polanyi, 2006
2
La mitopoiesi della marca moda. Strategie di brand building ...
Insomma l'intenditore è uno Sherlock Holmes del fashion brand che ne gode come corrispondenza con la sua forma ideale, che arriva alla contemplazione estatica dell'arte percorrendo quella mappa cognitiva che la propria sensibilità ha ...
C. Ciappei, Ciappei, Surchi, M. Surchi, 2011
3
Venti personaggi in cerca di...facebook
L'INTENDITORE. 'è, tra gli utenti di Facebook, un tipo che farebbe prima a creare un blog tematico sulle sue ossessioni-passioni cioè una personale pagina su cui riversare la sua strabordante voglia di divulgare il proprio sapere in un ...
Daniela Lizzio, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana
Tvs. lir. 2. 50 Ma egli basta bene al buono intenditore per tutte cose, clic per natura sono. S. I. In modo proverb. I"rune. Sere/r. Rim. A buono intenditore il parlar corto (clic nnrln' più comunemente ti dire: A buono intenditor poche parole) .
‎1836
5
La critica letteraria in America, 1900-1950
Pertanto, c'è bisogno di un critico « intenditore », capace di una valutazione spassionata e che non si lasci guidare dal capriccio. Il critico intenditore, secondo Gates, tiene conto della natura oggettiva e permanente di un'opera, e poiché per ...
William Van O'Connor, 1955
6
Frasologia italiana
Era molto maggiore intenditore , che novellatore. Chiaramente a' buoni intenditori si possono comprendere. Quella donna , ov' egli é intenditore. Coti pure Intendevole add. Atto ad estere inteto, chiaro, agevole. 844 IN.
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Era molto maggiore intenditore , che novellatore.,G. V. ti. a. 18. Assai chiaramente a' buoni intenditori si possono comrendere . Tu. Br. a. 50. Ma egli basta bene al buono Intenditore per tutte cose , che per natura sono. ' S. In modo proverà.
‎1822
8
Dizionario della lingua italiana
Gr. vasiyuv. Bocc- nov. 5|.' 5. Era ntùlt0 maggiore intenditore, che novellat0re. G. V. II. a. 18. Assai chiaramente a' buoni intenditori si possono comprendere . Tu . Br. 2. 50. Ma ein basta bene al buono Intenditore per tutte.cose , che per natura  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Belli e dannati
Capitolo. terzo. L'intenditore. di. baci. Findaitempi dell'università, quand' eraredattoredi«The Harvard Crimson»,Richard Caramel desideravadiscrivere. Ma quand'era laureando aveva fatto propria la gloriosa illusione che alcuni uomini sono ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
10
La cannabis. Proprietà, storia, impieghi, folklore
LVERO. INTENDITORE. «Aqui, Jeronimo. Fumé esta! Te pone muy loco!» («Ecco , Jerry. Fuma questa! Ti farà impazzire!») Un coltivatore messicano di marijuana a Jerry Kamstra, scrittore e contrabbandiere, 1968 LA CANNABIS ha fatto molta ...
Steven Wishnia, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENDITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intenditore în contextul următoarelor știri.
1
Incredibile, Imperatore firma con il Magra Azzurri! - Notizie …
... Azzurri - "si sta rivelando un grande intenditore ed oggi ha regalato, a mio parere, il miglior partner offensivo possibile a bomber Bertuccelli. «Citta della Spezia, Iul 15»
2
“conurbazione” letteraria che abbraccia Calabria e Sicilia - Reggio TV
... e Sicilia attraverso il saggio di Giuseppe Rando ordinario di letteratura italiana all'università di Messina nonché fine intenditore delle vicende ... «Reggio TV, Iul 15»
3
Dom Perignon brinda in rosa al mercato - Repubblica.it
... compra le etichette più care, l'italiano è un consumatore con le idee molto chiare, un vero intenditore. E lo scorso anno, in concomitanza con ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Ruvo di Puglia: Indennità di carica alle famiglie bisognose …
A buon intenditore poche parole, da oggi passiamo ai fatti! Devolvere tutto ai servizi sociali! Cittadini riflettete e meditate. A breve altre iniziative ... «Ruvolive.it, Iul 15»
5
Ancora Borja: "Rossi ciccione. Pek? Dobbiamo cavarcela"
... ieri una radio ha intervistato un addetto ai lavori italiano intenditore specializzato di calcio tedesco e gli hanno domandato di Gomez... costui ... «Fiorentina.it, Iul 15»
6
Calciomercato: il Milan accontenta la Roma per Romagnoli?
Il pericolo maggiore, per il Milan, sembra essere l'Arsenal: l'inserimento di un intenditore di giovani talenti come Arsene Wenger nella trattativa ... «SuperNews, Iul 15»
7
Gomez, titolare con la valigia in mano. Ma l'offerta non c'è
parla per te e per quei 30000 che ci credevono visto che tu sarai uno di questi. intenditore. 16/07 12.23 renatola solita spocchia della nostra ... «Fiorentina.it, Iul 15»
8
Fincato, storica boutique di pipe a Roma: "Qui Sandro Pertini era di …
Per me era un amico con cui condividere la passione per la pipa, un grande intenditore». Tra quei corridoi anche Nanni Loy, Enzo Bearzot, Bruno Trentin, ... «Leggo.it, Iul 15»
9
Ferguson: "Venderei di nuovo Pogba"
Da grande intenditore di calciom, Ferguson riconosce però il valore della 'Vecchia Signora': “La Juventus è una squadra fantastica, ha vinto ... «Sportal, Iul 15»
10
Ufficio scorte di palermo al collasso, il Siulp protesta: "Rispetto per i …
... di svolgere quotidianamente il servizio, nonostante le continue difficoltà alle quali vengono sottoposti. A buon intenditore, poche parole. «PalermoToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intenditore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intenditore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z