Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piacentemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIACENTEMENTE ÎN ITALIANĂ

pia · cen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIACENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIACENTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piacentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piacentemente în dicționarul Italiană

Definiția de frumos în dicționar este plăcută.

La definizione di piacentemente nel dizionario è in modo piacevole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piacentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIACENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIACENTEMENTE

piaccianteo
piaccichiccio
piaccicone
piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIACENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele piacentemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piacentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIACENTEMENTE

Găsește traducerea piacentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piacentemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piacentemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

piacentemente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piacentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

piacentemente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

piacentemente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

piacentemente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

piacentemente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

piacentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

piacentemente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

piacentemente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

piacentemente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

piacentemente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

piacentemente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

piacentemente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

piacentemente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

piacentemente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

piacentemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

piacentemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

piacentemente
70 milioane de vorbitori

Italiană

piacentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piacentemente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

piacentemente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

piacentemente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

piacentemente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

piacentemente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

piacentemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

piacentemente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piacentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIACENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piacentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piacentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piacentemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piacentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIACENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea piacentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piacentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
PIACENTE, adi. piacevole, all'abile, grazioso, pleasaul, pleasing, entertaining, de - liglitful, agreeable, affable. PIACENTEMENTE, adv. con piacevole» i», pleasantly, affably. Piacentemente, senza repugnanza, willingly, readily, with pleasure.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. irpao;. Sallust. Jug. R. Piacentemente e ordinatamente trattavano intra loro la repubblica. Esp. Vang. È apparecchiato di ricevere e sostenere ogni tormento e medicina necessaria piacentemente (cioè senza repugnanza ). PIAGENTERIA.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
E questa soprasberga... dice Scoto da detto Barone averla avuta, siccome più innanzi, Dio piacente , faremo menzione , ove della insegna e arme di nostra gesta avelleremo. m PIACENTEMENTE. Avveri. Con piacevolezza. Lai. placide.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
31. But. i'm'. PIACENTEMENTE . Avverb. Con piacevolezza. Lat. placida. Grxzrpaímç. SalushluLR. 1:] . VarIg.E' apparecchiato di ricevere, e so enere ogni tormento, e medicina necessaria piacentemente (cioè.- senza ”Pugmmza) Pmctmrnía.
Accademia della Crusca, 1741
5
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
Perocchè, innanzi che Cartagine fosse disfatta , il popolo e 'l senato di Roma piacentemente (l) e ordinatamente trattavano in fra loro la repubblica; ne per gloria , ne per signoria si combatteano fra loro ('2): la paura de'nimici in buone arti ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
6
Il Catilinario ed il Giugurtino
Perocchè; innanzi che Cartagine fosse disfatta, il popolo e 'I senato di Roma piacentemente G e ordinatamente trattavano in fra loro la repubblica ; nè per gloria, nè per signoria si combatteano fra loro 7: la paura de'nimici in buone arti ...
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
7
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Perocché, innanzi che Cartagine fosse disfatta , il popolo e 1 senato di Boma piacentemente (1) e ordinatamente trattavano in fra loro la repubblica ; né per gloria , né per signoria si combatteano fra loro (2): la paura de'ni- nvici in buone arti ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... s. f. mouchoir Pezzuolo, s. m. lambeau, loquette Piacentare, v. a. flatter Piacente , adj. plaisant , agréable Piacentemente , ad. sans répugnance Piacentemente , adv. af- fablement Piacenteria , s.flfttUterie Piacentiero , s. m. flatteur Piacenza, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
E apparecchiato di ricevere , e Fodenere ogni tormento , e medicina neceffaria piacentemente ( cioè fenza repugnan- za. ) Piace steri' a. Il parlare a piacimeli- , to . Adulazione . Lat. ajfentatio ; il che j proverbialmente fi dice Andare a Piacenza ...
‎1729
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Piacentemente, tytt. Tali. 71. PIACENTEMENTE . Avverb. Con piacevolezza . Lat. placai» . Gr, ^a»; . Sa(a{r. Ittg. ff. Efp. Va*$. PIAGENTERIA . V- A. II parlare a. piacimento altrui , Adulazione . Lat, • ajfeitiaiio . Cr. xrXsxi/s . Sen. Pift* A m m. anr .
‎1739

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piacentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piacentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z