Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "slombato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SLOMBATO ÎN ITALIANĂ

ʃlom · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SLOMBATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SLOMBATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «slombato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția slombato în dicționarul Italiană

Definiția slombato în dicționar este uzată: totul a mers prost și s. Slombato este, de asemenea, slab, moale, lipsit de forță expresivă: stil s.; o analiză critică perturbată.

La definizione di slombato nel dizionario è sfiancato: camminava tutto storto e s. Slombato è anche fiacco, molle, privo di forza espressiva: stile s.; un'analisi critica slombata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «slombato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SLOMBATO


abato
a·ba·to
arrembato
ar·rem·ba·to
barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
bombato
bom·ba·to
celibato
ce·li·ba·to
derubato
de·ru·ba·to
dilombato
di·lom·ba·to
disturbato
disturbato
garbato
gar·ba·to
lobato
lo·ba·to
nimbato
nim·ba·to
piombato
piom·ba·to
prelibato
pre·li·ba·to
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sabbato
sabbato
sgambato
ʃgam·ba·to
turbato
tur·ba·to
vombato
vom·ba·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SLOMBATO

slogamento
slogan
slogare
slogato
slogatura
sloggia
sloggiamento
sloggiare
sloggiare da
sloggio
slombare
slontanamento
slontanare
sloop
slot
slot-machine
slovacco
sloveno
slow
slow-food

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLOMBATO

addobbato
bilobato
conturbato
esacerbato
giulebbato
illibato
imperturbato
indisturbato
inglobato
iperbato
multilobato
orbato
perturbato
quadrilobato
riserbato
sbarbato
sgarbato
snobbato
trilobato
trovarobato

Sinonimele și antonimele slombato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «slombato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SLOMBATO

Găsește traducerea slombato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile slombato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slombato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

slombato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

slombato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slombato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

slombato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

slombato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

slombato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

slombato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

slombato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

slombato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

slombato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

slombato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

slombato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

slombato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

slombato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

slombato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

slombato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

slombato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

slombato
70 milioane de vorbitori

Italiană

slombato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

slombato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

slombato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

slombato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

slombato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slombato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slombato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slombato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slombato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLOMBATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «slombato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slombato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slombato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SLOMBATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «slombato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «slombato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre slombato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLOMBATO»

Descoperă întrebuințarea slombato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slombato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3880 Sobbollire . . . 551 Slombato . . . 1169 Sobrio . . . . 4412 Slontanare . . . 110 • . . 4413 Smaccato . . . 1315 Socchiudere . . 811 Smagaro . . . 1276 Soccorso . . . . 188 Smagrarc . . . 2388 • . . 189 Smagrire . . . tot Società . . . . 936 Smaltimento .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Snervato, Slombato, Dilombato. C' è degli uomini snervati da' vizii, che non son dilombali; potrebbero essere dilombati per malattia in questa arte del corpo, scnz' essere snervati però; ma i tal caso noi qui non parIiamo. Così nel traslato, uno ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SNERVATO, Slombato, Dilombato. Snervato è meno. C è degli uomini snervati da' vizii , che non son dilombati. Potrebbero essere dilombati per malattia locale senz'essere snervati però: ma di tal caso noi qui non parliamo. Cosi nel traslato ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
... fingere, contrafl'are. Ementîtus, a, um, add. finto, mentito. Emeréo, es, fii, Rum, ere, A. emereor, èris, 'ltus, éri, D. meritare. add. slombato,. 'w-rw --.-.-... EME Emèrgo, gis, si, sum, gére, N. emergere. Emeritns, a,. EJE ELI -3M - add. slombato, ...
Carlo Mandosio, 1857
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
BA un - arsnvr _ 11 11- DILOMBATO, SLOMBATO, Suaavaro. 'DIMENTICO, Durasrrcaro, Dmmvrrcnavouz. 1115. Snervato è meno. C'è degli uomini snervati - Dimenticato, ch'è stato dimenticato; dida' vili, che non son dilombati. Potrebbero ...
‎1844
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Snervato è anch'un vino, uno stato (t)t Slombato è il medesimo che dilombato, e si usa del pari: io preferirei sempre il secondo , perché l'altro mi da quasi l'idea d' uomo privato de'lombi. Ma forse a taluni porri che slombato esprima col suono ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma forse a taluni parrà che slombato esprima col suono stesso più che diiombato , e che, trattandosi dello stile, meglio sarebbe usare il secondo. Trattandosi poi d' uomo, a modo di sostantivo, meglio si chiamerà: uno slombato. DILUVIARE ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Storia letteraria di Sardegna
E sebbene fu accorto nello epitetare, e lo Scita appelli barbaro e il Greco orgoglioso e l'Arabo incostante e il Romano altiero e l'Afro scortese, contuttociò egli è sfrenato negli aggiunti, per ch' ei ti riesce molto spesso slombato e freddo.
Giovanni Siotto-Pintor, 1843
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DILOMBATO , Slombato, Snervato. — Snervalo può essere lo stile, un discorso, eppure conservare aneora qualche grazia ; se é dilombato è fiacco affatto, cascante, quasi smembrato, o che fra i membri non vi sia sufficiente connessione e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Slombato è io-stesso che dilombato, ma si usa più spesso: ci, secondo me, dice più la vera malattia, e dilombato una fiacchezza, o atonia, conseguenza di qualche eccesso e di qualche altro malore: .nello stato di conval za in genere, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SLOMBATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul slombato în contextul următoarelor știri.
1
Sforare il deficit. Un piano per Renzi
... socialdemocratici tedeschi, che si è affacciato all'appuntamento con la storia come un ronzino slombato e assetato dinnanzi a una traversata ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Amici e Champions: il trionfo dello share arriva col protagonismo …
... nelle scuole non riguarda qualche italico Tristano con la sua Isotta, ma due contadini in impicci matrimoniali a causa di un pretino slombato). «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
3
Sampdoria, per Ferrero il post Mihajlovic e la pace di Okaka …
... genovese – poteva anche essere vinta ma che gli ozi e i vizi della riviera ligure alla lunga avrebbero slombato anche i calciatori più motivati. «Il Fatto Quotidiano, Ian 15»
4
Segui i tag >
... e “intrigava” (allora questo verbo non era ancora così di moda) trent'anni fa, tanto oggi mi suona snervato e slombato, artefatto e complessivamente insincero. «Rockol.it, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slombato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/slombato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z