Înțelesul "restare alle costole" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RESTARE ALLE COSTOLE ÎN ITALIANĂ

restare alle costole

ANTONIMELE «RESTARE ALLE COSTOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «restare alle costole» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în restare alle costole

distanziare · lasciare indietro · sorpassare · staccare · superare

TRADUCEREA RESTARE ALLE COSTOLE

Găsește traducerea restare alle costole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile restare alle costole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restare alle costole» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 留在肋骨
• Traducător din Italiană - Spaniolă: permanecer en las costillas
• Traducător din Italiană - Engleză: Stay on the ribs
• Traducător din Italiană - Hindi: पसलियों में रहते हैं
• Traducător din Italiană - Arabă: البقاء في الأضلاع
• Traducător din Italiană - Rusă: остаются в ребрах
• Traducător din Italiană - Portugheză: permanecem nas costelas
• Traducător din Italiană - Bengali: পাঁজর থাকা
• Traducător din Italiană - Franceză: rester dans les côtes
• Traducător din Italiană - Malaeză: kekal dalam tulang rusuk
• Traducător din Italiană - Germană: in den Rippen bleiben,
• Traducător din Italiană - Japoneză: リブに残ります
• Traducător din Italiană - Coreeană: 갈비뼈에 남아
• Traducător din Italiană - Javaneză: tetep ing igo
• Traducător din Italiană - Vietnameză: ở lại trong xương sườn
• Traducător din Italiană - Tamilă: விலா இருக்கும்
• Traducător din Italiană - Marathi: शेवट राहू
• Traducător din Italiană - Turcă: kaburga kalır
• Italiană: restare alle costole
• Traducător din Italiană - Poloneză: pozostają w żebra
• Traducător din Italiană - Ucraineană: Залишайтеся на ребрах
• Traducător din Italiană - Română: rămân în coaste
• Traducător din Italiană - Greacă: παραμένουν στα πλευρά
• Traducător din Italiană - Afrikaans: bly in die ribbes
• Traducător din Italiană - Suedeză: kvar i ribborna
• Traducător din Italiană - Norvegiană: forblir i ribbene

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTARE ALLE COSTOLE»

Descoperă întrebuințarea restare alle costole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restare alle costole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

L'amico americano

... per scendere solo in qualchelocalitàremota e quasidel tutto deserta? Ma Biancasi spostò in direzione della porta, quando il convoglio rallentò. Steinstrasse. Jonathan non trovò facile restare alle costole di Bianca senza urtare nel prossimo.

Patricia Highsmith, 2012

Forever: Si davvero chi credi di essere?

Avevo fatto del mio meglio per restare alle costole di mio padre mentre prendevamo posto; eravamo almeno in quindici, e io avevo accettato di presenziare solo per stargli abbastanza vicina da origliare ciò che aveva da dire. Ciononostante ...

Maggie Stiefvater, 2011

La Chimica e l'industria

... tecniche od amministrative. il lavoro di informazione può occupare un uomo anche per 24 ore su 24. dato che oltre alla presenza sul posto di lavoro, egli è tenuto a restare alle costole - sotto qualsiasi veste - della persona da sorvegliare.

‎1960

L'Europeo

Il modo più semplice è quello di mettersi di guardia e restare alle costole della femmina subito dopo l'accoppiamento per sorvegliare che non le si avvicini nessun altro maschio. È quello che succede, per esempio, nelle libellule con modalità ...

Arrigo Benedetti, 1994

Dramma a guayaqui

... ve lo chiuse lasciandolo solo. Miguel fu condotto proprio di fronte a lui, e aveva al fianco un altro secondino. Questi avrebbe dovuto restare alle costole del visitatore, a norma di regolamento, ma disse, sommessamente, a Miguel ; « In ...

Aldo Capasso, 1951

Il cinema di Hong Kong: spade, kung fu, pistole, fantasmi

Tra le nevi della Russia, dove è giunto per restare alle costole dei criminali, il poliziotto rischia di morire assiderato, dopo essere precipitato da un elicottero in un lago ghiacciato. In seguito, l'azione si sposta in Australia dove, per tentare di ...

Giona Antonio Nazzaro, Andrea Tagliacozzo, 1997

Michelangelo Pistoletto: lo spazio della riflessione nell'arte

Per quanto lo riguarda Pistoletto non smette di restare alle costole delle sue opere e anch'egli a distanza di qualche anno dichiara che: «L'esperimento dei plexiglass contraddice un'affermazione essenziale della teoria di Me Luhan che dice ...

Bruno Corà, Danilo Montanari, Fausto Piazza, 1986