Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pervicacemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERVICACEMENTE ÎN ITALIANĂ

per · vi · ca · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERVICACEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERVICACEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pervicacemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pervicacemente în dicționarul Italiană

Definiția de încăpățânare în dicționar este încăpățânată, cu încăpățânare.

La definizione di pervicacemente nel dizionario è in modo pervicace, con pervicacia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pervicacemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERVICACEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERVICACEMENTE

perversamente
perversione
perversità
perverso
perversore
pervertimento
pervertire
pervertirsi
pervertito
pervertitore
pervicace
pervicacia
pervietà
pervigile
pervinca
pervinca maggiore
pervinca minore
pervinca ovata
pervinca sarda
pervio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERVICACEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele pervicacemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pervicacemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERVICACEMENTE

Găsește traducerea pervicacemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pervicacemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pervicacemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

固执地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tercamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stubbornly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بعناد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

упорно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

teimosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একগুঁয়েমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

opiniâtrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berdegil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hartnäckig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

頑固に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stubbornly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bướng bỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிடிவாதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

छातीचा कोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

inatla
70 milioane de vorbitori

Italiană

pervicacemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uporczywie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

завзято
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îndărătnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με πείσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hardnekkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

envist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pervicacemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERVICACEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pervicacemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pervicacemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pervicacemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERVICACEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pervicacemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pervicacemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pervicacemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERVICACEMENTE»

Descoperă întrebuințarea pervicacemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pervicacemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La finanza locale in Italia. Rapporto 2007
Essa ha invece, da sempre e pervicacemente, anche se con successi altalenanti, perseguito l'obiettivo dell'economicità e dell'efficienza della frammentata amministrazione locale attraverso le forme collaborative tra Comuni (appunto, ...
Isae, Ires Piemonte, Irpet, Srm, Irer, 2008
2
A colpi d'ascia: Una irritazione
... pensavo,oquanto meno credono pervicacemente per la maggior parte deltempo di avercombinato qualcosa ecredono pervicacemente per la maggior parte deltempodiessere diventate qualcuno, sebbene nonsiano diventate assolutamente ...
Thomas Bernhard, 2014
3
E-learning: formazione, modelli, proposte
giano pervicacemente la pedagogia e l'educazione e che abbiamo già definito come5: a. forte permeabilità alle mode o tendenze estemporanee (formalismo pedagogico); b. decontestuale assunzione di concetti e teorie mutuati da altri ambiti ...
Piero Crispiani, Pier Giuseppe Rossi, 2006
4
India hotel otto sette zero
La neve, si diceva, aveva ricoperto con un ampio e morbido quanto vasto manto tutta l'area circostante. Sull'albero accanto la trincea la vedetta di turno stava soffiando pervicacemente aria calda dai polmoni sulle mani inguantate alla bell'e  ...
Vincenzo Ingarao, 2008
5
Le grandi battaglie di Roma antica
... pervicacemente impegnato a recuperare la sovranità seleucida sui territori asiatici che ilpadresieralasciato sottrarre nelle guerre tra i regni ellenistici, eragiunto Annibale, altrettanto pervicacemente in cerca di un'occasione per vendicarsi di ...
Andrea Frediani, 2012
6
L'esperienza del deserto. Dentro la Via della Conoscenza
l'assenza, se non il non coltivare alcun pensiero di essere così o di essere colà, di sconfiggere questo o di acquistare quello, di rinunciare pervicacemente a voi stessi o di pervicacemente arricchirvi interiormente e, se non il rinunciare alla ...
Marina Cerchio, 2006
7
Maometto
I Coreisciti restarono, tuttavia, pervicacemente legati alle loro credenze idolatriche e non accolsero la Parola che veniva da Dio. Maometto, nelle sūre meccane, rappresenta con calde espressioni il suo dolore per l'indifferenza delsuo popolo ...
Alfonso Maria di Nola, 2012
8
Elementi di psicologia clinica
Talvolta, alcuni colloqui di rassicurazione (estesi alla famiglia) e l'indicazione di un dietologo per correggere un'alimentazione disordinata o per rimediare a qualche reale chilo di troppo (spesso pervicacemente negato dalla madre) possono ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2005
9
Stress and the city
Partendo dai personaggi e dai racconti della sua rubrica su «la Repubblica», Sandra Bonzi ci offre un divertente ritratto di Milano e ci insegna che solo con l’aiuto di una grande, immensa, gigantesca, dose di (auto) ironia si può ...
Sandra Bonzi, 2012
10
L'abuso della ragione
pervicacemente ancorati all'insensato proponimento di voler esaminare i fenomeni inerenti alla società in chiave non specificamente sociologica, bensì naturalisticoatomista». 4 Ho tratto il termine “compositivo” da una nota manoscritta di Carl ...
Friedrich A. von Hayek, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERVICACEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pervicacemente în contextul următoarelor știri.
1
L'Arcisate-Stabio compie sei anni, ma non è ancora nata
Nessuno pensava che un giorno Emirates-Alitalia avrebbe fatto un altro sgambetto a Malpensa, negando quel ruolo nazionale pervicacemente ... «Varese News, Iul 15»
2
No affido condiviso se il genitore non mantiene i figli
La condotta pervicacemente serbata dal resistente comporta l'attribuzione alla ricorrente dell'esercizio esclusivo della potestà sui figli; ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
3
Roma tra bus di linea abusivi e caos trasporti. Ma il problema è Uber
Tutti pervicacemente al Centro, dimenticando che è nelle periferie che vive una città. Grazie mille Car2Go: sulle vostre smartine sfrecceranno i ... «Wired.it, Iul 15»
4
Migranti: EuNavForMed, Wikileaks e 'le vittime collaterali' di cui …
... in questa fase storica dell'Europa, pervicacemente ostile ad aprire corridoi umanitari e a rilasciare visti legali di immigrazione per profughi, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Draghi dà fiducia alla Grecia, che farà ora la Merkel?
... che misure di austerity come quelle pervicacemente imposte dalla Germania ai “reprobi” paesi del Sud Europa hanno finito con l'accentuare, ... «Fanpage, Iul 15»
6
Resistenze ideologiche hanno svuotato il senso della prima bozza …
Allora la battaglia da combattere pervicacemente è contro la rete clientelare, non contro il merito e la valutazione. L'Italia è il paese che ha il ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
7
Renzi all'assemblea Pd: dal contratto al patto con gli italiani, senza …
... prima casa), perché quelli non scappano, e sulle pensioni seguito pervicacemente dagli ultimi governi, incluso quello del grande riformatore, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Ventimiglia: prosegue la discussione sugli immigrati al confine, un …
... suppellettili abbandonati ovunque ci si interroga sul senso di rispondere ancora a regole che vengono ignorate pervicacemente, ogni giorno, ... «SanremoNews.it, Iul 15»
9
Bernanke le canta alla Germania (e all'Europa)
... incomparabilmente meglio di quelle adottate - e pervicacemente tuttora perseguite - dai politici e tecnocrati europei. Bernanke ha scritto sul ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
... meglio, permette di difendere pervicacemente una posizione faticosamente conquistata, ma sicuramente stordisce, ottunde le menti, aliena. «State of Mind, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pervicacemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pervicacemente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z