Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piacente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIACENTE ÎN ITALIANĂ

pia · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIACENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIACENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piacente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piacente în dicționarul Italiană

Definiția de mulțumire în dicționar este că este plăcută.

La definizione di piacente nel dizionario è che piace.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piacente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIACENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIACENTE

piaccianteo
piaccichiccio
piaccicone
piaccicoso
piaccicotto
piacentemente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIACENTE

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinonimele și antonimele piacente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIACENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piacente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în piacente

ANTONIMELE «PIACENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «piacente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în piacente

Traducerea «piacente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIACENTE

Găsește traducerea piacente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piacente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piacente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

愉快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agradable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pleasing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मनभावन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

приятный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agradável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আনন্দদায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plaisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyenangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gefällig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

快適
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유쾌한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyenengke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm hài lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மகிழ்வளிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुखकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hoş
70 milioane de vorbitori

Italiană

piacente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przyjemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приємний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευχάριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verblydend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

glädjande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gledelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piacente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIACENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piacente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piacente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piacente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIACENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piacente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piacente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piacente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIACENTE»

Descoperă întrebuințarea piacente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piacente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La didattica del greco e del latino: De ordine docendi ac ...
De ordine docendi ac studendi e altri scritti Battista Guarini L. Piacente. Persico = T. Persico Diomede Carafa, uomo di stato e scrittore del secolo XV (con un frammento originale sui 'Doveri del Principe'), Napoli 1899. Petrucci Nardelli ...
Battista Guarini, L. Piacente, 2002
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
cher, se piace voi (1), Che sia sempre infra noi Ciò che dea (2) da bon servo » bon (3) signore — Com' eo più cher mercè , più mi sdegnate — Or piacciavi per Dio (4), donna piacente (8), Di daremi (6), poi (7) più Aon cher ne chiamo (8), Loco ...
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
2616. 2621. 2622. 2623. 2624. 2625. Quando diciamo: viso piacente , non inten< diamo lo stesso che: viso piacevole (l). Il viso piacente è simpatico; con le sue forme, co' lineamenti, coi colore, con l'aria sua , col suo non so che , ci va a genio .
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
:Η ποπ εκεινο ιι ποπ (δ) signore -Com'eo più cher mercè, più mi sdegnato - Or piacciavi per Dio (δ), donna piacente (δ), [Η datemi (6), poi σ) più non cher πε chiamo (8), Loco e stagion di dir tal convenente. (l) Cioè, ενά. (Σ) Dee; e qui per si dee ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Le rivoluzioni del Regno di Napoli negli anni 1647-1648 e ...
Giovanni Battista Piacente, Bartolomeo Lipari, Giuseppe Dentice Accadia. considerahile il n'umero degl'interesisati, gli effetti dei quali stavano sopra diversi arrendimenti riposti, egli però desideroso d' insinuarsi nella corrispondenza del ...
Giovanni Battista Piacente, Bartolomeo Lipari, Giuseppe Dentice Accadia, 1861
6
Dizionario della lingua italiana
L'uso particula- re, il quale eziandio il brutto addimesticando alle nostre orecchie, quasi bello il ci fa parere, e rendecel grato e piacente. (V) § . E neutr. pass, vale divenir familiare. "Lal.Jamiliaritatejungi. Gr. oi'xjioù<t6«i Toc. Dav. stor. 2. 292.
‎1827
7
Del modo di comporre le idee e di contrassegnarle con ...
falso il primo di questi giudizii, e per vero il secondo, e perciò nessuno lerrà che cosa piacente e cosa hetta sieno espressioni sinonimo; ma che eoo hella significhi cosa piacente sì, ma piacente con ragione, cioè fornita di tali prerogative che ...
Paolo Costa, 1837
8
Manuale di geomorfologia applicata
Panizza M., Piacente S. (1989), Geomorphological assets evaluation, Proc. Intern . Geomorph., Z. Geomorph. N.f., Suppl. Bd., 87, 13-18. Panizza M., Piacente S. ( 2003), Geomorfologia culturale, Pitagora, Bologna, 350 pp. Piacente S. (1988) ...
Mario Panizza, 2005
9
Dizionario della lingua italiana ...
G r. ùnixttv, S-uirsùsiv. Salvin. Disc. i. M. L' adulare , dai Toscani piaggiare , non dalla pioggia, come vuole Monsignor della Casa nel Galateo , ma quasi da piacentare , cioè andare ai -versi e a piacere, fu detto. PIACENTE. Che piace.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
PIACENTE, dicesi sempre di cose che riguardano l'uomo: fisonomia piacente, voce piacente, donna piacente , maniere placcati... Piacevole ha usi più varj, luogo piacevole, vivande piacevoli.. . Quando diciamo: viso piacente, non intendiamo ...
Lorenzo Molossi, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIACENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piacente în contextul următoarelor știri.
1
IL LIBRO DEL GIORNO DI GENNARO MALGIERI Tauromachia alla …
... incarna l'anima ribelle eppure romantica di una piacente donna giapponese la quale tra le macerie del suo tempo vorrebbe veder crescere il ... «Il Giorno, Iul 15»
2
È arrivata al porto di Marina la macchina delle onde
«Il nostro porto è già un biglietto da visita per la città e lavoriamo per renderlo sempre più piacente ed efficace – aggiunge Tempesti -. «Il Tirreno, Iul 15»
3
Concerti Estate 2015 Talìa Ensemble
... Paolo Amicucci, clarinetti, Mauro De Vita e Mirko Nunziante, fagotti, Giovanni Piacente e Gabriele Gregori corni. Direttore Luigi Poggiogalle. «Marsicanews, Iul 15»
4
Lavori per il Comune al posto delle tasse, Piacente propone il …
Capistrello – Dalla minoranza l'invito a sperimentare il cosiddetto “Baratto Amministrativo”, la misura prevista dal decreto Sblocca Italia che ... «Terre Marsicane, Iul 15»
5
Il Ragazzo Della Porta Accanto
... di Guzman (che pur restituisce una buona prova) e dall'espressione eternamente corrucciata di una sempre piacente Jennifer Lopez. ND. «Everyeye.it, Iul 15»
6
Barbara D'Urso: Al mare in topless
Era una ragazza piacente di Napoli, con tanta voglia di fare e un bellissimo fisico. Aveva anche cantato un brano, Dolceamaro, che però è ... «News Italiane, Iul 15»
7
"Una via per il racconto". Tutto pronto per "Larinetnica"
Il critico d'arte Antonella Piacente racconta l'arte: La Cattedrale di Larino e il Museo diocesano. Interverranno anche i Cantori della memoria ... «Primonumero.it, Iul 15»
8
Self-publishing: svantaggi e "svantaggi"
... il testo proposto non è buono abbastanza e l'editore ritiene che l'investimento di tempo e forza lavoro per renderlo “piacente” sia eccessivo. «Gamobu, Iul 15»
9
For Honor – FOR THE ORDAAHH!!
... se c'è una cosa in cui riesce quasi sempre in occasione dell'E3 è servire al pubblico una conferenza piuttosto piacente, pregna di contenuti, ... «Z-Giochi.com, Iul 15»
10
Il bacio del traditore - Anna Grue
In poco tempo, dopo un colloquio con la piacente e per niente sbiadita professoressa, si ritrova col suo primo contratto da investigatore: ... «Sololibri.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piacente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piacente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z