Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piantatoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIANTATOIO ÎN ITALIANĂ

pian · ta · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIANTATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIANTATOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piantatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

plantator

Piantatoio

Planta este o sculă în formă de L, sculptată în lemn, care a fost folosită pentru a planta legume, răsaduri, flori și așa mai departe înainte ca mijloacele mecanice să existe. Pentru utilizare, trebuie să strângeți partea ascuțită pe pământ pentru a crea un vid în care să se introducă noul material săditor. Il piantatoio è un utensile di legno, generalmente fatto a mano, a forma di L, appuntito da un lato, che veniva usato, prima che esistessero i mezzi meccanici, per piantare ortaggi, piantine, fiori ecc. Per l'uso bisogna conficcare il lato appuntito nella terra in modo da creare un vuoto nel quale poi posizionare la nuova piantina.

Definiția piantatoio în dicționarul Italiană

Definiția unei plante din dicționar este un pește de lemn sau de fier, de diferite grosimi, pentru a face găuri în sol pentru a planta semințe, butași, puieți și sim.

La definizione di piantatoio nel dizionario è piolo di legno o di ferro, di vario spessore, per fare buchi nel terreno al fine di piantarvi semi, talee, pianticelle e sim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piantatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIANTATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIANTATOIO

piantagrane
piantala
piantamento
piantana
piantar le tende
piantar lì
piantare
piantare in asso
piantare le tende
piantare tutto
piantarla
piantarla di
piantarsi
piantata
piantatela
piantato
piantato
piantatore
piantatrice
piantatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIANTATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele piantatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piantatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIANTATOIO

Găsește traducerea piantatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piantatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piantatoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

挖洞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

plantador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dibble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المحفار أداة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ямкоделатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enxada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dibble
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plantoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dibble
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pflanzholz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

穴あけ用具
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구멍 파는 연장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Dibble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đào lổ bằng cọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dibble
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जमिनीत बिळे पाडण्यासाठी बागवान वापरतात ते उपकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fidan dikmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

piantatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

flancować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ямкоделатель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plantator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φυτεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

poten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dibble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dibble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piantatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIANTATOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piantatoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piantatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piantatoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIANTATOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piantatoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piantatoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piantatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIANTATOIO»

Descoperă întrebuințarea piantatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piantatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Fatta la prima impressione de' buchi, trasportisi avanti il piantatoio al sito mostrato dagl'. indici, e quivi calchisi di nuovo : e per tal guisa via via progredendo, si segnino i buchi di tutta la vanezza. Questi stessi due operai, od altri due se vi sono ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1856
2
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Fatta la prima impressione de' buchi, trasportisi avanti il piantatoio al sito mostrato dagl' indici, e quivi calchisi di nuovo : e per tal guisa via via progredendo, si segnino i buchi di tutta la vanezza. Questi stessi due operai, od altri due se vi sono ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1856
3
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Fatta la prima impressione de' buchi, trasportisi avanti il piantatoio al sito mostrato dagl' indici, e quivi calchisi di nuovo : e per tal guisa via via progredendo, si segnino i buchi di tutta la vanezza. Questi stessi due operai, od altri due se vi sono ...
‎1856
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
In Francia fu grande promovitore della cultura del frumento col piantatoio, il signor de la Rochefoucauld, il quale vedutala a praticarsi in Inghilterra, se ne invogliò, e ritornato in patria ne fece varii sperimenti, come racconta nelle sue Memorie ...
‎1856
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Un uomo tiene per ogni mano un piantatoio , cammina rinculando diretto dai solchi , e fa quattro buchi alla volta , che impara dall' abitudine a spazieggiarli egualmente : la gravità stessa del piantatoio aiuta i suoi sforzi. Per evitare la ...
‎1829
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un uomo col piantatoio, in uso nel bolognese, aiutato da due donne o ragazzi può piantare frumentone in ettari i,25 in . io. — Un uomo può raccogliere il frumentone di ari 2o ai 4" in . io. — Due uomini e due donne possono vendemmiare e ...
‎1857
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si vuol far presto, e si fa male, oud' è che moltissime cipolle periscono, le quali riuscite sarebhero, se (ossero state meglio governate. Invece di ripiantare le cipolle col piantatoio, come si suol fare da per tutto, meglio sarebbe ripiantarle, come ...
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
gîati di dieci fino a quattordicl centimetri, secondo la qualità del terreno, ed allo strumento adoperato per fare quei buchi fu dato il nome di piantatoio. E quasi tutto di ferro, e consiste in un manico, in cima al quale vi è un' impugnatura vestita di ...
Francesco Gera, 1843
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
PIANTATOIO. Pezzo di legno rotondo e corto, acuminato all' una delle sue estremità, ricurvato all' altra estremità, qualche volta ferrato in punta, di cui si servono i coltivatori dei giardini e delle piantonaie per le ripiantagioni delle semine d' ...
‎1842
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Viene trapiantato, o con la mano dietro l'aratro che apre un solco, il quale resta poi coperto dal prossimo solco voto,0 col piantatoio, dopo fatta la rivoltatura. La rispettiva distanza da osservarsi tra i piantoni deve necessariamente Ivariare in ...
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIANTATOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piantatoio în contextul următoarelor știri.
1
Growing your own garlic – Plant garlic in early spring, dreaming of …
Now, using a dibble or a piantatoio (piuolo), make holes 2” to 3” deep, about 3'' apart. Drop in the cloves root ends first, cover with nice earth, ... «L'Italo Americano, Apr 15»
2
Attrezzi da giardinaggio
Piantatoio: utile per piantare ad esempio i bulbi di aglio, cipolla, o altri ortaggi. In realtà, basta guardare i contadini e il loro senso di economia, è sufficiente ... «Amando.it, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piantatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piantatoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z